织妇辞

译文

注释

　　中国的封建社会是典型的男耕女织的社会，但从这首诗中可以看出所谓的“女织”是相对的大多数劳动妇女白天是“田中女”，晚上要“秉机杼”。这种现象许多纺织诗都有所反映，如范成大“昼出耘田夜绩麻”。

　　女主人公白天劳累已疲惫不堪，晚上还要不停地当窗织纨素。如此劳碌，自己穿的却是“蓝缕衣”。那么她辛辛苦苦织的纨索哪儿去了呢？“官家膀村路，更索栽桑树。”官家已贴出告示，要农民植桑养蚕任其挥霍。至此，我们恍然大悟，原来“官家”就是劳动人民受苦受难的真正根源。史载，当时官府除了征收正税外，又有“杂调”，更有所谓“临时折估”、“临时索取”，丝茧税也随之加重。

　　诗的开头直呼“夫”，似乎“妾”是怨恨自己嫁给他不曾有一天好日子过。最后笔锋一转，揭示出自己受苦的真正根源。全诗借用织妇的口吻，语言直白如话，诗意层层逼进。明里是“闺怨”之辞，暗里是刺官之语。诗人通过“指夫说官”的手法，含而不露地给敲骨吸髓的统治阶级一击。

岸梢浓染一溪青，山影归舟落叶轻。欲学渔郎飏纶手，雨蓑月笛了平生。

鸿濛气接泬㵳天，夷獠争迎汉使船。骇浪千重行处雪，齐州九点望中烟。

神游太乙仙藜外，身在灵生海市边。玉署词华君独步，声名知不愧卢前。

早知天意有温凉，车笠何由誓不忘。祖席纷纷饯梁柳，私书屡屡属陈汤。

缠头红锦徵歌费，点目黄金著笔忙。束阁柴门吾未可，但求閒静养心光。

东宁开辟著繁难，泽被番黎磐石安。勉步后尘惭政拙，回思前日罄交欢。

无穷别意萦衷曲，不朽勋名在简端。父老扳辕欲借寇，棠阴夹道姓名刊。

木炭供来日，陂塘半涸冰。草枯归牧马，寒重敛飞蝇。

沙渍衣多垢，山童雪不凝。客游闲戏笔，真个悟三乘。

康乐流传临海作，一时文采愧羊何。只今寓直金銮里，还忆东山旧薜萝。

斜阳屋角明，急雨攒万镞。此景何代人，坐此一日足。

驾言就伯始，城西聊往复。疏斋出跏坐，高论所拜辱。

朱颜垂绿发，如此我未欲。贤愚土木偶，获咎宁所独。

周旋声利区，百射无一鹄。洗心行青天，如对吏于木。

西风日日来，行李倘未笃。归矣江南秋，饮水肱可曲。

善即谁为御，我来无别心。聊复寓兹兴，兹兴将何咏。

妖蟆障日天地闭，代州戍卒性姜桂。手中刚铁尺二长，得共朱云剑争利。

额图星斗背弓弯，罗纹细蹙银花斑。铭词奇倔篆文古，仿佛铸鼎昭神奸。

百馀年来亲手泽，古今义愤通呼吸。想当边城起舞时，魑魅潜形鬼神泣。

千秋正气座右存，物因人重珍瑶琨。指挥欲落崔魏胆，把玩许招杨左魂。

呜呼明社久已屋，一器森芒夺人目。风前还吊宋遗民，击将如意西台哭。

喜鹊巢初稳，新蜩响欲沉。一重帘幕一重深。不种芭蕉绿到、粉墙阴。

雨过清如洗，风来暑不侵。何年丝竹夜成音。久为郎君盼望、到而今。