织妇辞

译文

注释

　　中国的封建社会是典型的男耕女织的社会，但从这首诗中可以看出所谓的“女织”是相对的大多数劳动妇女白天是“田中女”，晚上要“秉机杼”。这种现象许多纺织诗都有所反映，如范成大“昼出耘田夜绩麻”。

　　女主人公白天劳累已疲惫不堪，晚上还要不停地当窗织纨素。如此劳碌，自己穿的却是“蓝缕衣”。那么她辛辛苦苦织的纨索哪儿去了呢？“官家膀村路，更索栽桑树。”官家已贴出告示，要农民植桑养蚕任其挥霍。至此，我们恍然大悟，原来“官家”就是劳动人民受苦受难的真正根源。史载，当时官府除了征收正税外，又有“杂调”，更有所谓“临时折估”、“临时索取”，丝茧税也随之加重。

　　诗的开头直呼“夫”，似乎“妾”是怨恨自己嫁给他不曾有一天好日子过。最后笔锋一转，揭示出自己受苦的真正根源。全诗借用织妇的口吻，语言直白如话，诗意层层逼进。明里是“闺怨”之辞，暗里是刺官之语。诗人通过“指夫说官”的手法，含而不露地给敲骨吸髓的统治阶级一击。

霏霜蚀月月魂寒，可奈当头隔雾看。宫阙天高归已晚，江湖夜永梦将残。

未斜何碍悬银汉，自转休疑失玉盘。白发丹心人渐老，绕枝乌鹊待谁安？

鲁人有林类，底春独被裘。沿畦拾遗穗，带索仍长讴。

知命忘其老，乐天固不忧。既惊端木赐，复感东家丘。

夫翁何为者，岁暮亦远游。北风吹白发，萧飒田陇头。

此意如昔贤，世人知尔不。

青琐馀烟犹在握，几年香冷巾㡚。此生为客几时休。

殷勤江上鲤，清泪湿书邮。

欲向镜中扶柳鬓，鬓丝知为谁秋。春阴漠漠锁层楼。

斜阳如弱水，只管向西流。

一山戴一山，重戴至谷口。遵山视重戴，高仅及社首。

方知众高积，拔势乃得陡。山坳环数郡，元气蒸泽薮。

中虚蕴灵宝，万古谁敢剖。天阊虽已逼，地轴亦孔厚。

七十二代君，贞符藏北斗。

弓劲霜清马绝尘，五王秋猎渭城滨。赤鹰黄鹘争奇逸，只有雄狐不避人。

兰替天香蜜替黄，巧如施粉妒何郎。东君若要分流品，侬是水仙鸿雁行。

有美铅山彦，储材馆阁中。校雠金匮史，增重玉堂风。

地望烟霄迥，声华棣萼同。入朝双白璧，将路两□□。

万松郁蟠天为黑，上有虬螭护名刻。行人交说大唐年，仰视碑文身手侧。

毡椎下拜施拓工，往往震撼鸣雷风。或登或降戒勿语，明神呵斥居巃嵷。

西陲佳拓璠玙同，好事携过崤函东。贞观欧虞伟书体，结构虽异姿仍雄。

突厥高昌拜且舞，照耀天山矜武功。姓名磊磊将剥落，审视方能辨官爵。

上公陈国居第一，唐之班郑侯君集。文皇几不食熊蹯，青史堪追超与吉。

此碑峨峨高插云，建者左屯卫将军。姜氏行本刊其勋，万钧薛氏亦大将，监门中郎尤纷纷。

野火不焚石不破，千载中原足流播。夷言翻作科舍图，壮气封罢狼居胥。

九成宫本夸上上，台池避暑真区区。老弃毛锥守边塞，片幅摩挲终日对。

谁云赑屃险难攀，在我茫茫幅?内。

原野谷雨霁，熙阳丽芳辰。良游出西郭，集我平生亲。

野酌藉芳草，飞花落衣巾。时闻幽鸟哢，复眺群山新。

眷此不尽欢，行当念徂春。回心勿暌离，愿言保其真。

玉舄凭陵汉苑霜，何年留此跨仙羊。即看几几居东土，犹似翩翩出阜乡。

黄鸟声娇出树迟，山花如织草离离。菃园自与人间别，不见春风树外枝。