梦江南·新来好

新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知。

译文与注释

译文
近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
注释
虎头词:指纳兰好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头,东晋画家顾恺之,小字虎头。顾贞观与顾恺之同里同姓,故以虎头借指顾贞观。
冷香:指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”
标格句:意思是你词中表现出的标格,大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格,风范、风度。

赏析

  “一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。”这是顾贞观词中的句子,有着临水照花的灼灼之美,又冷艳的让人不敢亵渎。容若肯定是极爱这两句话的,他有欢喜,亦有叹息,就那般的缠绕在眉间心上意识里。梁汾之才,天地共知,然而中间却隔了一个昏昏浊世,以至他受人排挤而仕途失意,怅怅而伤。

  “标格早梅知。”这首词,容若用了一个别致的写法,以梁汾词喻梁汾风度。清人况周颐在《蕙风词话》续编里说起这首词是“以梁汾咏梅句喻梁汾词。赏会若斯,岂易得之并世。”君之风情,梅花有知。此花不与群花比,只留清气满乾坤。“知”,是一个多珍贵的词,足以令人掏心以付,无言而落泪。生灵有知,世间的真情真义亦有知。

  这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点,但词人一反常理,在词中直接挪用顾贞观原词中的句子:“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成,又别有情致。

  顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿,其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用,这种别出心裁的写法,热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁,宛如天成。

创作背景

  这首词是纳兰容若收到好友顾贞观寄赠的梅花词后的答谢之作。顾贞观词作于康熙十七年或十八年冬天,寄达容若时是除夕时候。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
倾盖晚相亲,东西省户邻。
听君占谏草,继我出词纶。
京尹声初浃,枢廷迹尚新。
鄞郸炊未熟,荣谢隔逡巡。

莫道山家不挂灯,脩身宝月一团冰。清寒照见诸人胆,却问诸人见未曾。

小艇渡行旅,往来终日操。但令人利涉,宁复计劬劳。

上田稻似下田青,乳鸭儿鹅阵阵行。
稻熟酒新鹅鸭夫,村歌社舞贺秋成。

白云锁苍弁,爽气日夕佳。平生几两屐,放浪山水涯。

行乐当及时,矧复鬓已华。浮名岂足玩,不异空中花。

君其味吾言,戆语非浮誇。

蹇驴愁石路,余亦倦跻攀。
不见道人久,忽然芳岁残。
朝随云暂出,暮与鸟争还。
杳杳青松壑,知公在两间。
石墨画眉春色开,有人江上寄愁回。
转风湾底曾回烛,新妇滩前一咏梅。
少日峨冠英俊场,课馀觞咏共徜徉。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭饼饦香。

久忆琼糜荐一杯,玉延犹费著诗催。筠篮不送今年供,应待毗耶遣化来。

苦雨生寒揽敝裘,移书遮莫滴床头。谢庄难赋今宵月,宋玉还悲故国秋。

零落不香丹桂老,团圆无影素娥愁。积阴迥敝千峰色,乱响高奔万壑流。

袁渚那堪空系舫,匡床何必更登楼。欲横铁笛天坛上,吹散重云望九州。

敕使召还都,争言新命殊。三朝皆报主,六典复司徒。

旧德今谁在,皇心古帝俱。最应边饷赖,西北壮规模。

江山千晨俱头白,骨肉十年终眼青。
裹头极草草,掠鬓不菶菶.未见桃花面皮,漫作杏子眼孔。

振衣千仞瞰飞鸢,望极江山思渺然。百粤风烟画一幅,清时日月镜双悬。

天开正朔尊王会,地接金鳌立极年。横海昔贤堪勒柱,高台我辈亦楼船。

炎旱历三时,天运失其道。河中飞尘起,野田无生草。

一餐重丘山,哀之以终老。君无半粒储,形影不相保。

亭馆烟花暗结愁,故人靡靡付东流。臂能化弹因求炙,剑已沈渊尚刻舟。

投辖待垂公子钓,敝裘应笑长卿游。移书为谢林间鹤,孤负西风蕙帐秋。

风胡死后失神铁,若耶溪平堇山穴。谁取荆轲一片心,融作鱼肠三尺雪。

左蟠青龙玉错文,右蹲元豹珠环洁。代远苔荒蚀字痕,狱成冤沈霜欲折。

开时但见土五色,把似众星俄失列。当时百鍊金液存,水火千年魂魄结。

佩之衽带致雷雨,天人咫尺相提挈。飞行中夜千里远,疋练寒光河汉绝。

神物出兴关世运,应指欃枪电扫灭。我欲赠人拭明月,走尽燕赵无豪杰。

湛湛莲花归藏匣,雄雌相思声呜咽。

偶携铁砚走风尘,萍水相逢尽角巾。南月惊乌歌舞夕,红潮渐上颊边匀。

幂䍥春阴酿晓寒,雨余岚翠扑征鞍。盘旋马踏层云上,淡沱峰如入画看。

村舍炊烟浮碧穗,溪桥乱石激清湍。登临已觉行非易,负重边氓食力难。

晓发和阳城,飞舆度平陆。远眺翠微中,晴空锁秋绿。

渐近见炊烟,乃知非空谷。竹木翠交加,深藏数椽屋。

栋宇覆茅茨,周遭环朴蔌。屋后插青峰,门前流碧玉。

悬檐挂薜萝,隔篱栽苜蓿。我来憩其下,幽径何纾曲。

隐者无怀氏,胸次岂龌龊。兴来酌村醪,閒居友松竹。

力勤苦耕耘,薄田频收熟。力勤苦耕耘,薄田频收熟。

农圃毕馀生,输官堆刍粟。场廪无多馀,自供聊亦足。

嗟我事轩冕,郎署惭微禄。四牡即騑騑,半生空碌碌。

何以效涓埃,急须反初服。长揖青云客,躬耕南山麓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包