译文与注释
译文
假山高得像岐山鸣凤岭，池塘大得超过渭河。
梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了，而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅，金灿灿的，好像把太阳织在了垫子上。
我伴驾同来公主的新宅祝贺，酒宴上大家觥筹交错，纷纷向皇帝敬酒祝寿，一旁还有乐手演奏着钧天乐。
赏析
因为沈佺期伴随皇帝公主皇子多年，所以他的诗作多是应制诗，形式很华丽，被流放后风格却也发生过很大变化。沈佺期和宋之问等一帮诗人所作律诗使得这一体裁有了一些固定的格式，所以受到了后人很高的赞誉。
这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山，因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大，凤凰也象征着公主的身份。饮龙川，指渭水，这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子，写了园子里的假山池塘，再写起居楼，写戏楼，里里外外到也算是写得周全，然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面，有礼有节，作者应该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻，既说明了公主府邸的豪华，又暗喻出皇家的气派和尊贵，唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露，这样的应制诗，皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度，无意中竟成为他日后被处决的罪证
“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬”一句，很是生动，翠绿的帷帐垂下，把明媚的春色留了一段在妆镜前，戏台下的椅子上铺着黄色的垫子，金灿灿的，恍然间好像织进了太阳在上面。上面那句“山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川”就没有这一句好，有点生拉硬拽，因为见过鸣凤岭和饮龙川的人到了唐代应该不多了。这首诗尽管辞藻上很华丽了，而且修辞也较为贴切，但却给人一种空洞的感觉。这也许是因为后人没见过那种场面，但也许是因为诗人急忙中只求说尽好听话而没有用更深意义的说辞。诗人为了支应皇帝，捡尽了漂亮的词汇，没想到这位公主后来怨恨这首作品写得太华丽了，他反而因此丢了性命。
这样一首煌煌气派的应制诗，竟枉送了沈佺期的性命，而跋扈虚伪的安乐公主最后也落得个死于非命的结果。
善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。
年少谈王陋汉儒，笔端万字压严徐。昔为酒客莺花绕，今作禅林水竹居。
贱子已捐干禄学，故人休草绝交书。春风纵棹游萧寺，北望淮山正忆渠。
种田意已决，决意复何如。卖马买犊使，徒步归田庐。
迎春治耒耜，候雨辟菑畬。策杖田头立，躬亲课仆夫。
吾闻老农言，为稼慎在初。所施不卤莽，其报必有馀。
上求奉王税，下望备家储。安得放慵惰，拱手而曳裾。
学农未为鄙，亲友勿笑余。更待明年后，自拟执犁锄。
谢子患难友，行义侔古贤。浮海同归来，买山苦无钱。
云有桃源居，先世曾垦田。今晨暂辞我，借得渔人船。
翘首眺八极，满目多风烟。但求避世地，宁希拔宅仙。
君沿桃花水，或得古洞天。仙人多贤达，当与君周旋。
径将今世人，置之太古前。莫便不归来，令我思渺然。
迩英日日御赭床，谟训勤诵披云章。
自渐载笔陪班行，讫篇锡赉超异常。
可庆之语荣可傍，青宫妙墨标中堂。
毚碑侈赐昭八方，帝师下顾衡蓬光。
龙堦驺哄喧京坊，锦囊杰句畀杨王。
珠玑袖出亲传觞，一门趋走如群羊。
前瞻几写黼绣裳，抚摩诸子容温庄。
相期事业为忠良，戒之力学无荒唐。
俾尔后业久且长，此思溟海难筹量。
又洒??湿翠微，合樽促坐酌空帏。韭青松鸭波棱美，笋白花猪蕈耳肥。
点水蜻蜓才一至，出檐蝙蝠尚孤飞。梨花寒食凄凉夜，共醉华胥未忍归。
童童陵谷辙痕纷，铃语分明走夕曛。曲突冷烟烧马粪，乱山斜径下羊群。
雪花昨夜埋荒梗，诗草何时退敌军。最是宵寒窗纸破，饥狼叫月不堪闻。
