庆全庵桃花

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

译文与注释

译文

当年的桃源人找到桃花源躲避秦末乱世,每次看到桃花盛开才知新的一年来到了。

倘若我在那里定不让桃花花瓣随水流出,为的是怕再有打渔人找到入口进来啊!

注释

庵:古时的庙的名称,和尚住居为庙,尼姑居处为庵;亦有把文人的书斋称为庵的。

桃源:指晋陶渊明写的《桃花源记》中的地方。故事说,有打渔的人顺水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。

桃红:桃花开放。

遣:让。

津:渡口。这里进入桃花源的洞口。

简析

  诗题的是自己门前的桃花,但诗直接由题宕开,从桃花联想桃花源。桃花源是晋陶渊明《桃花源记》中的理想世界,文中说武陵有个渔夫,见到一条小溪,溪边长满桃花,落英缤纷,他顺溪水找到了一个地方,人民男耕女织,安居乐业,自称是避秦乱而迁移至此,遂与世隔绝,不知外面的世界已几经变更。渔夫回家后,告诉了当地太守,再去找那地方,却再也找不到了。诗首句就是借桃花源,说自己找了块与世隔绝的地方隐居,目的是为了躲避新朝。诗人在感情上已经把自己等同于桃花源中躲避秦末暴政的人物,万事不关心,因此第二句说自己自从避世后,连时间概念都没有了,只是见到眼前桃花盛开,方才知道,又是一年春天到来。这两句虽然读来觉得平易自然,实际上隐含着诗人无数的伤心血泪在内;他的避居,完全是不得已,他何尝不是天天在祈祷有人起来推翻元蒙统治,恢复宋朝河山呢?

  三、四句,把基调更降下一层。桃花源中的人,因为桃花随着流水而出,被渔夫所追逐而发现了隐避之所。诗人当时变姓埋名,更怕被人知道,因此他担心地提出,门前的桃花凋谢时千万不要随流水淌出,怕有人见到,跟寻而至,发现自己隐居的地方。诗人这样说,不仅仅是表示不愿让人知,更多地是宣言自己绝不与新朝合作。全诗随手设譬,既符合自己身世与当时社会现实,又明白地表明了自己的志向,自然熨帖。

  不过,诗人最终还是被人发现了,程文海、留梦炎等人交相荐举他出仕,他都严词拒绝,最后元世祖也下令他到京城大都去,在福建参政魏天祐的强逼下,他到了大都,不肯做官,绝食而死,实现了自己与新朝不两立的誓言。

创作背景

  南宋灭亡后,谢枋得在浙赣交界一带抗击元兵,以江东提刑、江西招谕使知信州。不久,信州失守,他变易姓名,躲藏在武夷山区,卖卜论学于建阳市中,一住十二年。这首小诗借自己门前桃花开放,结合自己逃难现状,抒发避世怕人知晓的心理,表示与新朝的决绝。

谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
程侯新出守,好日发行军。拜命时人羡,能官圣主闻。
江楼黑塞雨,山郭冷秋云。竹马诸童子,朝朝待使君。

穷母伤儿不欲生,沧波白日隔幽明。一哀出涕真何谓,避取回头忍泪声。

几年从事总兵机,千里輶轩入帝畿。骠骑别时多载酒,故人分处尚留衣。

秦淮远火春鸿断,长乐微钟晚雪稀。闻道宦游西上好,莫将莼菜忆东归。

左刀如白虎,右剑象苍龙。直走长城北,风云满路中。

天上人閒自不同,莫将浇俗比真风。真风大抵无今古,万事都来一笑中。

双阙峙清漳,飞阁临崇阿。区宇荡柔风,万汇宣天和。

菁葱荫崖条,芬芳敷泽荷。圆魄丽中天,清辉扬素波。

宾贤侍宴游,剑佩声相摩。高谊薄云霄,剧论悬江河。

眇矣梧凤音,兴言自成歌。嘉会岂重得,不乐当如何。

垂杨拂地如青丝,轻盈不奈东风吹。马上谁家游侠儿,雕鞍玉勒黄金羁。

张弓放弹如星驰,正中流莺落树枝。众中大笑称绝奇,扬鞭走马当路岐。

忽闻鞦韆笑语嬉,隔墙伫立情如痴。墙里佳人颦黛眉,留情不语知伊谁。

分明相望不相知,恨无羽翼通佳期。夕阳啼鸟催分离,可怜两地空相思。

江畔溪边雪里,阴阳造化希奇。黄芽瑞草出幽微。

别是一般香美。

用玉轻轻研细,烹煎神水相宜。山侗啜罢赴瑶池。

不让卢仝知味。

重帘不卷下琼钩,户户迎风雪打头。
时有笑声来别院,故知宫女笑藏阄。

我家在田里,早习耕与锄。频年饱禄食,揣分惭农夫。

得归理先业,弃壤成膏腴。秋来稼初熟,蔼蔼黄云敷。

登场未溢廪,先拟输王租。所希食其力,敢惮四体劬。

机事都捐忆大庭,茅檐相对眼俱青。期君别后文章健,往吊沅湘屈子醒。

纡曲春山路,行来日已昏。
萧然茅宇内,不尽白云屯。
犬吠初生月,人归半掩门。
一杯灯影下,幽思共谁论。

相国传来几世孙,山堂随处见云门。侯家画戟固无有,旧物青毡俱尚存。

清誉在人瑚琏戟,高情终日凤凰群。芝兰玉树阶庭秀,已是新承雨露恩。

绕树栖难稳,惊巢甫脱身。可怜三户楚,都作两朝入。

卖卜门生在,迁居孟母邻。要离今日冢,欲往瓣香陈。

空山雨气散新秋,匹马王程不少留。怪尔声声行不得,七千里外过沅州。

平波数顷万峰前,一片丹青画不全。幽榭小桥横翠水,茂林修竹锁轻烟。

绮罗弦管追欢地,雪月风花烂醉天。争奈及瓜归觐去,湖山无复苦留连。

榾柮炉头拥薄绵,嫩寒微雨暮春天。不知诗思能多少,榆叶梨花已满前。

至日阳回,刚好趁、歌调白雪。侵寒起、玉堆阶下,无声骚屑。

斮桂未妨才女咏,披兰欲动先春色。较当年、靧面熏衣,风怀越。

三径外,琅玕折。一室里,珠帘揭。喜六出纷霏,梅开时节。

香馥金炉烟篆漾,茶烹石鼎诗情澈。只工闲、组绣线新添,轻寒绝。

文士侈言兵,希取印如斗。积误非一朝,冠至如斗朽。

召募烦中枢,司农劳税亩。竭粟养骄兵,渐积成敝笱。

卒尔襄阳城,藩封失其守。城陷鼓声死,日落大旗走。

曾闻赐尚方,三载专征久。勉死谢三军,徒为军国丑。

嗟彼泄泄人,处堂不思咎。悲忧草野人,抱膝徒白首。

道妙休云所得迟,不离闻见分明极。
槛外一声婆饼焦,黄头碧眼断消息。
断消息,最条直,是虎何须更插翼。
苍龙平地起伏澜,万仞峰头轰霹雳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包