减字木兰花·花

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

译文与注释

译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房,恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡,时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高耸的发髻垂到两只有朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工,不像是花般的红艳,更像是美人肌肤透出的红。
注释
减字木兰花:词牌名,唐教坊曲,又名减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美称。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》诗:黄金蕊绽红玉房。
玉人:容貌美丽的少妇。《诗经》:有女如玉。
纤手:女子柔细的手。
微微弄袖风:轻轻地拂袖的风。
温香熟美:在柔和清淡的香风中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容妇女高耸的环形发髻。
春工:春季造化万物之工。
玉红:形容美女白里透红的肤色。

赏析

  这是北宋文学家苏轼创作的一首词,运用了以物代人的手法,在花人之间反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采,形象的写出了玉人之美。

  词的一开头就来赞美花:开头两句写花的子房,花的金蕊,玉房金蕊,从正面以文彩艳丽的笔法描绘了花妖艳迷人的姿色,“黄金蕊绽红玉房”只有牡丹才能配的上“玉房金蕊”的称号,可见花的婀娜多姿。牡丹结成一束,恰好地插在美女柔细的手里。“金”花与“玉”人相映成趣,柔花与纤手,“宜”字贯串,构成了睡女侧睡拈花图,美丽极了。

  “淡月朦胧。更有微微弄袖风。”特写美女的朦胧美。“淡月”本是“朦胧”的,它好像柔纱,罩在美女的肌体上,更是玲珑剔透的。加仁轻轻的微风,拂弄着美女的衣袖,多么柔情。一个“弄”字,多么富有人情味。“月”与“风”给予美女的情爱多么深。静动结合,美上加美。通过对环境的衬托,带给人一种玄妙之美,在如此美妙月色中,漂亮的人和漂亮的花相互衬映,月亮将人和花照得洁白无瑕,花偎依着人的手,享受着微风,烘云托月的写出了花美,人美的一幅美好场景。

  下片,写睡女的熟睡美。第一、二句写清香送爽,美女酣然沉睡。在柔和滴淡的香气中,美女不知不觉地如同醉汉进人梦乡,很熟很香。那高耸的发髻慢慢地垂到两有之下了。“温香”与“熟美”两个偏正词组的结合,恰好生动描绘了睡美人的妩媚神态。那个“醉”也选用精当。除“醉”睡外,再也不会有别的熟睡的情态呈现。

  最后一句,“多谢春工。不是花红是玉红。”最后两句点明本词的题旨“不是花红是玉红”。这位朦胧的白中透红肌体的美女,不是花红胜过花红,还是得“多谢春工’。没有造化万物的春工造花、造月、造风、造美境,哪会有“温香熟美”的睡美人呢!

  短短四十四个字,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,婉约柔美,春风满纸,花光满眼,人面迷离,容情于景,本是效仿李白《清平调词》所做,但是刻画之高法却不比李白差,首咏人,次咏花,借的美丽衬托出人的美丽。

创作背景

   《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年(1078年)春。当时,词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》,词人作“玉钗半脱云垂有”诗以答之。李仲谋家有周防《名画记》,画背面欠伸内人,极精,词人作《续丽人行》 。以为意之不尽,词人又作本词。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
素花多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
还应有恨无人觉,月晓风清欲堕时。

不寄音书又隔年,因师问讯玉堂仙。碧油早觉儒为贵,青海应无箭可传。

忆昔丝纶早唤仗,何时沙路听鸣鞭。生涯落寞公知否,准拟松江受一廛。

扬眉斗目恶精神,捏合将来恰似真。
刚被时流借拳势,不知身自是泥人。

东去愁攀石,西来怯渡桥。碧潭如见试,白塔苦相招。

野馈惭微薄,村沽慰寂寥。路穷斤斧绝,松桂得干霄。

碧瓦指离宫。楼阁飞崇。遥看草色有无中。最是一年春好处,烟柳空濛。

湖水自流东。桥影垂虹。三山秀气为谁钟。武帝旌旗都不见,盛世难逢。

百看百如意,随他作笑颦。回钗生溜影,分耀及旁人。

睡少添自重,思多理注频。面光滑似水,脂粉不如尘。

风流幕府固多闲,冷落曹司绝往还。举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山。

夜雨急复疏,檐溜秋声滴。
虚堂梦乍惊,青灯余四壁。
牢愁推不去,濁酒讵能涤。
蒲萄出西凉,瓶耻无余沥。
兀坐倚枯木,栖心寄禅寂。
汉室有英台,荀家宠俊才。九卿朝已入,三子暮同来。
不授纶为草,还司鼎用梅。两京王者宅,驷马日应回。

一度登临一惘然,古祠荒树暗蛮烟。欲将手挽银河水,静洗炎方看碧天。

翠雾断崖侧,丹霞流水西。
竹从幽处密,松自古来欹。
落叶半藏路,清风时满溪。
仙家元不远,未许众人知。

撩花踏水细寻香,閒逐孤云入翠冈。九锁已深孤更好,七人相对话应长。

百年空向尘埃老,五月聊乘洞府凉。可笑潜川狂道士,未逢玉室与金堂。

两到蟾宫折桂枝。经文纬武拟康时。箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽,笑谭落落璀珠玑。何妨相对沃金卮。

半间堂开朝无人,蟋蟀声里飞边尘。都尉忧时声早陈,匪曰直臣臣国亲。

封章数上不报闻,臣心已尽臣乞身。鹿车夫妇归如宾,宫花蛾钿不再匀。

夫耕妇锄侪齐民,孝我父母睦我邻。五丈夫子皆麒麟,询以国事不启唇。

骑驴湖上养晦遵,富贵于我如浮云。粉侯之中绝等伦,观山死战公裔孙。

大义奕叶犹能伸。神弦侑食祠明禋,灵风尽日吹溪蘋。

古冢不为家,渔翁举棹出芦花。
湛水无风江月迥,长空撒尽暮天霞。
昨夜溪上归,云下扣松扉。
老褐启重钥,瘦庞循我衣。
院静雨声大,气寒灯量微。
叨叨听林鸟,春歇诉无依。

层山山外有云浮,山脚飘飘又几秋。看到这场千古约,莫须身世是天游。

长椿古寺斜阳里,钟板萧条增暮寒。香火一龛孝纯后,庄严七宝比丘冠。

未经浩劫图遗像,犹幸先期奉佛坛。百六十年题字在,如何都作九莲看。

澹白笼烟,抱花纤蝶迷无影。晚凉庭院暗香浮,红鸭添银饼。

幽咽蛩螀断井。又絮语、夜来相警。半枕云垂,一帘月漾,秋痕销凝。

纨扇抛愁,年光负却双鱼赠。谁传锦字向秋河,依旧云波冷。

欲睡瞢腾还醒。问归梦、恁时重准。银箭流壶,铜荷飘泪,清砧敲暝。

长绳系落日,潜从根九渊。如何将微丝,至意深缠绵。

忆君不相识,见君情转戚。十年抱夙悃,涕泗横君膝。

谁谓南山鸟,枉就北山罗。梦眼凄心魂,蝴蝶相经过。

殷勤托芳素,赠君合欢褥。合欢那所量,团扇洁如玉。

岂期浮萍草,转作杨花飞。嫦娥窃无药,三五愁云欺。

宛转复宛转,春风吹发短。忍复摧烧之,留此明人眼。

金刀莫剪爪,剪爪爪痕枯。出门莫振衣,振衣绝衣裾。

衣带日以宽,离怀日以永。当户疑有人,愁见庭树影。

肃肃西征鸿,洋洋东逝鱼。为君前致词,努力筹良图。

良图诚所愿,长夜何时旦。愿将身化石,从此填银汉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包