译文与注释
译文
注释
冷香：指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》：“嫣然摇动，冷香飞向诗句。”
标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。
赏析
“一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子，有着临水照花的灼灼之美，又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的，他有欢喜，亦有叹息，就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才，天地共知，然而中间却隔了一个昏昏浊世，以至他受人排挤而仕途失意，怅怅而伤。
“标格早梅知。”这首词，容若用了一个别致的写法，以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯，岂易得之并世。”君之风情，梅花有知。此花不与群花比，只留清气满乾坤。“知”，是一个多珍贵的词，足以令人掏心以付，无言而落泪。生灵有知，世间的真情真义亦有知。
这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点，但词人一反常理，在词中直接挪用顾贞观原词中的句子：“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成，又别有情致。
顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿，其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用，这种别出心裁的写法，热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁，宛如天成。
创作背景
一湖春水夜来生。几叠春山远更横。烟艇小，钓丝轻。赢得闲中万古名。
镜湖八百里，水阔渺荷香。师去鄱阳望，烟波较此长。
征帆挂湘波，客心摇风旗。临分不能别，拭泪恐子知。
念子少而悫，孤瘦惟我依。与子虽两身，体具先人遗。
风尘浩无极，恻恻不得携。有如邛駏虚，食望迭相违。
昔为湘中役，泥涂沾我衣。襟尘暂一掺，又及河梁悲。
人生处沈困，那得惜分离。倾身为饥驱，默反良以欷。
何当办茅屋，白首同耕犁。束牲盟伯夷，薄俗不足仇。
奔车无仲尼，植立要自求。男儿不得意，触事滋盭邮。
晨兴戒脂韦，薄言远行游。出门忽迷方，四顾无可投。
鸱鸮鸣路隅，狌狒当道周。射工更潜景，含沙伺行辀。
亮无鸿鹄翅，高骞谢凡俦。浼身蹈尘趋，奚适能自由。
往事那复道，相望崇灵修。
满腹康时业，丁年未一伸。方从中洛掾，俄掩北邙尘。
有子贤荀里，登科感孟邻。新阡伊阙下，长得塞门春。
洗药源头路，通人有石门。水涵青壁静，云与紫崖奔。
鼓翼朝飞鸟，连肱夜饮猿。仙翁今不见，濯足弄潺湲。
又携书剑过江西，长铗三弹一振衣。风景不殊人自老，江山有异鹤空归。
闲云仍旧封吟殊，流水依前护钓矶。去去乡关莫回顾，春风吹老故园薇。
渔家何足好，乘兴一钩沈。路僻苍苔滑，舟横古渡深。
小晴掀箬笠，微雨整蓑襟。梦断知何处，寒潮没晚林。
冷枫笑客，照悴影吴波，素霜新染。寺门半掩。拂素墙藓襞，旧题诗黯。
醉眼登高，怕有山魈昼瞰。憩游暂。听林叶乱鸦，飘送归帆。
回望秋荏苒。蓦古事今情，尽来荒槛。莫愁系缆。数齐梁残照，画帘斜飐。
看惯江南，剩祇狂吟未减。翠微暗。独踟蹰、负他长镵。
舜日启祥晖，尧云卷征旆。风猷被有截，声教覃无外。
