织妇辞

译文

注释

　　中国的封建社会是典型的男耕女织的社会，但从这首诗中可以看出所谓的“女织”是相对的大多数劳动妇女白天是“田中女”，晚上要“秉机杼”。这种现象许多纺织诗都有所反映，如范成大“昼出耘田夜绩麻”。

　　女主人公白天劳累已疲惫不堪，晚上还要不停地当窗织纨素。如此劳碌，自己穿的却是“蓝缕衣”。那么她辛辛苦苦织的纨索哪儿去了呢？“官家膀村路，更索栽桑树。”官家已贴出告示，要农民植桑养蚕任其挥霍。至此，我们恍然大悟，原来“官家”就是劳动人民受苦受难的真正根源。史载，当时官府除了征收正税外，又有“杂调”，更有所谓“临时折估”、“临时索取”，丝茧税也随之加重。

　　诗的开头直呼“夫”，似乎“妾”是怨恨自己嫁给他不曾有一天好日子过。最后笔锋一转，揭示出自己受苦的真正根源。全诗借用织妇的口吻，语言直白如话，诗意层层逼进。明里是“闺怨”之辞，暗里是刺官之语。诗人通过“指夫说官”的手法，含而不露地给敲骨吸髓的统治阶级一击。

学比我公常恐后，身于馀子似蒙知。心惊并直仪曹夜，泪尽孤吟海浦时。

名高斗山。身驰貊蛮。文章经术流传。望龙门在天。

名山太寒。遗书半残。讲堂蔓草荒烟。问儿孙执鞭。

桃花与流水，一往隔千春。畏向外人道，如何重问津。

天地那容也谬庄，白头还醉我公觞。溪声梦醒偏随枕，山色楼高不得墙。

定性无书天我泯，风云有趣古今长。可知漏泄西林意，诗满寒衾月一房。

云气晓冥濛，人行万木中。菊乾偏喜雨，柳弱自愁风。

绿鬓流年改，丹心往日同。明时叨重寄，无补愧诸公。

幼岁文章已自豪。皤然犹记两垂髦。从教酒债生前有，莫待诗瓢死后漂。

三万日，六千朝。百年强半是羁骚。须君自制黄金鲙，醉我新篘玉色醪。

匪阘翣之老稚，伊飞翻之羽翘。戾九天之披拂，迟一气之扶摇。

一十三县海之州，四城结带相绸缪。中有群黎集百峒，耕凿不知尧舜忧。

手扶长弓架钩箭，白马白似雪花片。此又外黎渐汉习，仇杀从前如旅劝。

春花满山禾满皋，妇馈壶浆夫血战。曾不如深居不识礼教人，又谁使之郡若县？

黎雾山高裹白云，哀猿惊鹿夜深闻。下濑戈船今已远，行人犹说路将军。

开士持衣登祖寺，迢遥双径接空虚。清晨唱梵层云表，白日传灯劫火馀。

山抱郡城飞雉堞，井通瀛海跃神鱼。高情也爱谈禅悦，许近牛鸣便筑居。

峭壁蒙葺绿，天然列画屏。夕阳残照里，添得十分青。

千载龙冈地有灵，布金重荷主恩荣。五云楼殿开兜率，一统山河际太平。

贝叶传经狮子现，宝花围座象王迎。天中雨露无时降，尽沈群生劫浊清。

忽闻春光回，将遍东南城。卧病方在床，无由起相迎。

东风入帘幕，仿佛闻流莺。美人会相见，庶几道平生。

病起忽二旬，春色殊已深。崇兰秀阶下，碧草交繁阴。

旭日迟迟升，众芳同照临。援琴未成调，拂拭迟知音。