减字木兰花·花

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。
温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

译文与注释

译文
黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房,恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡,时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
柔和清淡的风中,美女似有醉意般酣然入睡,很熟很香,悄悄的,高耸的发髻垂到两只有朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工,不像是花般的红艳,更像是美人肌肤透出的红。
注释
减字木兰花:词牌名,唐教坊曲,又名减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。
玉房:花的子房的美称。
金蕊:金色的蕊。白居易《牡丹芳》诗:黄金蕊绽红玉房。
玉人:容貌美丽的少妇。《诗经》:有女如玉。
纤手:女子柔细的手。
微微弄袖风:轻轻地拂袖的风。
温香熟美:在柔和清淡的香风中,睡得很熟很美。
醉慢:醉后松弛。
云鬟(huán):形容妇女高耸的环形发髻。
春工:春季造化万物之工。
玉红:形容美女白里透红的肤色。

赏析

  这是北宋文学家苏轼创作的一首词,运用了以物代人的手法,在花人之间反复掂掇,造成情意绵绵的意境,构思新颖纤巧,独具艺术风采,形象的写出了玉人之美。

  词的一开头就来赞美花:开头两句写花的子房,花的金蕊,玉房金蕊,从正面以文彩艳丽的笔法描绘了花妖艳迷人的姿色,“黄金蕊绽红玉房”只有牡丹才能配的上“玉房金蕊”的称号,可见花的婀娜多姿。牡丹结成一束,恰好地插在美女柔细的手里。“金”花与“玉”人相映成趣,柔花与纤手,“宜”字贯串,构成了睡女侧睡拈花图,美丽极了。

  “淡月朦胧。更有微微弄袖风。”特写美女的朦胧美。“淡月”本是“朦胧”的,它好像柔纱,罩在美女的肌体上,更是玲珑剔透的。加仁轻轻的微风,拂弄着美女的衣袖,多么柔情。一个“弄”字,多么富有人情味。“月”与“风”给予美女的情爱多么深。静动结合,美上加美。通过对环境的衬托,带给人一种玄妙之美,在如此美妙月色中,漂亮的人和漂亮的花相互衬映,月亮将人和花照得洁白无瑕,花偎依着人的手,享受着微风,烘云托月的写出了花美,人美的一幅美好场景。

  下片,写睡女的熟睡美。第一、二句写清香送爽,美女酣然沉睡。在柔和滴淡的香气中,美女不知不觉地如同醉汉进人梦乡,很熟很香。那高耸的发髻慢慢地垂到两有之下了。“温香”与“熟美”两个偏正词组的结合,恰好生动描绘了睡美人的妩媚神态。那个“醉”也选用精当。除“醉”睡外,再也不会有别的熟睡的情态呈现。

  最后一句,“多谢春工。不是花红是玉红。”最后两句点明本词的题旨“不是花红是玉红”。这位朦胧的白中透红肌体的美女,不是花红胜过花红,还是得“多谢春工’。没有造化万物的春工造花、造月、造风、造美境,哪会有“温香熟美”的睡美人呢!

  短短四十四个字,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,婉约柔美,春风满纸,花光满眼,人面迷离,容情于景,本是效仿李白《清平调词》所做,但是刻画之高法却不比李白差,首咏人,次咏花,借的美丽衬托出人的美丽。

创作背景

   《减字木兰花·花》约作于宋神宗元丰元年(1078年)春。当时,词人到徐州任职。章质夫寄惠《崔徽真》,词人作“玉钗半脱云垂有”诗以答之。李仲谋家有周防《名画记》,画背面欠伸内人,极精,词人作《续丽人行》 。以为意之不尽,词人又作本词。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
芳尊徒自满,别恨转难胜。客似游江岸,人疑上灞陵。
寒更承夜永,凉景向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。
五柳茅茨楚国贤,桔槔蔬圃水涓涓。黄花寒后难逢蝶。
红叶晴来忽有蝉。韩康助采君臣药,支遁同看内外篇。
为问潜夫空著论,如何侍从赋甘泉。

綵幡金胜袅宫云,碧甲红芽巧斗新。异县幽怀易牢落,强看儿女艳芳春。

燕谷无暖气,穷岩闭严阴。邹子一吹律,能回天地心。

杨柳新栽半出篱,夜深鸟鹊自鹭枝。露凉月淡空烟暝,啼到金鸡报晓时。

十幅澄江练。袅香丝、文心一缕,惊才绝艳。出水芙蕖生梦颖,丰致嫣然初见。

恰又似、朝霞舒卷,张绪风流标格好,比垂杨、一树灵和殿。

眼灼灼、更如电。

思骑黄鹤寻仙眷,诉喁喁灯前才子,泪痕清泣。怪底风人俱善感,各带一分哀怨。

记当日、春蚕丝缠。剪彩裁云工绮语,把鸳花、金粉思量遍,成往事、说来倦。

山僧问我梅花妙,何事无诗只笑看。万物本知梅一我,老夫今日对谁谈。

阿谀顺旨为深戒,远比夷齐气更豪。
半夜光芒侵帝座,有谁曾似客星高。

洞庭湖北汉水横,青草湖南湘水清。两道湖光争潋滟,两般艇子各分明。

雪消北岭安排暖,寒入东风阻节春。绝塞乱山围古驿,他时说著也愁人。

一见心都醉。笑偏如、钱塘苏小,乡亲原是。刚趁酿花天气好,酿出春愁滋味。

称贮向、销金帐里。记得兰陵曾有个,与卢家、少妇同名字。

荷锸者、为卿死。

女儿亭外沽春地。正江村、美人蛏碧,夫人李紫。有客金貂初聘得,领略温柔如此。

看捧出、纤纤玉指。压倒梨花三百辈,只当垆、娇面羞相似。

酣卧也、海棠底。

六法斯图见,神奇指掌分。万峰凝翠霭,一水弄清纹。

树密猿啼苦,桥回鸟唤群。溪边有茅屋,处处挂斜曛。

不负朝廷七十年,楼台无地榻萧然。清名当与温公并,只欠河南二顷田。

二月江水清接天,杨柳隔江摇绿烟。一夜愁心似春雪,随风舞影落君前。

百里更题舆,才分刺史符。循良重他选,途辙讵常拘。

不但治文牍,要令歌裤襦。戚休颦笑里,无或谓民愚。

顷闻冯义士,葬友禁城西。碧血秋燐活,青山杜宇啼。

十年孤寄子,九死故人妻。月夜南飞鹊,无枝何处栖。

云惨烟愁苑路斜,路傍丘冢尽宫娃。
茂陵不是同归处,空寄香魂著野花。

灵洲屹峙瞰中流,影湛晴波翠黛浮。宝藏菩提纡岁月,妙高灯火自春秋。

江容点缀千林暝,景色萧森万树稠。莫倚飘蓬嗟白发,夜深仙鹤掠孤舟。

闻说读黄庭,经年远俗情。
为能参溟涬,因不赋汪用不着。
客满转呼酒,诗高偏避名。
谪仙游戏耳,终有玉函迎。

幸因腐草出,敢近太阳飞。

未足临书卷,时能点客衣。

随风隔幔小,带雨傍林微。

十月清霜重,飘零何处归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包