侍宴长宁公主东庄应制

别业临青甸,鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。

译文与注释

译文
公主的别墅临跨着青绿的郊野,君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美的东庄,忘却了回还。
注释
长宁公主:唐中宗李显的女儿,韦后所生。东庄:唐中宗为长宁公主建造的别墅,唐中宗和韦后曾数度临幸。
别业:别墅。青甸:绿色的郊野。甸:京城的近郊。
鸣銮(luán):装在轭首或车衡上的铜铃,车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
长筵(yán):指排成长列的宴饮席位。鹓(yuān)鹭:两种鸟,它们群飞而有序,比喻班行有序的朝官。
南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。
北渚(zhǔ):北面的水涯。此指渭河。
承恩:蒙受恩泽。
还镳(biāo):犹回马。镳:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝的车驾。

赏析

  此诗第一句交代宴饮的地点,为下文的展开写出了规定的场景。第二联把大臣们写得不同凡俗,更恰到好处地吹捧了皇帝。第三联突然笔锋一转,由宴会写到了东庄周围的环境。最后归结到宴会上来,收住上文,把宴会的气氛推向了高潮。

  全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅,虽然辞藻过于华丽,但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体,使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相,李峤写出如此的文章似乎很天经地义,这是政治文学的结合,李峤既将政治目的融到了诗里,又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里,皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛,这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。

  这首作品是典型的侍筵诗。侍宴写的诗,多歌功颂德的溢美之词,少酸甜苦辣的隽永名言,这样的诗其实流传不广,因为没有什么用,充其量记录一些生活片段,玩一下生涩怪癖的文词,应景显才之为而已。

创作背景

  这是一首侍筵诗。唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭,李峤写了这样一首诗以侍筵。
李峤

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  猜你喜欢
蘋汀游女能骑马,传道蛾眉画不如。
宝扇真成集陈隼,史臣今得杀青书。

幽谷溅溅小水通,细穿危石认行踪。回头自爱情岚好,却立滩头数乱峰。

返照中岩渡,峨眉分外清。一弯新吐月,共我两忘形。

露下沙逾白,宵寒酒易醒。荻花风索索,拥被不堪听。

箜篌且莫弹,箫鼓且莫陈。我有知心言,悽然伤尔神。

飘忽逆旅客,何假亦何真。命俭意偏奢,戚戚不得申。

朝为园中华,暮为陌上尘。斗酒非不足,安用争要津。

请歌行路难,匍匐良苦辛。

淮安新城下,交易利所在。往来十万人,财货溢闾阓。

道上或有遗,一钱尚尔爱。老叟费彦杰,早行足有碍。

俯拾黄金钗,耀目口发喟。乃诘旁居人,经此何淑艾。

众云未始见,见秖有舆载。恐是帷中脱,去此尚未迈。

费追逾阡陌,气喘力良惫。止舆问何失,曾莫有所㣻。

舆女惊其言,抚䯰乃觉謮。搴帷出粉黛,便即就地拜。

还钗叟疾走,更莫延少话。女却叩姓里,答云不足芥。

无姓住亦远,欲知将奚待。我亦弗汝询,彼此付暧昧。

此事常有闻,但虑斯言躗。偶与叟相接,询之乃至再。

叟笑云虽有,宜还无可怪。呜呼古人事,喜见行今辈。

揆今实为奇,蜀日犬乃吠。在叟似非难,在众则难逮。

义利寓人情,要之得其裁。吾诗为叟发,庶亦存俗戒。

野殿荒凉户半开,昔人题字已侵苔。却怜兰若成尘土,那得阁浮免劫灰。

蜕骨龛中僧久寂,留衣海上客重来。忘情不为耽禅悦,贪看青山日落回。

缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。

林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。

金粉齐梁委逝波,初唐四杰祖阴何。就中时见江任体,只觉参军秀气多。

亭午四邻睡,院中唯鸟鸣。当门塞鸿去,欹枕世人情。
地燥苍苔裂,天凉晚月生。归家岂不愿,辛苦未知名。

浓春如酒醉韶华,无限风光属内家。最是诗中堪画处,幽禽飞上海棠花。

水阔秋光变,乡心在客船。高楼见红柚,诗意写樊川。

悠悠万古。茫茫天宇。自笑平生豪举。元龙尽意卧床高,浑占得、乾坤几许。

公家租赋。私家鸡黍。学种东皋烟雨。有时抱膝看青山,却不是、长吟梁甫。

芬芳君子树,交柯御宿园。桂影含秋月,桃花染春源。

落英逐风聚,轻香带蕊翻。丛枝临北阁,灌木隐南轩。

交让良且重,成蹊何用言。

富贵康强九十春,公归无憾我伤神。人间秀气还嵩岱,梦里行年属已辰。

名姓空留耆旧传,衣冠不见老成人。凄凉通德门前路,无复青蒲裹画轮。

百雉严城峙,千秋古县雄。河流犹卫水,土俗溯齐风。

比户弦歌盛,原田菽麦丰。相传多胜迹,搜访兴无穷。

失喜还疑梦,灯前认未真。流离二十载,惨淡一孤身。

思子心如割,伤亲泪满巾。春秋虚祭扫,风木恨难伸。

小楼春夜。玉鸭香焦灯欲灺。刬袜星期。只有窥侬月姊知。

愁机闷绣。半额轻吨人别后。镜挂珊瑚。料得蝉云懒去梳。

远我父母,事人父母。谁无父母,谁有父母?少慕事亲,十年不字。

长慕事亲,终身不字。谓我女子,谓我男子。宛然孝子,宛然处子。

有父子伦,无夫妇伦。婴皃子后,惟此一人。暮雨梨花,年年寒食。

麦粥一盂,父母之侧。

汉阳宣教是妾夫,妾身未死缘事姑。骑士朝来强拥去,抱石半夜投沙湖。

清波无透路,转处少人知。
斫却月中桂,清光付与谁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包