织妇辞

译文

注释

　　中国的封建社会是典型的男耕女织的社会，但从这首诗中可以看出所谓的“女织”是相对的大多数劳动妇女白天是“田中女”，晚上要“秉机杼”。这种现象许多纺织诗都有所反映，如范成大“昼出耘田夜绩麻”。

　　女主人公白天劳累已疲惫不堪，晚上还要不停地当窗织纨素。如此劳碌，自己穿的却是“蓝缕衣”。那么她辛辛苦苦织的纨索哪儿去了呢？“官家膀村路，更索栽桑树。”官家已贴出告示，要农民植桑养蚕任其挥霍。至此，我们恍然大悟，原来“官家”就是劳动人民受苦受难的真正根源。史载，当时官府除了征收正税外，又有“杂调”，更有所谓“临时折估”、“临时索取”，丝茧税也随之加重。

　　诗的开头直呼“夫”，似乎“妾”是怨恨自己嫁给他不曾有一天好日子过。最后笔锋一转，揭示出自己受苦的真正根源。全诗借用织妇的口吻，语言直白如话，诗意层层逼进。明里是“闺怨”之辞，暗里是刺官之语。诗人通过“指夫说官”的手法，含而不露地给敲骨吸髓的统治阶级一击。

帽屋钗梁剪綵新，谁知井底及池濒。只从阳月方中日，已作明年第一春。

炉边促席围银蜡。兰舟准待明朝发。坐到五更钟。忽然归思慵。

六幺催未歇。故故飞觞急。休却眼前杯。玉人容易来。

东南山豁大河通，汀水南来更向东。四面青山三面水，一城如画夕阳中。

送汝去长安。九月西风乍戒寒。辽海云帆何日到，漫漫。

绿水洋中翠袖单。

岿岿光复堂，汤汤岁寒溪，故家世业传江西。他园岂无木，重是祖手植。

他地岂无土，重是祖手辟。物生各有主，天道终好还。

岚光映朝牖，不改门前山。堂有趾，溪有涘，我溪不竭堂永峙。

妆迟睡欠试猩唇，帘外馀寒怯暮春。不借东风誇烂漫，只应身分是天人。

幽陵首众岳，朔海揔群川。形迹閟乌策，图象隐瑶编。

时晦贞期远，运开昌命先。迁都既相宅，遗冢乃登仙。

翠凤舞丹阜，苍龙蟠紫渊。丛溪杳蔼蔼，积岨肃芊芊。

园茔环列隧，殿寝被曾巅。房御清以谧，神路峻且玄。

悽怆山庭露，萧瑟松门烟。光景缅如存，春秋俄屡迁。

圣情郁终古，睿思蕴遐年。周卫物惟备，崇树礼仍虔。

岁事展哀敬，孝享竭明蠲。百灵妥宗室，九列翼皇筵。

秉德躬所阙，陈歌志未宣。曾是厕末位，僶俛谢朝贤。

星影潜移碧汉沈，露凉风净夜初深。年来不乞天孙巧，閒却朱丝七孔针。

玄阴冥冥噎不通，五月六月皆天风。雷霆啸海乌兔急，田野尽在波涛中。

南山豆苗沙压死，东畬禾头半生耳。志士宁辞沟壑填，农夫自此生事已。

君不见无诸城外鬻幼男，今岁诛求岂但三。

华山真境逼蓬莱，石洞云深锁不开。一枕黑甜仙梦远，任教沧海起黄埃。

罢官本自亦由君，直节高风世世闻。天下布衣能致禄，多应无传附青云。

江乡自是多烟云，绿波青树渺不分。小檐大栋隔两濆，黑犍如蚁人如蚊。

布帆西来饱风色，寒声动地秋纷纷。黄芦白藋摇断渚，坐客回头听急雨。

孤篷遥遥半针许，健刺沙湾逆风去。亦知家在前村住，百年即合老为农。

六十江湖秃鬓翁，而今借宅六帝宫，眼花雾落天濛濛。

梦魂不到浔阳浦，为人愁水更愁风。

又是重阳近，登高感昔年。将军真死难，我辈愧生全。

风雨灵旗壮，星辰碧落悬。故园何日返，重访旧林泉。

涂鸦满纸苦纷纷，垩尽宁同郢客斤。我罪我知浑莫辨，两年功过在斯文。

绝域移根上苑栽，又分红绿向岩隈。累累子已枝间满，灼灼花犹叶底开。

勿砍枫山石，石髓藏双碧。云深石崔嵬，云归石苍赤。

望石想孤贞，惨然见容色。

少敦诗书好，长嗜山水娱。一朝谢簪组，而来居菰芦。

青山当我户，流水绕我庐。窗中达四野，喜无垣壁拘。

桃柳植长堤，菱荷被广渠。徒侣有渔父，比邻惟田夫。

虚堂白日静，恍若游黄虞。兀兀日趺坐，欣欣时读书。

会兹动静理，常得性情舒。恓然以卒岁，去此将焉如。