侍宴长宁公主东庄应制

别业临青甸,鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
树接南山近,烟含北渚遥。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。

译文与注释

译文
公主的别墅临跨着青绿的郊野,君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美的东庄,忘却了回还。
注释
长宁公主:唐中宗李显的女儿,韦后所生。东庄:唐中宗为长宁公主建造的别墅,唐中宗和韦后曾数度临幸。
别业:别墅。青甸:绿色的郊野。甸:京城的近郊。
鸣銮(luán):装在轭首或车衡上的铜铃,车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。
长筵(yán):指排成长列的宴饮席位。鹓(yuān)鹭:两种鸟,它们群飞而有序,比喻班行有序的朝官。
南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。
北渚(zhǔ):北面的水涯。此指渭河。
承恩:蒙受恩泽。
还镳(biāo):犹回马。镳:马嚼子,代指乘骑,此处指皇帝的车驾。

赏析

  此诗第一句交代宴饮的地点,为下文的展开写出了规定的场景。第二联把大臣们写得不同凡俗,更恰到好处地吹捧了皇帝。第三联突然笔锋一转,由宴会写到了东庄周围的环境。最后归结到宴会上来,收住上文,把宴会的气氛推向了高潮。

  全诗用比喻、对比、夸张等多种修辞来介绍长宁公主的别墅,虽然辞藻过于华丽,但是皇家庄严肃穆的一面描绘得很具体,使人对皇帝家那种威严奢华的生活有了一定的了解。作为宰相,李峤写出如此的文章似乎很天经地义,这是政治文学的结合,李峤既将政治目的融到了诗里,又严格按照五言律诗原有的体裁来编辑词汇。不管读者是否喜欢花团锦簇般的修辞堆在那里,皇家的气派似乎只有用这样的辞藻方能说明。大多数应制诗、侍筵诗都是如此。此诗俗处在于空泛,这也是大多数此类诗词很难跳出的套路。

  这首作品是典型的侍筵诗。侍宴写的诗,多歌功颂德的溢美之词,少酸甜苦辣的隽永名言,这样的诗其实流传不广,因为没有什么用,充其量记录一些生活片段,玩一下生涩怪癖的文词,应景显才之为而已。

创作背景

  这是一首侍筵诗。唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭,李峤写了这样一首诗以侍筵。
李峤

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  猜你喜欢
新官非次受,圣主宠前勋。关雪发车晚,风涛挂席闻。
海门山叠翠,湖岸郡藏云。执简从公后,髯参岂胜君。

新阳入谷春欲回,瑶池春早桃花开。黄金三尺瑞兽暖,云横雾绕珠帘垂。

碧腴分香三紫府,百壶流泉酒如许。御厨排燕罗八珍,更饬梨园赐歌舞。

黄门宣诏天上来,欢喜时闻传帝语。红銮画幕密护遮,参差吹竹凌丹霞。

双成持觞萼绿劝,五云遥望群仙家。仙家日月真长久,地久天长圣恩厚。

愿公岁岁复年年,长带宫花饮宫酒。

夜分群动息,秋意久劳劳。
林净月华上,河明天界高。
街风遥叠鼓。园露暗僵桃。
万事蹉跎外,惟应得二毛。

故事閒台阁,仙门蔼已深。旧章窥复道,云幌肃重阴。

玄律葭灰变,青阳斗柄临。年光摇树色,春气绕兰心。

风响高窗度,流痕曲岸侵。天门总枢辖,人镜辨衣簪。

日暮南宫静,瑶华振雅音。

阳和行庆赐,尺度及群公。荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。愿续南山寿,千春奉圣躬。

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

琼馆迢迢隐碧岑,平时钟磬出空林。苔因暑气侵仙帙,鹤伴闲云对客簪。

小洞石泉香洗药,古坛松树净横琴。欲谈火枣交梨事,愧杀红尘一片心。

曾闻千仞岧峣顶,上有仙翁隐碧云。蕉叶懒挥尘自远,枫枝不悴景长温。

丹光迸井清宵焕,雾气埋山白昼昏。积黛凝岚轇轕处,药炉茶臼至今存。

晓起藤舆出竹城,芳原绿水涨春耕。青旗未待田间劝,何处不闻布谷声。

影娥池上晚凉多,罗袜生尘水不波。
一夜碧云凝作梦,醒来无奈月明何。

梦想江南今日到,肩舆过处落花风。行人五月金陵道,石竹花开白雨中。

穿松翠滴青骢马,过雨凉生白苧衣。三月已过四月半,柳花开尽楝花飞。

池中种蒲叶,叶影荫池滨。未好中宫荐,行堪隐士轮。

为书聊可截,匹柳复宜春。瑞叶生苻苑,镂碧献周人。

湖头春满藕花香,夜深何处有鸣榔?郎来打鱼三更里,凌乱波光与月光。

上塘杨柳下塘阴,阿郎爱人不爱金。塘水西流东入海,水深不似阿侬深。

别浦乱峰。荒城残垒,清游今更悽断。澹黄楼外柳,不似秋魂短。

霜前翠尊同款。最难忘、谢家池馆。几叠哀弹,一襟幽恨,都作梦云散。

西风冷帆初转。望晴岚楚甸,难为心眼。一封江北信,欲寄无归雁。

蘋花谢后斜阳暝,渐愁与、凉烟俱远。浑不管。青衫早、缁尘又浣。

文战当年笔似飞,龙蛇落纸墨淋漓。中书虽老心犹壮,坐看先生涤砚池。

蚤承丹诏入华清,却戴黄冠出汉京。
箫谱好传秦弄玉,炼师初拜许飞琼。
衣沾别岛朝霞色,梦断长门夜雨声。
十二层楼何处所,芙蓉花外是仙城。
挹香不盈怀,餐英淡无味。
日下涢川暮,烟横梦泽秋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包