侍宴安乐公主新宅应制

译文

　　因为沈佺期伴随皇帝公主皇子多年，所以他的诗作多是应制诗，形式很华丽，被流放后风格却也发生过很大变化。沈佺期和宋之问等一帮诗人所作律诗使得这一体裁有了一些固定的格式，所以受到了后人很高的赞誉。

　　这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山，因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大，凤凰也象征着公主的身份。饮龙川，指渭水，这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子，写了园子里的假山池塘，再写起居楼，写戏楼，里里外外到也算是写得周全，然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面，有礼有节，作者应该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻，既说明了公主府邸的豪华，又暗喻出皇家的气派和尊贵，唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露，这样的应制诗，皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度，无意中竟成为他日后被处决的罪证

　　“妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬”一句，很是生动，翠绿的帷帐垂下，把明媚的春色留了一段在妆镜前，戏台下的椅子上铺着黄色的垫子，金灿灿的，恍然间好像织进了太阳在上面。上面那句“山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川”就没有这一句好，有点生拉硬拽，因为见过鸣凤岭和饮龙川的人到了唐代应该不多了。这首诗尽管辞藻上很华丽了，而且修辞也较为贴切，但却给人一种空洞的感觉。这也许是因为后人没见过那种场面，但也许是因为诗人急忙中只求说尽好听话而没有用更深意义的说辞。诗人为了支应皇帝，捡尽了漂亮的词汇，没想到这位公主后来怨恨这首作品写得太华丽了，他反而因此丢了性命。

　　这样一首煌煌气派的应制诗，竟枉送了沈佺期的性命，而跋扈虚伪的安乐公主最后也落得个死于非命的结果。

使君人物风尘表，亭下纤埃远白蘋。佳传缅怀方外友，漫郎端是社中人。

山光水色长排闼，鹄侣鸿俦已卜邻。莫语软红车马客，香炉峰下有遗民。

都门霜落雁南飞，官舍萧条独忆归。淡月疏星辞帝阙，乱云高树近亲闱。

渊明对酒心犹好，杜甫能诗趣不违。闻说邑人相候久，高堂莫恋老莱衣。

蘧瑗行年化，宣尼耳顺闻。声名昭白日，富贵薄浮云。

天子方尝胆，中原未静氛。加餐为时起，礼乐不徒云。

样出秦宫制，团团宝月回。虚空开物象，心迹远尘埃。

影覆香罗帕，光生碧玉台。绣囊鸳鸟并，珍重嫁时裁。

掾郎匹马南关去，木落江空送雁群。不但酂侯能给饷，也知韩愈解从军。

连营笳鼓花边合，小队旌旗柳下分。况是大藩财赋地，哦诗横槊属夫君。

静坐沈□亦可怜，栖迟不出动经年。持杯每忆陶元亮，觅句深惭孟浩然。

落日墙阴捐腐鼠，秋风木末下饥鸢。何时结屋晴湖上，绿树柴门系钓船。

伊予丱角初，辅读数卷书。诗成自吟哦，自谓莫我知。

竭来年少壮，扪腹惭空疏。故纸勤钻研，陈编日含咀。

终宵坐兀兀，嗜古笺虫鱼。欲以奥博骋，拈毫转趑趄。

凉月上初更，又到愁时候。掩镜生防见泪痕，却见灯前瘦。

门外散歌尘，深院苍苔旧。不怪罗衣舞后单，只怪春寒久。

九十炎光，又过了、三分之一。记当年光际，诞生良弼。

崧岳降神钟秀气，孕成间世真英杰。妙文章、拾芥立功名，谁能敌。

周孔业，邹轲质。伊尹志，渊明节。袖经纶妙手，屡投班笔。

富贵一朝知已逼，封侯谈笑真堪觅。信功名、管取出长年，看箕翼。

西园开宴近芳辰，卜夜寒樽意倍亲。千载宗英推李白，一时豪侠重陈遵。

飞来郢雪谁堪拟，未动莩灰律已新。自笑令堂难浣俗，咏君佳句可怡神。

玄冬浃阴冱，霜风摧灌莽。寓目鲜幽翳，一亩亦云广。

日出茅檐间，云生泥壁上。偃仰足昕夕，亲朋息来往。

空林如有人，互答斧冰响。

风晚摇姿，霜晨弄色，开来别样鲜妍。向斜阳圃外，移种栏边。

不用华堂斗艳，工位置、酒后灯前。如人淡，乱头粗服，楚楚堪怜。

年年。晚秋时节，消受尽西风，凉梦如烟。总一般清瘦，花亚人肩。

可奈描成瘦影，宵来月、又照离筵。离筵畔，金盘露零，清泪涓涓。

曾依潭影宿，疏磬报清晨。壑静龙身蛰，僧闲虎迹亲。

高林仍照旧，曲径尚通人。兴废增悲感，题碑又一新。