减字木兰花·花

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

译文与注释

译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房,恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡,时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高耸的发髻垂到两只有朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工,不像是花般的红艳,更像是美人肌肤透出的红。
注释
减字木兰花:词牌名,唐教坊曲,又名减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美称。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》诗:黄金蕊绽红玉房。
玉人:容貌美丽的少妇。《诗经》:有女如玉。
纤手:女子柔细的手。
微微弄袖风:轻轻地拂袖的风。
温香熟美:在柔和清淡的香风中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容妇女高耸的环形发髻。
春工:春季造化万物之工。
玉红:形容美女白里透红的肤色。

赏析

  这是北宋文学家苏轼创作的一首词,运用了以物代人的手法,在花人之间反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采,形象的写出了玉人之美。

  词的一开头就来赞美花:开头两句写花的子房,花的金蕊,玉房金蕊,从正面以文彩艳丽的笔法描绘了花妖艳迷人的姿色,“黄金蕊绽红玉房”只有牡丹才能配的上“玉房金蕊”的称号,可见花的婀娜多姿。牡丹结成一束,恰好地插在美女柔细的手里。“金”花与“玉”人相映成趣,柔花与纤手,“宜”字贯串,构成了睡女侧睡拈花图,美丽极了。

  “淡月朦胧。更有微微弄袖风。”特写美女的朦胧美。“淡月”本是“朦胧”的,它好像柔纱,罩在美女的肌体上,更是玲珑剔透的。加仁轻轻的微风,拂弄着美女的衣袖,多么柔情。一个“弄”字,多么富有人情味。“月”与“风”给予美女的情爱多么深。静动结合,美上加美。通过对环境的衬托,带给人一种玄妙之美,在如此美妙月色中,漂亮的人和漂亮的花相互衬映,月亮将人和花照得洁白无瑕,花偎依着人的手,享受着微风,烘云托月的写出了花美,人美的一幅美好场景。

  下片,写睡女的熟睡美。第一、二句写清香送爽,美女酣然沉睡。在柔和滴淡的香气中,美女不知不觉地如同醉汉进人梦乡,很熟很香。那高耸的发髻慢慢地垂到两有之下了。“温香”与“熟美”两个偏正词组的结合,恰好生动描绘了睡美人的妩媚神态。那个“醉”也选用精当。除“醉”睡外,再也不会有别的熟睡的情态呈现。

  最后一句,“多谢春工。不是花红是玉红。”最后两句点明本词的题旨“不是花红是玉红”。这位朦胧的白中透红肌体的美女,不是花红胜过花红,还是得“多谢春工’。没有造化万物的春工造花、造月、造风、造美境,哪会有“温香熟美”的睡美人呢!

  短短四十四个字,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,婉约柔美,春风满纸,花光满眼,人面迷离,容情于景,本是效仿李白《清平调词》所做,但是刻画之高法却不比李白差,首咏人,次咏花,借的美丽衬托出人的美丽。

创作背景

   《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年(1078年)春。当时,词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》,词人作“玉钗半脱云垂有”诗以答之。李仲谋家有周防《名画记》,画背面欠伸内人,极精,词人作《续丽人行》 。以为意之不尽,词人又作本词。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
不用占蓍更讯龟,功成尚有赤松期。
由来寿与仁相贯,季主君平未必知。

翁子归来第八人,越王家国再逢春。悠悠千骑溪南路,今日荣誇到剑津。

拨火垂帘夕,将暄向冷天。闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。
处世心悠尔,干时思索然。春光看已半,明日又藏烟。
霭霭青城云,娟娟峨嵋月。
随我西北来,照我光不灭。
我在尘土中,白云呼我归。
我游江湖上,明月湿我衣。
岷峨天一方,云月在我侧。
谓是山中人,相望了不隔。
梦寻西南路,默数长短亭。
似闻嘉陵江,跳波吹枕屏。
送君无一物,清江饮君马。
路穿慈竹林,父老拜马下。
不用惊走藏,使者我友生。
听讼如家人,细说为汝评。
若逢山中友,问我归何日。
为话腰脚轻,犹堪踏泉石。
可惜天南无此花,丽情还比牡丹奢。
难忘西掖归来早,赠与妆台满镜霞。

登高欲穷趣,眺望反伤神。方悟冶游子,无地不宜人。

舜华难与久,每恐美人非。好日嗟无及,香车愿不违。

红葩餐未忍,紫蒂摘休稀。为与衣如雪,蜉蝣生意微。

闺怨

晓来雨过山横秀,野水涨汀洲。阑干倚遍空回首。下危楼,一天风物暮伤秋。

【六幺遍】乍凉时候,西风透。碧梧脱叶,余暑才收。香生凤口,帘垂玉钩,小院深闲清昼。清幽,听声声蝉噪柳梢头。

【寄生草】为甚忧,为甚愁?为萧郎一去经今久。玉台宝鉴生尘垢,绿窗冷落闲针锈。岂知人玉腕钏儿松,岂知人两叶眉儿皱!

【上京马】他何处,共谁人携手,小阁银瓶殢歌酒。早忘了咒,不记得,低低耨。

【后庭花煞】掩袖暗含羞,开樽越酿愁。闷把苔墙画,慵将锦字修。最风流,真真恩爱,等闲分付等闲休。

龙楼日月照。
淄馆风云清。
储光温似玉。
藩度式如琼。

勤政楼中夜正长,上皇西望转凄凉。侍儿惟有红桃在,一曲凉州泪万行。

飘泊豫章城,登临南浦亭。乾坤遗落羽,江海一浮萍。

宿雨桃花水,春风杜若汀。古今离别地,那许客愁醒。

登高始觉太虚宽,白雪须知唱和难。云渡琐窗金榜湿,
月移珠箔水精寒。九天星象帘前见,六代城池直下观。
唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。

文成甫伏诛,五利夏亲属。爵禄尚可捐,何至弃骨肉。

天子而神仙,人苦不知足。汲黯言诚戆,陛下内多欲。

古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。

群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。

本知托植须冈陵,岂应诎身此培塿。往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。

两石即为环堵,栋梁四五松柴。尽可容身炊爨,何须分外安排。

诘曲历石齿,沿溪树溟蒙。招提门何向,陂陀无人踪。

峭崖立万仞,惆怅林路穷。岂知披榛莽,纡回流水通。

一僧出汲水,竹戽行相从。长绠下深涧,剨豁惊潭龙。

淅淅石湫雨,泠泠葛花风。前循略彴去,木杪闻清钟。

六丁握神斧,搥破云根苍。嵌空寒液迸,辟此漪澜堂。

堂前罗松柏,白鹤从空翔。掬水偶一盥,莹然冰玉光。

沦茗色味绝,入口回清香。独立出尘表,旷然百虑忘。

积阴镫下焰,独坐冷添衣。江阔书难度,峰高梦不归。

耳听寒食近,发为故园稀。莫是愁城恼,多缘酒力微。

蜀山越峤倦跻攀,拄杖经年挂壁间。
驹隙光中惊迅速,龙泉山时占清闲。
但存宝藏明珠在,不管石头行路难。
香冷磬残经卷了,倚栏静数暮鸦远。

甲第歌钟动帝州,太君今属古稀秋。背疑春色还萱草,心结寒盟有柏舟。

中夜和丸曾课郢,西山爱日正依刘。元宗剩有中朝彦,梓里亲看昼锦游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包