满庭芳·堠雪翻鸦

堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。

须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。

译文与注释

注释

堠雪三句:堠 , 古代了望敌情之土堡,或谓记里程的土堆。龙堆,沙漠名,即白龙堆。《汉书·匈奴传》扬雄谏书云:“岂为康居、乌孙能逾白龙堆而寇西边哉!”注:“孟康曰:‘龙堆形如土龙身,无头有尾,高大者二三丈,埤者丈,皆东北向,相似也,在西域中。’”

阴磷:即阴火,磷火之类,俗谓鬼火。   

金笳:指铜笛之类。笳,古代北方民族的一种乐器,类似笛子。

须知三句:谓要知道古今的世事犹如棋局,或胜或负,翻覆无常。  

蛮触:《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。”后有“触蛮 之争”之语,意谓由于极小之事而引起了争端。白居易《禽虫十二章》之七:“蟭螟杀敌蚊巢上,蛮触之争蜗角中。”  

混同江:指松花江。

赏析

  唐柳宗元有“满庭芳草积 ”句,唐吴融有“满庭芳草易黄昏”句,故此调名之缘有或柳诗或吴诗之不同说法。此调又名《锁阳台》、《江南好》、《话桐乡》、《满庭霜》、《转调满庭芳》、《潇湘夜雨》、《满庭花》等。有不同体格,俱为双调。本首为其一体,上、下片各十句,共九十五字。各片之第三、五、七、十句押韵,均平声韵。   此篇前景后情,以赋法铺写。其下片全为议论,虽不免质实,但气势壮观,真情四射,仍是生动感人的。上片前五句景语,写古战场的荒寒阴森,以“总堪悲”绾住。下句转进,先说有“中宵起舞”的爱国之心,但“那有村鸡”一句折转,表明无由以报,徒增伤感。再接以金笳声声烘托,则更令人添悲增慨。下片承前之情之景转为议论,表达了满怀哀怨和痛苦。诗人以为“古今事”都是虚无的、短暂的,古来的一切纷争,一切功业,到头来除了“剩得几行青史”,“断碣残碑”之外,余皆成空。这虽是消极的意绪,但从中亦可窥见诗人长期积于心中的苦情。这种“苦情”,有人认为纳兰对家族被灭往事的隐恨(见黄天骥《纳兰性德和他的词》)。可备一说。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
陇首怨西征,岭南雁北顾。行人与流水,共向闽中去。
谁将健笔破天葩,清晓园林尽是花。
寒人崖云斋未久,诗肠虽吼尚禁茶。
青女怀中酿雪方,雪儿为麯露为浆。
一朝雪熟飞廉醉,酘得东风一夜狂。
傱教节序暗相催,历日尘生懒看来。
却是石榴知立夏,年年此日一花开。
暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。
青青杨柳丝丝雨,他乡又逢寒食。几度刘郎,当年曼倩,迢递水村烟驿。寻踪访迹。正马上相逢,杏花狼藉。惟有沙边,旧时鸥鹭似相识。
天涯流浪最久,十年何所事,幽愫历历。换字鹅归,看梅鹤去,回首征衫泪渍。新欢旧忆。笑客处如归,归处如客。独倚危阑,乱山无数碧。

睡熟不知风大作,到晓犹闻波浪声。起坐觅纸欲题句,却忆远人无限情。

市近无营地自幽,身閒何羡水中鸥。因思客路竿遮日,得似君家茅盖头。

太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。

火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。

帘外雏鬟取次探。绿窗幽梦晓犹酣。杏花新摘不曾簪。

幢压鹅绫慵绣佛,枕缄麝锦讳宜男。斋期忘了月初三。

山川佳气郁葱开,景入灵辰上翠嵬。览胜却从杨子去,招邀又见邓侯催。

尊开竹叶烟凝剑,风送梅花雪满杯。回首隐玄高士集,阳春赢得袖中回。

义义义,寸心藉此为裁制。遵行正路不差移,四通八达无颠踬。

羊肠百曲路高低,江上愁心听马嘶。斜鞚金鞭那忍下,乱山容易蹶霜蹄。

一枕梨云天欲暮。春梦模糊,又被啼莺妒。髻子半偏无意绪。

金炉慵把沉檀炷。

留得残春无系处。怪底东风,吹向天涯去。蝶粉暗粘帘外絮。

黄昏几点催花雨。

捧檄长征正麦秋,利民愧少郑陂谋。舟车往复三千里,明月清风伴我游。

壶中有酒且同酬,共向西园忆旧游。万事回看旦夕异,一身休为百年愁。

但寻黄菊簪青鬓,莫采茱萸怨素秋。乐饮不须辞日暮,人生能得几登楼。

庙有鲁公遗像,堂馀玉茗高华。零落银钩欲折,摩挲螭首兴嗟。

电火光中休草草,剑轮锋上莫忉忉。
等闲却放全身入,终不当头犯一毫。
松菊存陶径,弦歌绝武城。
江东新发櫂,僮仆笑相迎。
惊风吹鸿鹄,一举仪天衢。
劲翮自肃肃,弱羽犹区区。
时於蒿艾间,得粒鸣相呼。
永愧燕雀情,我岂不足欤。
鹏运与鸥没,远近各有图。
方当绝四海,安敢怀此都。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包