译文与注释
译文
百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山，南山离东庄这么近，烟漫北渚，北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊，群臣们早成醉颜，恋赏花美的东庄，忘却了回还。
注释
别业：别墅。青甸：绿色的郊野。甸：京城的近郊。
鸣銮（luán）：装在轭首或车衡上的铜铃，车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
长筵（yán）：指排成长列的宴饮席位。鹓（yuān）鹭：两种鸟，它们群飞而有序，比喻班行有序的朝官。
南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。
北渚（zhǔ）：北面的水涯。此指渭河。
承恩：蒙受恩泽。
还镳（biāo）：犹回马。镳：马嚼子，代指乘骑，此处指皇帝的车驾。
赏析
此诗第一句交代宴饮的地点，为下文的展开写出了规定的场景。第二联把大臣们写得不同凡俗，更恰到好处地吹捧了皇帝。第三联突然笔锋一转，由宴会写到了东庄周围的环境。最后归结到宴会上来，收住上文，把宴会的气氛推向了高潮。
全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅，虽然辞藻过于华丽，但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体，使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相，李峤写出如此的文章似乎很天经地义，这是政治和文学的结合，李峤既将政治目的融到了诗里，又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里，皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛，这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。
这首作品是典型的侍筵诗。侍宴写的诗，多歌功颂德的溢美之词，少酸甜苦辣的隽永名言，这样的诗其实流传不广，因为没有什么用，充其量记录一些生活片段，玩一下生涩怪癖的文词，应景显才之为而已。
创作背景
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。
庞眉名与段公齐，一脉东原高第题。回首外家书帙散，大儒门祚古难跻。
商声激烈出破屋，林鸟夜起邻人惊。
我愁寂寞正欲眠，听此起坐心茫然。
高歌隔舍与相和，双泪迸落青灯前。
李供奉，杜拾遗，当时流落俱堪悲。
严公欲杀力士怒，白首江海长忧饥。
二子高才且如此，君今与我将何为？
叙州富顺县，孝孙有黄璿。弱龄方及纪，至性出自然。
祖母久遘疾，伏枕嗟沈绵。绛宫鼎沸溢，荣卫热相煎。
饮药如饮水，终剂弗少痊。颇思泥淖螺，煮食或可蠲。
时当十月末，凛如冱寒天。陂泽各已冻，此物求无缘。
孝孙默致祷，径走南塘边。南塘路迢递，心急足不前。
匍匐至其处，解衣漉清涟。果获四十馀，绀若佛髻圆。
持归更涤濯，爇火烹甘泉。调以醯与酱，芬香绝腥膻。
病者见之喜，饮啜随下咽。燥烦遽脱体，阽危遂安全。
乃知一念诚，可以格上玄。造化宰报施，锱铢宁使偏。
孙今陟显位，实秉郡守权。兹事谅非妄，词林钜公传。
矧伊职师帅，表率宜身先。永言锡尔类，咏歌继朝贤。
滴滴寒声搅夜眠。行云似与楚山连。百川到底终归海，一水元来不护田。
□□□，□□□。□□□□□□□。□□□□□□□，□□□□□□□。
宇宙真逆旅，形骸同赘疣。古人有至药，变灭非所忧。
长生本无方，徒以智力求。终时受物非，莽莽蝶与周。
无周复无蝶，灵运千年俦。
青青江上枫，郁郁岭上桐。三年成拱把，枝叶何龙葱。
昂霄耸壑讵不速，质脆皮柔易倾衄。何似园中树白檀，坚韧却中车心轴。
