南星变大火，热气余丹霞。
光景不可回，六龙转天车。
荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜。
功业若梦里，抚琴发长嗟。
裴生信英迈，屈起多才华。
历抵海岱豪，结交鲁朱家。
复携两少妾，艳色惊荷葩。
双歌入青云，但惜白日斜。
穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇。
明主倘见收，烟霄路非赊。
时命若不会，归应炼丹砂。
译文与注释
译文
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
注释
鲁叟悲匏瓜：“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁，因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”，诗中之“匏瓜”应为星名，即天上的匏瓜星
烟霄路非赊：“烟霄路”，即云霄路，意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊，远也，“非赊”，意为不远。
脱难旋疆里，行歌入宋中。阴阳双转毂，天地一飞蓬。
忆昨遭拘絷，悲伤途路穷。邹生犹雨雹，列子竟乘风。
归作墟中叟，来从河上公。壶觞聊假日，村坞坐书空。
卜筑刘园丽，芳菲汉苑通。冬亭饶雾露，阳井下霜虹。
候煖冰桃熟，林空晚杮红。玉芝穿曲槛，青筱蔽虚栊。
乐极悲心发，时违感慨雄。古人随蔓草，吾道付冥鸿。
去鲁情难忍，游梁迹岂同。重思窃符子，揽泪宋门东。
身老今何向，兵拿未肯休。经旬甘半菽，尽室委扁舟。
台拆星犹熭，农饥麦未秋。日边无一使，儿女讵知愁。
佳晨喜值菊花香，我亦扶筇庆寿觞。闻执铁鞭驱石马，想同王母醉琼浆。
浮生嘉会真难得，百岁流光祇是忙。泡沫翻然怜爱玉，一堆青冢叹荒凉。
勿轻钗与笄，勿贱裙与襦。柘皋一女子，健胜百丈夫。
家住庐州东，库藏饶金珠。天阴夜抹漆，暴客萌觊觎。
胠箧不足较，父兄罹刳屠。女年十五六，以色竟见驱。
捕捉星火急，亡命洞庭湖。既为陶家妇，九嫂从渠呼。
寝息风浪中，四邻唯菰蒲。琴瑟未免合，积久产二雏。
春秋祭享绝，对面佯悲吁。向来郎鬓黑，漂泊生白须。
身后乏寸土，奈我子母孤。干戈又换世，幸在昔廛区。
何当决归□，卒岁容相娱。闻语略不疑，意谓痴且愚。
锐然□轻舟，携抱登长涂。青毡复旧物，水陆多膏腴。
女儿拜夫前，灵贶焉可诬。儿初有秘祝，欲答神□扶。
绐郎俟西祠，径往公府趋。画地诉首尾，曾不□锱铢。
官长怒咆哮，俄顷就执俘。械杻满虮虱，□□临街衢。
使女坐其旁，笑颊如施朱。自推二□□，□请加锧鈇。
官曰产尔腹，颇亦怜呱呱。女□□□种，不可谓不辜。
环观交感泣，猛烈今古无。□事鬼神畏，失机或斯须。
甘露若训注，反遭□□图。政类窦桂娘，儿同心实殊。
隐忍寂寞滨，岂甘盗贼污。白玉投青泥，至宝终莫渝。
此雠若不雪，何以见鸟乌。一息传万口，南北通燕吴。
夫愿女为妇，妇愿女为姑。绿林肝胆寒，低头羞穿窬。
佳人固不幸，能还谁尔拘。何事原巨先，遂使轻侠徒。
正印君得之，理窟讲深贯。
雄文摛玉堂，直笔插东观。
粹然中和容，清庙古珪瓒。
遁翁上封事，犹或以蓍断。
君袖秋月章，直造紫皇案。
赤手搏长鲸，未能分万段。
白华久无诗，清风可激顽。
去身似叶轻，来事如麻乱。
帝忧大江东，所至有水旱。
列宿选郎闱，福星下霄汉。
只恐席未温，宣室夜将半。
家世平陵东曲住，生长轻肥耻纨裤。夷门曾访鼓刀人，赵州一拜平原墓。
杀身不惜为知己，乡闾但道酒人耳。北上边城望大荒，南寻禹穴西衡湘。
万里阴相天下士，眼中彼彼止如是。一笑归来更读书，十年折节为名儒。
当时心慕要离勇，今笑荆轲徒匹夫。
翩翩旌旆壮游观，寄迹朱明臈意寒。人在半空鸣玉佩，日从疏木照玄冠。
铁桥风过泉初急，丹灶霞深石未乾。忽问英州唐别驾，伫看驱轸上长安。
新霁山堂鱼鼓鸣，杖藜相约过南城。残年方外思寻药，衰眼人间望洗兵。
麦粥分厨充客饱，梨花逼座照春晴。异时应续襄阳传，先叙诸公出处明。
万壑藏幽境，提壶及暮春。花深疑失路，泉响喜通津。
谈笑挥长尘，沈酣卧锦茵。归途休秉烛，片月挂城闉。
