侍宴长宁公主东庄应制

别业临青甸,鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。

译文与注释

译文
公主的别墅临跨着青绿的郊野,君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美的东庄,忘却了回还。
注释
长宁公主:唐中宗李显的女儿,韦后所生。东庄:唐中宗为长宁公主建造的别墅,唐中宗和韦后曾数度临幸。
别业:别墅。青甸:绿色的郊野。甸:京城的近郊。
鸣銮(luán):装在轭首或车衡上的铜铃,车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
长筵(yán):指排成长列的宴饮席位。鹓(yuān)鹭:两种鸟,它们群飞而有序,比喻班行有序的朝官。
南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。
北渚(zhǔ):北面的水涯。此指渭河。
承恩:蒙受恩泽。
还镳(biāo):犹回马。镳:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝的车驾。

赏析

  此诗第一句交代宴饮的地点,为下文的展开写出了规定的场景。第二联把大臣们写得不同凡俗,更恰到好处地吹捧了皇帝。第三联突然笔锋一转,由宴会写到了东庄周围的环境。最后归结到宴会上来,收住上文,把宴会的气氛推向了高潮。

  全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅,虽然辞藻过于华丽,但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体,使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相,李峤写出如此的文章似乎很天经地义,这是政治文学的结合,李峤既将政治目的融到了诗里,又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里,皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛,这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。

  这首作品是典型的侍筵诗。侍宴写的诗,多歌功颂德的溢美之词,少酸甜苦辣的隽永名言,这样的诗其实流传不广,因为没有什么用,充其量记录一些生活片段,玩一下生涩怪癖的文词,应景显才之为而已。

创作背景

  这是一首侍筵诗。唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭,李峤写了这样一首诗以侍筵。
李峤

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  猜你喜欢
淮楚。旷望极,千里火云烧空,尽日西郊无雨。厌行旅。数幅轻帆旋落,舣棹蒹葭浦。避雨景,两两舟人夜深语。
此际争可,便恁奔名竞利去。九衢尘里,衣冠冒炎暑。回首江乡,月观风亭,水边石上,幸有散发披襟处。

半溪晴日衔疏柳,无数秋山入小楼。谁伴主人一潇洒,滩头钓石石头鸥。

怪君相我色敷腴,岂有佳怀慰索居。忍事全灰飞动意,假年倘续笑谈馀。

少陵杜曲看行猎,陶令南村好结庐。齐愿区区非厚冀,彼苍回斡定何如。

登高闻汝在关城,重镇今屯十万兵。霜角晓声临虢略,露盘秋色傍秦京。

千山白雁书犹寄,一院黄花径欲成。独笑太行为客久,旌旗遥望亚夫营。

忍笑凝颦倚唾壶,笋香荑嫩捧芙蕖。樱桃树下鹦哥畔,一幅杨妃病齿图。

秋兰临涧活,石角带霜饥。

秋雨萧萧白燕词,龙溪{辶苕}遰郁哀思。寝门风义犹行古,岭表文章待起哀。

扑笔昔曾歌慷慨,登车莫更惜倭迟。酒酣试共王郎舞,看尔沧溟跋浪时。

柴门平掌练波流,斫脍淋池尺幅收。瘴海才名珊网老,华年肝胆剑花秋。

涛头哀角寒诗梦,劫外残烽照杞忧。凄断濂江新乐府,西风吹泪满南州。

人生天地一蘧庐,耕凿虽劳乐有余。
因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书。
山公醉后犹骑马,渭叟閒来只钓鱼。
世道秋风总萧索,何如高卧白云居。

仙人海上来,遗我珊瑚钩。晶光夺凡目,奇采耀九州。

自吾得此宝,昼玩夜不休。生世勿恨晚,及与斯人俦。

惜哉无琼玖,可以结绸缪。世德日下衰,古风向谁求。

蛾眉亦何有,空受众女仇。适俗固所愿,违己良足忧。

感子赠言意,再拜涕泗流。安得骑骐驎,从子以远游。

鸣玉趋朝已不堪,白头早赐老江南。从心所欲过八十,屈指可谈无二三。

献岁屠苏增甲子,发春萱草愿宜男。儿扶拜答乡人处,只诵犹龙惟老聃。

大明照四海,之子乃陆沈。远绝仁义绊,结宇幽嵓阴。

荟翳谷中路,崭崱北山岑。窗莺响初荫,陇月颓夕林。

时凭曲水几,萧散发长吟。委化谅为达,滞乐恐遂淫。

援琴鼓招隐,念子为薰心。

一缄远寄楚狂生,上有钱塘太守名。堆案几时疑是梦,焚香三读见高情。

五湖风月曾宾主,四海交游总弟兄。少待西风渐凉后,六桥荒藓尚堪行。

海涌峰头行径微,芒屦欲趁孤云飞。风高木客作人语,月出天王骑虎归。

杰阁重楼递隐见,寒泉古木相因依。荒邱王气岂消歇,干将莫耶千载稀。

自发醯鸡覆,蓬心得少瘳。乾坤一尺箠,今古几全牛。

岁月怜丹灶,云山笑白头。此生真欲上,何地不菟裘。

江南稚女颜色新,百花楼前蹋绣轮,红蕖小袜不动尘。

不动尘,放娇态。微风来,舞裙带。

屠龙技,非不稀,时无所用让履狶。作俑子,人共嗔,时有所用贵斫轮。

人生择术何用巧,一艺成名众亦宝。

未伸博浪志,居此积忧忡。
一命依麋侣,全军傍蜃宫。
身闲因性懒,我拙任人工。
岛上风威厉,蓬蓬震太空。

洛阳夜漏尽,九重平旦开。日照苍龙阙,烟绕凤凰台。

浮云翻似盖,流水倒成雷。曹王斗鸡返,潘仁载果来。

满头白粉紫葡萄,并无纹理项青毛。
更兼淡薄轻银翅,三段之名亦似高。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包