满庭芳·堠雪翻鸦

堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。

须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。

译文与注释

注释

堠雪三句:堠 , 古代了望敌情之土堡,或谓记里程的土堆。龙堆,沙漠名,即白龙堆。《汉书·匈奴传》扬雄谏书云:“岂为康居、乌孙能逾白龙堆而寇西边哉!”注:“孟康曰:‘龙堆形如土龙身,无头有尾,高大者二三丈,埤者丈,皆东北向,相似也,在西域中。’”

阴磷:即阴火,磷火之类,俗谓鬼火。   

金笳:指铜笛之类。笳,古代北方民族的一种乐器,类似笛子。

须知三句:谓要知道古今的世事犹如棋局,或胜或负,翻覆无常。  

蛮触:《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。”后有“触蛮 之争”之语,意谓由于极小之事而引起了争端。白居易《禽虫十二章》之七:“蟭螟杀敌蚊巢上,蛮触之争蜗角中。”  

混同江:指松花江。

赏析

  唐柳宗元有“满庭芳草积 ”句,唐吴融有“满庭芳草易黄昏”句,故此调名之缘有或柳诗或吴诗之不同说法。此调又名《锁阳台》、《江南好》、《话桐乡》、《满庭霜》、《转调满庭芳》、《潇湘夜雨》、《满庭花》等。有不同体格,俱为双调。本首为其一体,上、下片各十句,共九十五字。各片之第三、五、七、十句押韵,均平声韵。   此篇前景后情,以赋法铺写。其下片全为议论,虽不免质实,但气势壮观,真情四射,仍是生动感人的。上片前五句景语,写古战场的荒寒阴森,以“总堪悲”绾住。下句转进,先说有“中宵起舞”的爱国之心,但“那有村鸡”一句折转,表明无由以报,徒增伤感。再接以金笳声声烘托,则更令人添悲增慨。下片承前之情之景转为议论,表达了满怀哀怨和痛苦。诗人以为“古今事”都是虚无的、短暂的,古来的一切纷争,一切功业,到头来除了“剩得几行青史”,“断碣残碑”之外,余皆成空。这虽是消极的意绪,但从中亦可窥见诗人长期积于心中的苦情。这种“苦情”,有人认为纳兰对家族被灭往事的隐恨(见黄天骥《纳兰性德和他的词》)。可备一说。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
将置酒,思子翁。使君去,出城东。麦渐渐,雉子斑。
槐阴阴,到潼关。骑连连,车迟迟。心中子,宋又远。
周间之,南淮夷。东齐儿,碎碎织练与素丝,
游人贾客信难持。五谷前熟方可为,下车闭閤君当思。
天子当殿俨衣裳,大官尚食陈羽觞。彤庭散绶垂鸣珰,
黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。宗室子弟君最贤,
分忧当为百辟先。布衣一言相为死,何况圣主恩如天。
鸾声哕哕鲁侯旂,明年上计朝京师。须忆今日斗酒别,
慎勿富贵忘我为。
如何有归思,爱别欲忘难。白鹭沙洲晚,青龙水寺寒。
蕉花铺净地,桂子落空坛。持此心为境,应堪月夜看。
浩荡天同泰,清虚日自长。
诞辰才半月,因以颂无疆。

两汉本继绍,新室如赘疣。

参军许天正,是用纪邦勋。

山复冈回静结庐,林蹊生处我来初。杖欺新绿苔痕里,屐践残红雨迹馀。

酒榼临春聊遣拨,禅单消日自清虚。壁尘怪是游题满,教种芭蕉别倩书。

黄阁三台辅,青山一病翁。伊周曾有志,房杜本无功。

阅世人频异,谋生室屡空。行藏那可问,云外送飞鸿。

信使频驱传,元戎罢枕戈。茅茨随处有,禾稼望中多。

寓客时吴语,丰年半楚歌。泰然真乐土,谁为挽天河。

梅格孤高只自知,耻随桃李斗新枝。天寒翠袖依修竹,却在橙黄橘绿时。

春欲去。看窗外樱桃,离离满树。湿烟生碧,澹荡飘红雨。

闹花百舌花无语。待唤春阴住。最难拚、千丈游丝,一帘飞絮。

暗把韶光数。恨阵阵东风,将春压暮。长下虾须,留取最深处。

蝶争须叶蜂争蕊,总被多情误。趁榆钱、买断送春归路。

缅惟潇湘江,千里遥相忆。何当守一枝,与子期深密。

赵魏天下枢,相从多贵游。起家至千石,结客倾五侯。

光辉喧戚里,意气动神州。蹋鞠东城罢,张筵西第留。

倒海为我饮,兼山为我羞。妙舞呈楚艳,清歌列齐优。

共称齐三寿,惟愿乐千秋。福盈知所戒,宠极惧生尤。

儿添炉火女温茶,坐待三更月影斜。静夜耳鸣疑有雨,中年眼翳欲生花。

身鳏到处皆如客,亲老无时不恋家。豪气元龙销几许,将寻野叟问桑麻。

千手一手用,千眼一眼观。
用观无差殊,何必许多般。
重檐飞峻,丽采横空,繁华壮观都城。云母屏开八面,人在青冥。凭阑瑞烟深处,望皇居、遥识蓬瀛。回环阁道,五花相斗,压尽旗亭。
歌酒长春不夜,金翠照罗绮,笑语盈盈。陆海人山辐輳,万国欢声。登临四时总好,况花朝、月白风清。丰年乐,岁熙熙、且醉太平。

明月入我户,清风吹我襟。暑退生微凉,苍然万壑阴。

飞鸿下远渚,仙露湿素琴。日月自往来,俯仰成古今。

寄怀二君子,勖哉高尚心。

碧玉上官妓,出入千花林。珠被玳瑁床,感郎情意深。

麦粥吞声对夕曛,重披遗草坐宵分。苦吟一诵睢阳作,正议初传丞相文。

片字藉公争杲日,九章得汝播灵芬。千春大义应同识,此际交情总让君。

镇日书堂静掩扉,乱红飘尽觉春归。好花似共流光老,衰柳应同故旧稀。

斑管不教题五凤,锦文谁复理残机。疗贫虽得毛生檄,欲奉双亲愿已违。

初岁开韶月,田家喜载阳。晚晴摇水态,迟景荡山光。
浦净渔舟远,花飞樵路香。自然成野趣,都使俗情忘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包