庆全庵桃花

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

译文与注释

译文

当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。

倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!

注释

庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。

桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。

桃红:桃花开放。

遣:让。

津:渡口。这里进入桃花源的洞口。

简析

  诗题的是自己门前的桃花,但诗直接由题宕开,从桃花联想桃花源。桃花源是晋陶渊明《桃花源记》中的理想世界,文中说武陵有个渔夫,见到一条小溪,溪边长满桃花,落英缤纷,他顺溪水找到了一个地方,人民男耕女织,安居乐业,自称是避秦乱而迁移至此,遂与世隔绝,不知外面的世界已几经变更。渔夫回家后,告诉了当地太守,再去找那地方,却再也找不到了。诗首句就是借桃花源,说自己找了块与世隔绝的地方隐居,目的是为了躲避新朝。诗人在感情上已经把自己等同于桃花源中躲避秦末暴政的人物,万事不关心,因此第二句说自己自从避世后,连时间概念都没有了,只是见到眼前桃花盛开,方才知道,又是一年春天到来。这两句虽然读来觉得平易自然,实际上隐含着诗人无数的伤心血泪在内;他的避居,完全是不得已,他何尝不是天天在祈祷有人起来推翻元蒙统治,恢复宋朝河山呢?

  三、四句,把基调更降下一层。桃花源中的人,因为桃花随着流水而出,被渔夫所追逐而发现了隐避之所。诗人当时变姓埋名,更怕被人知道,因此他担心地提出,门前的桃花凋谢时千万不要随流水淌出,怕有人见到,跟寻而至,发现自己隐居的地方。诗人这样说,不仅仅是表示不愿让人知,更多地是宣言自己绝不与新朝合作。全诗随手设譬,既符合自己身世与当时社会现实,又明白地表明了自己的志向,自然熨帖。

  不过,诗人最终还是被人发现了,程文海、留梦炎等人交相荐举他出仕,他都严词拒绝,最后元世祖也下令他到京城大都去,在福建参政魏天祐的强逼下,他到了大都,不肯做官,绝食而死,实现了自己与新朝不两立的誓言。

创作背景

  南宋灭亡后,谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗借自己门前桃花开放,结合自己逃难现状,抒发避世怕人知晓的心理,表示与新朝的决绝。

谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
主人何处独裴回,流水自流花自开。若见故交皆散去,
即应新燕不归来。入门缭绕穿荒竹,坐石逡巡染绿苔。
应是曾经恶风雨,修桐半折损琴材。

南人生长在山间,家家有窗窗有山。吴峰楚峤不知数,但见云埋雨洗堆烟鬟。

谁知长安绮纨子,一拳何处镵云根。阳侯疏凿出岩穴,上有斓斑皱藓纹。

下有千岁不死瑶草苍须繁,痴儿持此矜王孙。朝携磈礧登朱门,暮拥红旌辞帝阍。

开元承平二十年,四边无警不控弦。绣衣半是花鸟使,达官避路谁敢言。

大艑岢峨春浪碧,处处争看太湖石。天心不肯乾太湖,八州万口空嗟吁。

累石作山齐华岳,千峰万峦撑碧落。樛龙夭矫揽云雨,彷佛去天无一握。

锦帆东下飞龙舟,咸阳苑籞空萧索。杜陵野老哀江头,菖蒲之山兮谁尔留。

祗役庐山阳,矫首庐山阴。云峰不可觌,碧涧何由寻。

昨朝解印章,结友同窥临。尽彼岩壑胜,满兹仁知心。

嘹唳夜鸿惊,叶满阶除欲二更。一派西风吹不断,秋声,中有深闺万里情。
片石冷于冰,雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里,分明,纤手频呵带月迎。

握管颇成快事,衔杯差不让人。何曾在下援上,亦否辞富居贫。

夕阳下马桃花坞,不见桃花坞亦蓁。溪壑春风空旧梦,柴扉流水或秦人。

图经可按桑田异,诗客多情燕麦新。不用苦辛仍买种,梁园金谷总成尘。

晚家大堤曲,几见大堤春。开门对三峰,宛若平生亲。

别来沧海东,倍忆三峰好。眼前不见同心人,梦飞只在三峰道。

早晚归来大堤曲,三峰垆头酒应熟。

海燕争春,城乌啼曙,丛丛花满阑干。虹梁日照,碧叶露初干。

昨夜新衣裁就,薰笼暖、翠簇红攒。频提视,羞人难著,只说晓妆寒。

长干。西去路,春江鸭绿,新水漫漫。早青牛朱毂,骝马金鞍。

江畔垂杨万树,风吹绕、贝带斑斓。妆楼望,翩跹水底,疑向镜中看。

祥符中,宰相好。歌柘枝,辄醉倒。戴花吃酒须年少,不见宋家天不晓。

自昔洪都地望雄,剑光直与斗牛能。
角声悲壮秋风里,旗影横斜晚照中。
帘幕万家观小队,弓刀千骑拥元戎。
此身虽老心犹壮,自笑凭鞍矍铄翁。

失却苍生望已深,高冈千古弃璆琳。光涵夜夜湖中月,一点先生不死心。

莫种南山葛,葛生满堂前。其蔓滋以长,愁心苦缠绵。

不如种萱草,花开自年年。朱英间绿叶,可以忘忧悁。

双飞玉蝴蝶,一往不可复。八月莎鸡鸣,露花白如玉。

白露秋复春,佳人在空谷。日暮翠襜寒,采之不盈掬。

远别离,天有参商之二星。东西相隔数万里,中有一带天河横。

天河水流直到海,织女牵牛两相待。早知离别如参商,不用灵鹊为河梁。

宁为参商不相识,庶免郁郁愁中肠。河可填,海可塞,别离之恨无终极。

郁郁佳城在水涯,雄心巨制不沈埋。盛姬漂母同高义,地下逢君应怆怀。

千载河间旧典刑,诗书习气至今存。
故家乔木知谁在,五世同居是义门。

太平何用刘蕡策,错比刘蕡更惘然。久病本如疲乏马,不耕况是下中田。

重修破网鱼终羡,再补荒天月定圆。寄语仲连休念我,梅花三径近安眠。

脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与相思,近日带围宽尽。
重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳?

面面云峰好,荒衙置此间。吏人随鸟集,宾友访僧还。

水气石边静,松声风外间。卑栖吾自足,犹胜买青山。

拙疾宁为理,幽闲幸避喧。
解巾看吏傲,罢牍听禽言。
雾委花余泫,风归叶暗翻。
园林迟日意,一与故交敦。
飞阁岧峣倚天半,千里秋毫掌中看,
城下江声铁马行,梁间日影金蛇竄。
词客寂寥光景闲,秀色不改惟西山。
朝来敛黛作眉语,问此风月何当还。
便须领略追绝唱,终古发扬无尽藏。
惜哉元婴不读书,笔端只作蛱蝶图。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包