侍宴安乐公主新宅应制

译文

　　因为沈佺期伴随皇帝公主皇子多年，所以他的诗作多是应制诗，形式很华丽，被流放后风格却也发生过很大变化。沈佺期和宋之问等一帮诗人所作律诗使得这一体裁有了一些固定的格式，所以受到了后人很高的赞誉。

　　这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山，因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大，凤凰也象征着公主的身份。饮龙川，指渭水，这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子，写了园子里的假山池塘，再写起居楼，写戏楼，里里外外到也算是写得周全，然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面，有礼有节，作者应该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻，既说明了公主府邸的豪华，又暗喻出皇家的气派和尊贵，唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露，这样的应制诗，皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度，无意中竟成为他日后被处决的罪证

　　“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬”一句，很是生动，翠绿的帷帐垂下，把明媚的春色留了一段在妆镜前，戏台下的椅子上铺着黄色的垫子，金灿灿的，恍然间好像织进了太阳在上面。上面那句“山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川”就没有这一句好，有点生拉硬拽，因为见过鸣凤岭和饮龙川的人到了唐代应该不多了。这首诗尽管辞藻上很华丽了，而且修辞也较为贴切，但却给人一种空洞的感觉。这也许是因为后人没见过那种场面，但也许是因为诗人急忙中只求说尽好听话而没有用更深意义的说辞。诗人为了支应皇帝，捡尽了漂亮的词汇，没想到这位公主后来怨恨这首作品写得太华丽了，他反而因此丢了性命。

　　这样一首煌煌气派的应制诗，竟枉送了沈佺期的性命，而跋扈虚伪的安乐公主最后也落得个死于非命的结果。

石甃灵汤列道周，玉池金屋未相侔。涤尘时有幽人到，不与骊山共一流。

汴上相逢一载馀，五云回首送轺车。河梁别意真堪画，行李萧萧几卷书。

击鲜为具乐朋簪，辣品流馨涨绿沈。犀箸喜辛忘海味，霜刀争割快牛心。

四筵谈屑霏馀烈，一缕冰浆濯□襟。胜过屠门矜大嚼，梦云飞绕蹛林深。

咫尺东郊路，春霖绝未通。销闲生弈思，醒睡费茶功。

楼迥昏昏雾，窗寒霎霎风。待晴桑陌上，五马恣?珑。

船篷无可载，意钓不在鱼。此身真袯襫，万事一籧篨。

载浮不载沈，死鱼安足饵。绿水是非波，临流聊洗耳。

饯春风，迎夏雨。何事春归，不带将愁去。待撇愁魔向何处。

病鬼勾留，偏借香奁住。

绿荫浓，新燕语。悄唤双鬟，与我将花数。零落香魂谁是主。

泪满红襟，种此情何故。

一池澄霁楼台炯，两槛斜翻星斗寒。媚客青山当户入，冲琴流水倚阑看。

雕粱绣柱围图史，玉树琅玕引凤鸾。奕世通家余忝附，往来宁惜马蹄繁。

鹤翎皎洁修而丰，制成团扇虚含风。参差六翮形蒙茸，贯以铁轴轮辐同。

下首郁屈如弯弓，风胡何年铸芙蓉，质理苍黑非铅铜。

剑首一穴贯轴中，复有无弦焦尾桐。踞坐掣曳呼侍童，辘轳引绠机旋空。

柔橹咿轧中徵宫，高堂飒然起蓬蓬。动如橐籥出不穷，四坐森爽心神融。

病夫惮暑常怔忡，烛龙火伞交相攻。思驾飞车访赤松，琼楼玉宇无蕴隆。

借君吹嘘凌颢穹，下视九万尘溟蒙。

孟阳佳句写疏棂，刺眼晴霞散作屏。山色照来千仞碧，波光蒸出万重青。

轩轩似欲熏鳞翼，冉冉如将炙凤翎。圣治光华朝彩焕，普天群祝万斯龄。

尔貌庸，尔体腴。尔识暗，尔性拘。一生爱画图，十载事岩区。

烽火忽迷途，避地若惊凫。客中有所需，朝朝笔端濡。

患难人情殊，丹青滥于竽。远游遁迹纷踟蹰，茅堂芦壁屡徒居。

忽闻江乡复一隅，适园无羔草木舒。胡为乎袖手独立犹守愚，岂缘年届爱莲惮驰驱。

抑惧憧憧冠盖竞相趋，惟望游氛行息归旧庐。无声胜有声，往还酬酢多欢娱。

桃李醉春色，葵藿迎晓日。天王抚嘉运，君子抱贞质。

丕昭天王德，敝民家再实。茅闾有谣言，妻子不相失。

所以不相失，维公政画一。

不到曾游地，如今又几春。云归双树老，门掩一僧贫。

潮水寒侵岸，沙村夜见人。清樽谁是伴，喜有霍家亲。

欲访唐贤迹，城西万绿曛。四围山抱郭，一带树沾云。

台影自终古，琴声久不闻。青条何处是，惆怅次山坟。

新叶烟中冉冉，轻香风外离离。朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。