庆全庵桃花

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

译文与注释

译文

当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。

倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!

注释

庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。

桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。

桃红:桃花开放。

遣:让。

津:渡口。这里进入桃花源的洞口。

简析

  诗题的是自己门前的桃花,但诗直接由题宕开,从桃花联想桃花源。桃花源是晋陶渊明《桃花源记》中的理想世界,文中说武陵有个渔夫,见到一条小溪,溪边长满桃花,落英缤纷,他顺溪水找到了一个地方,人民男耕女织,安居乐业,自称是避秦乱而迁移至此,遂与世隔绝,不知外面的世界已几经变更。渔夫回家后,告诉了当地太守,再去找那地方,却再也找不到了。诗首句就是借桃花源,说自己找了块与世隔绝的地方隐居,目的是为了躲避新朝。诗人在感情上已经把自己等同于桃花源中躲避秦末暴政的人物,万事不关心,因此第二句说自己自从避世后,连时间概念都没有了,只是见到眼前桃花盛开,方才知道,又是一年春天到来。这两句虽然读来觉得平易自然,实际上隐含着诗人无数的伤心血泪在内;他的避居,完全是不得已,他何尝不是天天在祈祷有人起来推翻元蒙统治,恢复宋朝河山呢?

  三、四句,把基调更降下一层。桃花源中的人,因为桃花随着流水而出,被渔夫所追逐而发现了隐避之所。诗人当时变姓埋名,更怕被人知道,因此他担心地提出,门前的桃花凋谢时千万不要随流水淌出,怕有人见到,跟寻而至,发现自己隐居的地方。诗人这样说,不仅仅是表示不愿让人知,更多地是宣言自己绝不与新朝合作。全诗随手设譬,既符合自己身世与当时社会现实,又明白地表明了自己的志向,自然熨帖。

  不过,诗人最终还是被人发现了,程文海、留梦炎等人交相荐举他出仕,他都严词拒绝,最后元世祖也下令他到京城大都去,在福建参政魏天祐的强逼下,他到了大都,不肯做官,绝食而死,实现了自己与新朝不两立的誓言。

创作背景

  南宋灭亡后,谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗借自己门前桃花开放,结合自己逃难现状,抒发避世怕人知晓的心理,表示与新朝的决绝。

谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
夜上青楼去,如迷沿府深。
枝歌千调曲,客杂五方音。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
酣歌恣萧散,无复越中吟。
小饮破清寒,坐久困花颓玉。两行艳衣明粉,听阿谁拘束。
丽华百媚坐来生,仙韵动群目。一曲凤箫同去,倦人间丝竹。
密雪妍辞盛,垂窗怒翼开。
聊从百里佐,初露七年材。
集隼趋侯府,歌骊酬客罍。
时年无道茀,庇邑迩天台。
西郊梅花矜絶豔,走马獨來看不厭。
似羞流落蒙市塵,寧墮荒寒傍茅店。
翛然自是世外人,過去生中差一念。
淺顰常鄙桃李學,獨立不容鶯蝶觇。
山樊水仙晚角出,大是春秋吴楚僭。
餘花豈無好顔色,病在一日俗無砭。
朱欄玉砌渠有命,斷橋流水君何欠。
嗟予相與頗同調,身客劍南家在剡。
凄凉萬里歸無日,萧颯二毛衰有漸。
尚能作意晚相從,爛醉不辭杯瀲灩。
城头昨宵月,今夕亏其圆。
丈夫矜小节,一缺谁复全。
蜗庐抱奇景,高视羲皇前。
苍蝇黦尺壁,江汉谁洗蠲。
马融颂西第,今为时所怜。
少年哀乐过于人,歌泣无端字字真。
既壮周旋杂痴黠,童心来复梦中身。

怅望情人曲,空留此渡名。一条衣带水,千古石头城。

艳歇双桃色,歌沈两桨声。不堪怀古意,山外夕阳明。

曩游浔阳郭,怀古怆来暮。不意陈蔡间,起予欣有遇。

彼此共一时,怅然感佳句。

尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。天风难值树浑静,海月不见云空明。

群蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。

黄金壕,七丈高。
帐前养子健如虎,虎行天下莫敢侮。
掷戟生狼心,杀贼非杀父。
脐光夜如漆,灯油金紫■。
儿法不留,储金积谷将谁收?可怜司徒座中咤,一死不赦高阳侯。
注:■——左“衣”部加“朋”

清溪物色亦消忧,风雨何辞有滞留。定似湖边钓鱼客,一生家事托孤舟。

园名金柅多奇卉,古干灵根独异常。
耻与春花争俗艳,故将雪质对韶光。
天葩巧削昆山片,露蕊疑含建水香。
当为君侯好封植,角弓三叹誓无忘。

缡褷羽翼作群飞,残害溪鱼欲自肥。满嗉腥涎吞不下,为人长忍一生饥。

大地浑如镜,森罗影现中。清辉凉彻骨,疑是广寒宫。

竹屋清江上,风烟四五家。水园分芰叶,邻界认芦花。
雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。月明何处去,片片席帆斜。
飘零宦海笑浮萍,一宿云房尚未能。
风水泠泠秋树冷,斜阳影里吊孙登。
千峰白露后,云壁挂残灯。曙色海边日,经声松下僧。
意闲门不闭,年去水空澄。稽首如何问,森罗尽一乘。

羖䍽逐牂羊,相倾无朝夕。旌旆明江涯,楼船何络绎。

高士卧空山,闭门但自适。至今三诏岩,古木森千尺。

斥堠尚在眼,客子苦行役。常怀岁时迁,念此饥寒迫。

赪颜再稽首,不敢乞白石。

旅馆青灯共酒卮,百年心事托深知。探梅申浦春莺早,剪韭辛盘夜漏迟。

竹径偶来逢旧雨,乌篷归去有新诗。巡逡客路重回首,正忆山中樱笋期。

古寺自萧梁,钟声朝复暮。可怜梁武帝,千载永不寤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包