赠别前蔚州契苾使君

何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。

译文与注释

译文
是在哪个时代契苾部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史上留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
黄昏时节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路上的行人远远就认出你这位郅都鹰。
注释
蔚州:今山西灵丘县。契蓝使君:蔚州刺史契苏通。诗题下作者自注:“使君远祖,国初功臣也。”契苾通是铁勒族契蕊部落人,贞观六年,契蕊通五世祖契苾何力,率部归顺唐王朝,以后又立有大功,封凉国公。
阴陵:阴山。契苾何力归唐后,曾移居阴山。
奕世:累世。勤王:为朝廷效力。
“夜卷”二句:意为契苾家族为国东征西讨,作战勇敢,立有赫赫战功。
襁负:背着小孩。青冢:王昭君墓,此处泛指内蒙古呼和浩特市一带。
白登:白登山,在今大同市东。此二句意为契苏通所到之处,深受各部族老幼妇女的欢迎。
鸊鹈泉:在今内蒙古五原县。
郅都:西汉景帝时人,任雁门太守时,威震匈奴。

赏析

  这首送别契瑟通出征的诗,以“奕世勤王”为中心,历叙契葱部落内附后与唐朝廷的友好关系,表彰契菇氏历代勤王的功绩及其对促进北方边疆地区少数民族和睦相处的作用,

  首联用设问起手,总叙铁勒部落归附唐王朝和为朝廷效力的历史:“奕世勤王国史称”,这是朝廷对契瑟一门的评价,也表达了诗人的赞誉之情。

  颔联二句的大意说,在雪盖千帐的寒夜,掩旗突袭敌军,在冰封河流的早晨,率兵涉冰飞越:写的是契菇通五世祖契葱何力当年勤王的事迹:这里诗人虚拟铺排,选择早晨、夜晚两个典型时间,掩旗夜袭和朝飞冰河两个典型场面,着力强调契菇骑兵行动的迅急和作战的神勇。诗人强调这点有其现实意义:因为当时诸藩镇口称勤王,却多拥兵自重,养寇固恩,即使进兵,也多是徘徊观望,牵延不进。诗人在这里称赞当年契瑟氏勤王之日夜兼程,迅急神勇,一则是对当时藩镇一种婉转的批判,二则是勉励契菇通仿效乃祖,效忠朝廷,再展契菇氏之雄风。

  接着颈联二句,转写现实,契菇通此次出兵勤王,深得北方少数民族拥护,纷纷背着幼儿前来归附,箪食壶浆表示欢迎÷诗人用具体的画面,写出了少数民族广大群众支持拥护这场抵御外族入侵的战争,这就点出了这场战争的正义性质。这对正在出师勤王、捍卫边塞的契菇通来说无异是一种强有力的支持和鼓励,同时这也是我国各族人民和睦相处、共同御侮的历史证物。

  尾联借出猎隐指对回鹘作战,意思是说契菇通傍晚出猎鹭鹈泉畔,路人在很远的地方看到他所放的鹰,就知道这位苍鹰式的人物出现了。这里以郅都比契瑟通。“鹰”字双关,既关合上句“猎”字,又喻契菇通正如号称“苍鹰”的郅都,为回鹘所畏惮,一明一暗,一喻物一喻人,关合得异常巧妙。

  总而言之。这首诗声华既壮,骨力也足以相副,末联“郅都鹰”、给人以勇悍威严的印象。由于腹联已写了他获得了“蕃儿”、“狄女”的拥户和欢迎,则其威严又是和兄弟民族的关怀和友爱相结合的,从而表现出一位既得到各部落爱戴,又令敌人畏惮的出身于少数民族的边防太守形象。

创作背景

  会昌三年(843),大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德(现在的河套地区),故义山由诗送之。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,
气爽中宵便负心。一片山溪从蠹损,数行文字任尘侵。
绿槐阴合清和后,不会何颜又见寻。
云门秋却入,微径久无人。后夜中峰月,空林百衲身。
寂寥寒磬尽,盥漱瀑泉新。履迹谁相见,松风扫石尘。
微风和众草,大叶长圆阴。晴露珠共合,夕阳花映深。
从来不著水,清净本因心。

此腔自虏传至边,饮牛马即横笛吹之,不鼓不拍,声甚凄断。闻兀术每遇对阵之际,吹此则鏖战无还期也。

边头春未到,雪满交河道。暮沙明残照,塞烽云间小。断鸿悲,陇月低,泪湿征衣悄。岁华老。

人寂寞。帘外翠阴如幄。团扇藤床花间错。雨边残梦觉。
翠浅粉销香薄。临镜不堪梳掠。新恨悠悠无处托。棋声闲院落。
南郭子綦隐,西郊杜老居。
风流如异代,臭味本吾庐。
高阁深繙贝,虚堂静散书。
经旬想颜色,着雨问何如。

落日淡烟消,平湖碧玉摇。秋生茶磨屿,人在越城桥。

树色晴洲断,钟声古寺遥。西风吹短鬓,还上木兰桡。

白杨风里雨潇潇,古驿泥深路转遥。却忆到家时节好,隔江红树过江潮。

馋蛟风激怒涛腥,逝水东倾夜不扃。无望金山邀北岸,恰逢潮水落皋亭。

乌衣夜色空迷燕,碧血中宵欲化萤。回首五云蟠御寝,断肠鹃哭向冬青。

山肩吾子类贾岛,火色我侬输马周。但得把螯同一醉,绝胜侧目避监州。

卧病湖头少送迎,春风一笑故交情。几年逐客无消息,此日斯文喜合并。

往事不妨于我诉,新閒更是使人惊。尊前只用沈沈醉,分付苍头酒尽倾。

当年扈从直长杨,想见秋山槲叶黄。沙外小滩圆似月,眼明双鹿噍斜阳。

云雁将秋,露萤照夜,凉透窗户。星网珠疏,月奁金小,清绝无点暑。天孙河鼓,东西相望,隐隐光流华渚。妆楼上,青瓜玉果,多少騃儿痴女。
金针暗度,珠丝密结,便有系人心处。经岁离思,霎时欢爱,愁绪空万缕。人间天上,一般情味,枉了锦笺嘱付。又何似,吹笙仙子,跨黄鹤去。
推窗笑指浣溪纱,点点飞鸥拍浪沙。
侬自有心禽解语,抛砖水激落天涯。

小草有远志,埋没同蒿莱。风霜坐相欺,冉冉成枯荄。

我公下白屋,意重黄金台。傥借伯乐顾,未信终驽骀。

昨者暑气清,岚瘴喜初散。幕府有程期,鸣鏦戒宵半。

残月不到地,松梢耿河汉。冥冥列炬移,灼灼萤火乱。

空山悟无始,静里阅昏旦。九岭争一隅,径窄中每断。

我行尚层冈,仆夫复深涧。浮生付飘忽,肩腋楚人惯。

不坠良偶然,履危岂无叹。转苦东日迟,坐待火云烂。

稍稍荆扉开,人语出沙畔。前路方迢遥,平明且须饭。

盛旦真明圣,平生伏至公。遭逢不世出,覆露与天同。

谅直诚多勉,谋猷愧罔功。后王明若日,夷夏庆同风。

喜气中兼外,欢谣北至东。敢图严密禁,擢处太清宫。

峻拔山形大,高明地望雄。起居无忘古,坐卧只思忠。

论乐嗟沦废,求音扣寂空。大和非隐伏,至理自穹崇。

暧昧幽还显,尊卑降复隆。使人思舞凤,如弋慕飞鸿。

世事安清谧,人心处正中。至醇当直诣,精义故旁通。

本自关瑶律,还须抚素桐。天材由圣作,物理要人穷。

往古为经始,来今是考终。云为极微妙,襟抱贮冲融。

敛聚阴阳气,窥观造化工。因君说乐事,诗咏照光虹。

欲出未出光辣达,千山万山如火发。
须臾走向天上来,逐却残星赶却月。

密雪听窗知,午醉晚来初觉。人与胆瓶梅蕊,共此时萧索。
倚窗闲看六花飞,风轻止还作。个里有诗谁会,满疏篱寒雀。

雨霁遥空木落时,危亭南望倍依依。
白莲旧社人离久,丹阙经年信去稀。
入观夜堂江月满,挥松秋殿昼灯微。
林中自有吾庐在,请益终期海上归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包