译文与注释
译文
注释
冷香：指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”
标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。
赏析
“一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子，有着临水照花的灼灼之美，又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的，他有欢喜，亦有叹息，就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才，天地共知，然而中间却隔了一个昏昏浊世，以至他受人排挤而仕途失意，怅怅而伤。
“标格早梅知。”这首词，容若用了一个别致的写法，以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯，岂易得之并世。”君之风情，梅花有知。此花不与群花比，只留清气满乾坤。“知”，是一个多珍贵的词，足以令人掏心以付，无言而落泪。生灵有知，世间的真情真义亦有知。
这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点，但词人一反常理，在词中直接挪用顾贞观原词中的句子：“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成，又别有情致。
顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿，其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用，这种别出心裁的写法，热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁，宛如天成。
创作背景
萧条蓐收穷，疏树失秾绀。北风动地起，云揽红日暗。
李君邀我游，肴蔌治寒檐。相携二三子，欻若符节勘。
愧非谷口隐，佳会良可暂。茅堂兀四壁，谁识此意淡。
古径无俗寻，陈编有幽瞰。一聆君子语，粱肉几厌啖。
归来马河北，寂寞晚舟缆。吾生事逃伏，优游亦何憾。
岂不知凛冽，为自中山来。
端叔天下士，淹留蹇无成。
去从中山辟，良亦慰平生。
与君英妙时，侠气上参天。
孰云行半百，身世各茫然。
当时儿戏念，今日已灰死。
著书如结氂，聊以忘忧耳。
駸駸岁乃尽，淮海归无期。
功名良独难，虽成定奚为。
念君远行役，中夜忧反侧。
揽衣起成章，赠以当马策。
千古残碑见渚沙，阖闾山碧带枯槎。锦城烟雨迷王国，江市笙歌半酒家。
墓冷要离宁有剑，馆空西子尚余花。壮怀回首吴歈发，胥水天寒散暮鸦。
赖有兴王如世祖，况闻谋帅得廉颇。蔺卿全璧我蹉跎。
百年怀抱此时开，野酌山歌傍将台。村落无期留客醉，管弦有意送春来。
雪消波影侵诗期，云破山光落酒杯。最喜四郊无战垒，共追周雅赋㙜莱。
磅硠惊浪鼓，杳冥散烟雾。下有龙伯驱，上有珠帘布。
神椎杰石裂，脉脉不得渡。初睇根虚无，黯黕渐有遇。
衣袖妙庄严，金人宛镕铸。移时法相微，翛然自来去。
平生耳《齐谐》，景纯《山海注》。幻影惊盲聋，谲诞理亦具。
长啸凌屑霄，海鹤高骞翥。
昆崙山上自鸡啼，羽客争升碧玉梯。因驾五龙看较艺，白鸾功用不如妻。
携手同登四照楼，湖山面面坐中收。济流起伏来千里，岱岳峥嵘压二州。
过眼烟云凭去住，到庭风月任勾留。从知学士多豪兴，把盏敲诗醉不休。
逆旅逢佳节，征帆未可前。雪华添旧鬓，岁历检新编。
冻浦澌仍结，春云霭欲连。主恩同恋马，清梦尚依然。
干戈用尽人成血，韩信空传壮士名。
