侍宴安乐公主新宅应制

皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。

译文与注释

译文
皇帝的公主信奉神仙,别墅盖得直入云霄。
假山高得像岐山鸣凤岭,池塘大得超过渭河。
梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了,而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅,金灿灿的,好像把太阳织在了垫子上。
我伴驾同来公主的新宅祝贺,酒宴上大家觥筹交错,纷纷向皇帝敬酒祝寿,一旁还有乐手演奏着钧天乐。

赏析

  因为沈佺期伴随皇帝公主皇子多年,所以他的诗作多是应制诗,形式很华丽,被流放后风格却也发生过很大变化。沈佺期和宋之问等一帮诗人所作律诗使得这一体裁有了一些固定的格式,所以受到了后人很高的赞誉。

  这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山,因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大,凤凰也象征着公主的身份。饮龙川,指渭水,这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子,写了园子里的假山池塘,再写起居楼,写戏楼,里里外外到也算是写得周全,然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面,有礼有节,作者应该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻,既说明了公主府邸的豪华,又暗喻出皇家的气派和尊贵,唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露,这样的应制诗,皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度,无意中竟成为他日后被处决的罪证

  “妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬”一句,很是生动,翠绿的帷帐垂下,把明媚的春色留了一段在妆镜前,戏台下的椅子上铺着黄色的垫子,金灿灿的,恍然间好像织进了太阳在上面。上面那句“山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川”就没有这一句好,有点生拉硬拽,因为见过鸣凤岭和饮龙川的人到了唐代应该不多了。这首诗尽管辞藻上很华丽了,而且修辞也较为贴切,但却给人一种空洞的感觉。这也许是因为后人没见过那种场面,但也许是因为诗人急忙中只求说尽好听话而没有用更深意义的说辞。诗人为了支应皇帝,捡尽了漂亮的词汇,没想到这位公主后来怨恨这首作品写得太华丽了,他反而因此丢了性命。

  这样一首煌煌气派的应制诗,竟枉送了沈佺期的性命,而跋扈虚伪的安乐公主最后也落得个死于非命的结果。

沈佺期
沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。
善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。
  猜你喜欢
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
尔自贪痴不肯间,江南多少好青山。
老夫为不爱官职,买得狂名满世间。
偶学豪家种牡丹,数枝擎露出朱栏。
晚来低面开檀口,似笑穷愁病长官。
宫宇璇题日月明,几经戎烬独峥嵘。
庭中欲问参天柏,一饷清风相伴行。

搴帏拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

哑哑乌啼宫井霜,残月半落明星光。城头吹笳已复罢,宫中击鼓殊未央。

钹鼓哓哓化楮衣,人心泉意两凄其。雨后风前云树色,晨昏几作晦明吹。

朝团碧叶幽光渺,夜结青燐暗影窥。虫沙何日非人变,猿鹤千年动我思。

布奠倾觞谁氏子,涓涓哭望想天涯。尚有精魂殊地隔,其殁其存家未知。

始知病死何须哭,死而得祭何足悲。君看南北纷纷者,人鬼推迁尽易居。

绣衣经略南来后,漕运尚书又入闽。
万里铜盐开越峤,千般升斗买蕃人。
香熏茉莉春酲重,叶卷槟榔晓馔频。
海道东归闲未得,法冠重戴发如银。

一雨新凉到草堂,水光山色坐相忘。寻常处世嫌多累,咫尺怀人隔一方。

消遣老怀惟水竹,酿成衰鬓几风霜。秋声满枕清无寐,斜月微明漏渐长。

落拓《闲居》赋,蹉跎《感遇》诗。勋名玄豹隐,心事白鸥知。

伴食无名指,虚文没字碑。鸿冥兼蠖屈,鳞爪漫之而。

春暮意无赖,转怜新绿丛。竹阴长欲雨,花气不因风。

卧看营巢鸟,行逢结网虫。樱桃三月尽,滴滴欲舒红。

驱马柴关道,遥遥畏著鞭。两行交灌木,一线上青天。

胆落青羊水,眼明紫柏烟。赤松如可访,亦欲揖群仙。

巴陵郡西江水浑,赤沙黄壤东南奔。迩来湜湜已百载,中有婉娈之忠魂。

当时郡有贾氏妇,志节凛凛摩乾坤。家亡国破身执义不辱,乃是韩魏国忠献五世之曾孙。

临平湖开石封发,五陵气尽天房昏。甲马三百万,北来正啍啍,连城破竹势迎刃。

牵羊系颈,投冠解绶,乞伏窜匿俱纷纷。不意弱草中,见此松柏根。

读书不学曹大家,事夫却是桓少君。

君臣大义本与夫妇一,慷慨万古保贞操。视生死朝夕,不啻富贵如浮云。

恨不生为男,横戈赴三军。栖栖临绝音,耿耿昭人文。

练裳纵横四百字,上陈祖宗创业有至道,下斥奸邪误国偷生存。

吾词既毕分已尽,精卫何苦犹衔冤。想当捐佩入不测,幽光上浮白日衔,阴魄直塞珠宫门。

湘灵罢瑟虙妃泣,冯夷长啸群龙翻。至今合颂其诗感其事,令人浩气填膺那可扪。

或者疑之不能成人善,谓其见梦于人,不若效灵史氏为可敦。

乌乎时无欧阳公,断臂之妇终无闻。

何以愧卖降表贞节,薄俗那能讥兔园。我愿燃犀取灵骨,封以夏屋旌以石表双高蹲。

奏之大廷布天下,激厉臣子皆忠淳,可以扶三纲正人伦。

谓予有不信,请视贾娥坟。

间行近郭遣无聊,云物稀疏漾柳条。隔浦归帆轻带雨,小桥流水暗通潮。

岩前瀑响飞晴雪,烟里歌声出晚樵。最爱夕阳溪畔路,满村红叶落萧萧。

踏雪归来路欲迷,寻诗难得画中题。空山人静月初上,瘦竹寒梅共一溪。

嵩山有瑶草,白玉如膏流。何日攀缑岭,相携卧石楼。

吐云腾斗极,飞翠满神州。笙鹤飘飖去,青天子晋游。

方平不见再来游,惟说麻姑去海洲。
人世田桑今几变,蔡经家在寺西头。

南国骚人赋九歌,可堪帝子閟山阿。鼎湖终古沉遗舄,湘水长年泻恨波。

几辈朗吟曾控鹤,一声清磬耸潜鼍。登临偶触迁流感,枫叶萧萧落已多。

径仄少人过,萧萧生薜萝。青山当户远,黄叶闭门多。

阮籍惟宜酒,陶潜许放歌。科头倚秋树,幽梦正婆娑。

开窗乘晓望,四野静无霞。一片随流水,千枝滴露花。

鸡声闻远岸,人语是谁家。为报趋程者,孳孳路莫赊。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包