赠别前蔚州契苾使君

译文

注释

　　这首送别契瑟通出征的诗，以“奕世勤王”为中心，历叙契葱部落内附后与唐朝廷的友好关系，表彰契菇氏历代勤王的功绩及其对促进北方边疆地区少数民族和睦相处的作用，

　　首联用设问起手，总叙铁勒部落归附唐王朝和为朝廷效力的历史：“奕世勤王国史称”，这是朝廷对契瑟一门的评价，也表达了诗人的赞誉之情。

　　颔联二句的大意说，在雪盖千帐的寒夜，掩旗突袭敌军，在冰封河流的早晨，率兵涉冰飞越：写的是契菇通五世祖契葱何力当年勤王的事迹：这里诗人虚拟铺排，选择早晨、夜晚两个典型时间，掩旗夜袭和朝飞冰河两个典型场面，着力强调契菇骑兵行动的迅急和作战的神勇。诗人强调这点有其现实意义：因为当时诸藩镇口称勤王，却多拥兵自重，养寇固恩，即使进兵，也多是徘徊观望，牵延不进。诗人在这里称赞当年契瑟氏勤王之日夜兼程，迅急神勇，一则是对当时藩镇一种婉转的批判，二则是勉励契菇通仿效乃祖，效忠朝廷，再展契菇氏之雄风。

　　接着颈联二句，转写现实，契菇通此次出兵勤王，深得北方少数民族拥护，纷纷背着幼儿前来归附，箪食壶浆表示欢迎÷诗人用具体的画面，写出了少数民族广大群众支持拥护这场抵御外族入侵的战争，这就点出了这场战争的正义性质。这对正在出师勤王、捍卫边塞的契菇通来说无异是一种强有力的支持和鼓励，同时这也是我国各族人民和睦相处、共同御侮的历史证物。

　　尾联借出猎隐指对回鹘作战，意思是说契菇通傍晚出猎鹭鹈泉畔，路人在很远的地方看到他所放的鹰，就知道这位苍鹰式的人物出现了。这里以郅都比契瑟通。“鹰”字双关，既关合上句“猎”字，又喻契菇通正如号称“苍鹰”的郅都，为回鹘所畏惮，一明一暗，一喻物一喻人，关合得异常巧妙。

　　总而言之。这首诗声华既壮，骨力也足以相副，末联“郅都鹰”、给人以勇悍威严的印象。由于腹联已写了他获得了“蕃儿”、“狄女”的拥户和欢迎，则其威严又是和兄弟民族的关怀和友爱相结合的，从而表现出一位既得到各部落爱戴，又令敌人畏惮的出身于少数民族的边防太守形象。

天启鉴湖清，灵源浸天碧。不为潜龙盘，上翊飞龙续。

花气喷龙香，河光溥龙德。福以龙德钟，寿以龙仁益。

百礼祀龙神，九歌感龙格。龙湖配天长，万叶复千亿。

怜君挥手去，匹马向南天。旅病青山外，乡心落日悬。

燕关变积雪，淮柳动新烟。驿路重云里，相思易隔年。

肃肃高馆静，寥寥夜何其。天汉当西楼，流月正徘徊。

仰观列宿悬，俯视平湖漪。良时奉嘉会，执手叙所怀。

清言以适意，留连忽忘疲。且当娱兹夕，明晨与子辞。

危楼矗立鼓山顶，目尽闽天万山影。磨崖上有紫阳书，光芒倒射扶桑冷。

双江会合蛟龙游，三山灭没人烟浮。岛屿东看入海气，空青一发指琉球。

洪涛忽起天地动，羲和返驾寒云愁。吁嗟乎！白日苦短，青鬓已斑。

天风何泠泠，吹我骨珊珊。念欲乘风挥手去，八表万里何当还。

鸾骖鹤驭良不远，鲸吞蚁斗谁能闲？回首大笑哀人间。

决决溪流不满滩，独怜舟子上风湾。日斜指点西村渡，竹户茅墙趁碧山。

清浅银河澹不流。风软笛声柔。一弯新月，半窗灯影，无限离愁。

惜分偏是多离别，此恨几时休。恼人春色，撩人花气，荡漾帘钩。

嘉惠承帝子，躧履奉王孙。属叨金马署，又点铜龙门。

出入平津邸，一见孟尝尊。归来翳桑柘，朝夕异凉温。

凿石通泉脉，铸鼎鍊丹砂。丹成骑鹤去，满地生云霞。

跳出红尘不复求，相逢尽是采芝俦。飘然尚有凌云气，不道何人高也不。

郭泰同舟日，髯苏出狱年。天涯仍是客，胜侣尚如仙。

风定涛还响，烟销月再圆。凭阑观海意，谁为障东川。

原野何萧条，极目长太息。关河阻且长，惨澹皆秋色。

绿树鸣珍禽，双栖戢其翼。奇峰次第收，斜日已西匿。

怀思欲断肠，宁第废寝食。明月照予衿，临风频相忆。

相忆无尽期，顾影颇自疑。大业既未遂，安乐在何时。

□□应有志，日暮不怨迟。地远心则迩，阻隔何须悲。

翰墨同时侍禁闱，恩荣宁谓及寒微。舍人旧掌丝纶诰，御史新裁锦绣衣。

天上鹓鸾还接武，江边鸥鹭已忘机。他时行部如相觅，秋水芦花是钓矶。

复壁金难掩，重帷玉亦残。生茔石翁仲，死敛白衣冠。

抄岂同瓜蔓，丧惟剩柳棺。凄凉萧寺里，鬼火不禁寒。