红牡丹

绿艳闲且静,红衣浅复深。
花心愁欲断,春色岂知心。

译文与注释

译文
牡丹叶碧绿鲜艳,娴静文雅;牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。
面临凋零,牡丹花却是愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?
注释
绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。
红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。据《牡丹史》载:牡丹有“娇容三变”之说:“初绽紫色,及开桃红,经日渐至梅红,至落乃更深红。”
愁欲断:形容伤心到极点。
心:牡丹花内心所想。

赏析

  这首诗前两句写牡丹娇艳可爱的丰姿和闲雅安静的气度,后两句写花欲凋谢时的愁怨,暗言自己愁春光易逝,愁红颜易衰。这首诗以美人喻花,意境优美。含蓄蕴藉,余味悠长。

  “绿艳闲且静,红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花,说碧绿鲜艳的牡丹叶,簇簇拥立,多像一个身着绿妆娴静文雅的少女;那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片,又像少女的衣裙。开首这两句,诗人把美人和牡丹融为一体,写的是牡丹的外部形象。

  “花心愁欲断,春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界,说花儿似乎也有情感,也有愁。因为牡丹花与春天同在,在美好的春天里,牡丹花娇嫩妩媚,姿容娟秀,清香万里,占尽了春情。然而,春天不能永驻,谁也无法挽留,这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去,它就会调零衰败,渐渐枯萎。因此,人们只知道欣赏春色,欣赏牡丹花的鲜艳,而不知道它的一片愁心。

  这首诗在用字造句上,更是煞费苦心。以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。

 

创作背景

  这首诗约作于约公元752—公元755年(唐玄宗天宝末年),当时的作者已步入晚年,而此时正是安史之乱爆发之前,社会动荡。适逢春日,牡丹盛开,满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
郡城朝解缆,江岸暮依村。二女竹上泪,孤臣水底魂。
双双归蛰燕,一一叫群猿。回首那闻语,空看别袖翻。
青石冈西下,灵泉产药苗。
山英如有待,木客可相招。
蝉带风移树,尘随马度桥。
扬鞭吟旧句,归路不知遥。

人生多离别,佳会难再遇。如何百里来,三宿便辞去?

有琴不肯弹,有酒不肯禦。远陟见深情,宁予有弗顾?

洞云还自栖,溪月谁同步?不念南寺时,寒江雪将暮?

不记西园日,桃花夹川路?相去倏几月,秋风落高树。

富贵犹尘沙,浮名亦飞絮。嗟我二三子,吾道有真趣。

胡不携书来,茆堂好同住。

不如乌鸟《陈情表》,生属猴年寄母书。读到季良男百拜,泪痕点点照衣裾。

舅家今三世,笔耕未逢秋。后生抱奇志,肯为齑盐留。

先庐江绕城,归路柳暗洲。勉哉倘有立,离阔何足忧。

薛生今世之狂简,人定不为天所限。半生好作访古游,千载独具论文眼。

西游彭蠡溯湘沅,北过二陵寻灞浐。逢碑下马辄自抄,得钱随手皆镂版。

结交欲尽一世豪,其家不及中人产。年来更和击缶歌,赋中屡有伤心撰。

看君意兴殊落落,复上石楼穷?嵼。与予相见五羊城,花边往往同飞盏。

问君之生烈皇末,日月无光天道反。七日即为国破时,赋命其间宁不蹇。

阴阳剥复理有然,大器从来成在晚。终期落日戈可挥,莫谓颓风力难挽。

谁人画此蕉与鹤,中有一翁坐来稳。把将如意缺唾壶,直著山衣傲华衮。

蕉心万束不易开,鹤寿千龄孰能损。君不见中孚九二鸣在阴,子和之声闻最远。

舜承尧治焕有章,祥开东壁正腾光。天临广内朝班肃,宴款仙山午漏长。

已庆车书同薄海,行看琛贽尽名王。由来服远先文德,不待将军出定襄。

蟾精雪魄孕灵荄,逐朵檀心巧胜裁。要比春工高一著,凌寒先伴六花开。

芙蓉倒空青,松亭澹湖色。日暮酒船回,一啸千山碧。

三月春容骀荡天,御流飞舸引双旃。十分芳景无三二,四合游人有万千。

花任风残犹逐水,酒随歌半已空船。病夫且伴嘉宾醉,不过明朝卯尚眠。

日出西岭赤,鸣禽度高楠。
稍陟衣带岭,东尖屹危参。
侧身忽旁断,拟步若幽探。
勃勃草木霏,高下皆浮岚。
巨石当横途,始复一解骖。
崖古树根瘦,谷深人语含。
石角利攒剑,远山突搘簪。
何姑骑白鹿,绿发长甗甗。
坐令妇女辈,奔走祈春蚕。
千崖动合沓,秋色晚正酣。
驾鹅飞益高,刚风回东南。
我行蒙翳中,罥刺宁所堪。
山水能媚人,夙性所乐耽。
奚能恋文字,局促如饣乏蝉。
旷兹登览际,踯躅忘忧惔。
振衣复少憩,历险不敢贪。
片云触石起,流泽思远覃。
惜无晨风翼,照影双溪潭。
渊明千载士,志节尚苦清。
奈为五斗米,受彼县令名束带见督邮,颇亦用下情。
当时岂无议,以后何平评?苟非归去来,五柳传不成。
一峰环合柏苍苍,中有金仙古道场。
夜半雨声来枕上,顿令炎热变清凉。

冻云凝,飞霰下。披蓑江上收纶罢。洒篷窗,迷草舍。

人语炊烟初夜。

望寒林,都似画。一枝瘦竹偏宜写。醉欹眠,相枕籍。

又送塞鸿归也。

竟不留残谱,当年此遇仙。帘疏接山翠,瓶汲动江烟。

历劫看柯柄,飞空想石船。也曾得丹诀,摆落叹无缘。

曾经别墅住行踪,春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓,寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白,别后应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水,不堪南望思忡忡。

飘飘上崇冈,游目眺西山。高山丽晴景,超然神虑闲。

群峰竞奔峭,历历纷上干。西连雁门阻,东瞰沧海湾。

信哉天地灵,万古开险艰。兴言展良游,缅邈不可扳。

但看芙蓉色,隐映青云间。灵踪良可感,览胜自忘还。

岩畔春将老,阶前碧草深。浏阳好风骨,一句有知音。

朱旗凌雪卷,画角入云吹。
至道无难,唯嫌选择。
桃华红,李花白,
谁道融只一色。燕子语,
黄莺鸣,谁道关关只一声。
不透祖师关捩子,空认山河作眼睛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包