减字木兰花·花

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

译文与注释

译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房,恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡,时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高耸的发髻垂到两只有朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工,不像是花般的红艳,更像是美人肌肤透出的红。
注释
减字木兰花:词牌名,唐教坊曲,又名减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美称。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》诗:黄金蕊绽红玉房。
玉人:容貌美丽的少妇。《诗经》:有女如玉。
纤手:女子柔细的手。
微微弄袖风:轻轻地拂袖的风。
温香熟美:在柔和清淡的香风中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容妇女高耸的环形发髻。
春工:春季造化万物之工。
玉红:形容美女白里透红的肤色。

赏析

  这是北宋文学家苏轼创作的一首词,运用了以物代人的手法,在花人之间反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采,形象的写出了玉人之美。

  词的一开头就来赞美花:开头两句写花的子房,花的金蕊,玉房金蕊,从正面以文彩艳丽的笔法描绘了花妖艳迷人的姿色,“黄金蕊绽红玉房”只有牡丹才能配的上“玉房金蕊”的称号,可见花的婀娜多姿。牡丹结成一束,恰好地插在美女柔细的手里。“金”花与“玉”人相映成趣,柔花与纤手,“宜”字贯串,构成了睡女侧睡拈花图,美丽极了。

  “淡月朦胧。更有微微弄袖风。”特写美女的朦胧美。“淡月”本是“朦胧”的,它好像柔纱,罩在美女的肌体上,更是玲珑剔透的。加仁轻轻的微风,拂弄着美女的衣袖,多么柔情。一个“弄”字,多么富有人情味。“月”与“风”给予美女的情爱多么深。静动结合,美上加美。通过对环境的衬托,带给人一种玄妙之美,在如此美妙月色中,漂亮的人和漂亮的花相互衬映,月亮将人和花照得洁白无瑕,花偎依着人的手,享受着微风,烘云托月的写出了花美,人美的一幅美好场景。

  下片,写睡女的熟睡美。第一、二句写清香送爽,美女酣然沉睡。在柔和滴淡的香气中,美女不知不觉地如同醉汉进人梦乡,很熟很香。那高耸的发髻慢慢地垂到两有之下了。“温香”与“熟美”两个偏正词组的结合,恰好生动描绘了睡美人的妩媚神态。那个“醉”也选用精当。除“醉”睡外,再也不会有别的熟睡的情态呈现。

  最后一句,“多谢春工。不是花红是玉红。”最后两句点明本词的题旨“不是花红是玉红”。这位朦胧的白中透红肌体的美女,不是花红胜过花红,还是得“多谢春工’。没有造化万物的春工造花、造月、造风、造美境,哪会有“温香熟美”的睡美人呢!

  短短四十四个字,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,婉约柔美,春风满纸,花光满眼,人面迷离,容情于景,本是效仿李白《清平调词》所做,但是刻画之高法却不比李白差,首咏人,次咏花,借的美丽衬托出人的美丽。

创作背景

   《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年(1078年)春。当时,词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》,词人作“玉钗半脱云垂有”诗以答之。李仲谋家有周防《名画记》,画背面欠伸内人,极精,词人作《续丽人行》 。以为意之不尽,词人又作本词。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
桐竹绕庭匝,雨多风更吹。还如旧山夜,卧听瀑泉时。
碛雁来期近,秋钟到梦迟。沟西吟苦客,中夕话兼思。
君不见鄂渚山环少城半,高牙之冲仰飞观。
裴回华月天一隅,缥缈青山江两岸。
题榜南楼非昔时,今人可复识元规。
唯余在得昔时月,与此江山长住持。
公堂坐啸无留事,清夜登临谁辨此。
流风逸响殆千年,初见东吴贵公子。
剸繁健手付方州,迎刃未始逢全牛。
潢池小儿归田畴,田无高下乃多收。
每寻不浅胡床兴,更有歌人行酒筹。
明日云颿望嶢阙,镜湖老生愁欲绝。
一钱何敢浼刘公,送行聊以南楼月。
照见金闺待漏时,结佩正冠勤晓谒。
公乎莫负鲈鱼菰菜期,依锦东还使持节。
罗浮山下,正秋高气爽,凄凉风物。瘦落丹枫飞紫翠,峭拔青山石壁。客鬓萧疏,诗肠清苦,病骨如冰雪。怒髯铁立,有怀不下三杰。
袖里宝剑生寒,中宵起舞,引酒清歌发。襟曲屡兴猿鹤梦,坐看月痕生灭。露沁桃花,云笼芝草,任长莓苔发。如今话别,橙黄橘绿时月。
赤脚走红尘,全身入荒草。
费了几精神,不若居山好。
一坞闲云,千峰啼鸟。
声色纯真,是非不到。
堪悲堪笑寒山子,十年归不得,
忘却来时道。

行门赞唱似吹笙,号诺连珠绕禁城。五使按临严柝静,夜深初听警场声。

江郡当秋景,期将道者同。迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。
古磬清霜下,寒山晓月中。诗情缘境发,法性寄筌空。
翻译推南本,何人继谢公。
花神得与换新妆,不著仙家金缕裳。
也学时人尚红粉,依前风味带黄香。
微醺有意随风舞,独立无言任雨荒。
唤作桃红元未称,桃花那解傲秋霜。

湖上轩窗岸岸开,谁家不傍读书台。新亭自有人知处,只拣风烟好处来。

我鹰之扬,于彼南楚。目城无全,尚何有险阻。虏周惛惛,曾莫搆思。

仇孽既殄,胡反噬我师。袅骑厉,华眊旋。海水立,霄旭昏。

杀气回薄蓊若烟。濯征斯克功无前。王度远引靡不肩。

大禹巡南守,相传此地崩。礼同虞帝陟,神契鼎湖升。

窆石形模古,墟宫世代仍。探奇疑是穴,考典或言陵。

玉帛千年会,山河一气凭。御香来敕使,主守付髡僧。

树暗岩云积,苔深壑雨蒸。鸺鹠呼冢柏,蝙蝠下祠灯。

馀烈犹于越,分封并杞鄫。国诒明德胙,人有霸图称。

往者三光坠,江干一障乘。投戈降北固,授孑守西兴。

冲主常虚己,谋臣动自矜。普天皆爵禄,无地使贤能。

合战山回雾,穷追海践冰。蠡城迷白草,镜沼烂红菱。

樵采冈林遍,弓刀坞壁增。遗文留仆碣,仄径长荒藤。

望古频搔首,嗟今更抚膺。会稽山色好,悽恻独攀登。

极浦澹远姿,遥峰写修书。清晖袭房栊,缃帙生华滋。

嘉尔日在泮,还山仍下帷。唯应结幽兴,与我琴心期。

三春却是暮秋天,逸少临文写现前。
上巳若还如印板,至今何不永和年?

逸少临文总是愁,暮春写得如清秋。
少年太子无伤感,却把奇文一笔勾。

隐隐楼台倚涧阿,酒船空处罢笙歌。江头网密鱼虾少,山腹云深虎兕多。

莫怪考盘通世路,已知平地息风波。道人家住中峰上,时有茶烟出薜萝。

帝命均劳逸,天工赞纪纲。渥恩来凤沼,吉日动乌樯。

位应郎官宿,威馀御史霜。诸曹资倡率,上相待绳匡。

正色吴山悄,清怀浙水长。当为鲍司隶,行召董贤良。

凛凛科名重,振振士气扬。明年楚江上,霄汉想鹓行。

虎踞龙盘委薜萝,台城春雨长寒莎。
梁家不觉市朝改,萧寺祇闻钟磬多。
云树暮堤攒剑觉,风篁虚谷转笙歌。
须知王气随明主,不据金陵又若何。

独搆茅堂养道真,满前俗事罢纷纭。磻溪夜钓波心月,汾曲春耕陇上云。

长笑熊罴劳应梦,直教猿鹤怨《移文》。近来传得安心法,万壑松风枕上闻。

挟才胜德世所薄,宁我负人天可欺。士之言行苟如此,圣经贤传将奚为。

当春雁北飞,之子独南归。
寒暑本无定,去来应有机。
柳烟迷客棹,花露湿征衣。
明月人千里,相思消息稀。

凤颈无光,湘弦微润,依然酿就重阳。问篱边黄菊,已试新霜。

昨夜生憎明月,今宵又、听雨凄凉。寒生也,催人刀尺,倦理流黄。

堪伤。声声点点,频断送愁中,病里时光。看芙蓉开遍,几日红香。

莫去登山临水,料俱是、落木枯杨。添凄苍,渔歌唱罢,鸿雁离行。

前车早覆溯澎湖,劲旅能支一战无。裨将望风争偃帜,士民凫水半捐躯。

买舟共说元戎巧,念母还怜别驾愚。乙岁刚周重历劫,生灵涂炭独何辜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包