屈原列传(节选)

译文

注释

一径抱幽山，居然城市间。高轩面曲水，脩竹慰愁颜。

迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。吾甘老此境，无暇事机关。

步月溪头放小鲜，银梭掷水势飞翻。清波真是悠然去，不似洋洋秪听言。

　　陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

　　康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

伏枕花辰过，闭门樽酒空。宾朋临水上，供帐出城中。

柳色龙池雨，莺歌柘苑风。秦川多胜事，游赏未能同。

共醉芳园倒接䍦，古来词客几心知。黄尘满眼吾惆怅，白发交情此别离。

蟋蟀夜寒扬子宅，芙蓉秋老习家池。玉衡西转燕歌罢，犹自持觞问后期。

澄净秋江一舸轻，不堪踪迹乐平生。西风两鬓山河在，落日满船鸿雁声。

村酒尚存黄阁醉，短檠犹照玉关情。料应今夜怀乡梦，残月萧萧月二更。

我昔游师门，与子始相识。襟怀蔼春气，颜色泽而皙。

怜我学无方，为我数开迪。子言虽恳恳，奈此正茅塞。

他时七月暑，子与舒元易。芒鞋杖而盖，访我到荒僻。

松阴作参坐，快饮不馀滴。清论秋夜长，草舍随所息。

蚊䖟及风露，义不作宾客。别来子久病，传者亦非的。

但云类痁疟，岂意至兹极。我尝习医药，此候颇不惑。

中乾而外强，翕翕唇颊赩。痰涎屡吞吐，寒热互煎逼。

我虽弗果问，子固不能即。寄书或浮沈，遣价胡不克。

纵无续命方，未必大差忒。一朝计音至，造物果难测。

老师倡绝学，正赖相附翼。譬如万稂莠，初睹一二穑。

有子未为多，失子良可惜。深惭病莫助，执绋当致力。

及知已没土，尚拟瞻几席。因循至如此，过矣复奚饰。

昔为同舍好，今有生死隔。嗟我凡下资，意欲填胸臆。

支离久成熟，岂悟本方直。灵苗不自爱，日日纵螟蠈。

今虽来照彻，实信已非亿。缉熙苟无怠，非久当有得。

子虽在重泉，岂不念畴昔。明明为子告，执笔重悽恻。

酌别珠江上，凭虚一槛空。海天添浩思，花鸟送行踪。

兴好催诗急，情深觉酒浓。何人溪畔女，一舸出芙蓉。

洪涛滚滚吼厓山，万古英魂瘗此间。日抱孤忠翻浪赤，波飘血泪点苔斑。

元腥已扫龙犹泣，宋愤长含玺未还。吊魂只凭江上笛，月明三弄水潺潺。

高秋林下相逢日，犹忆天台道上诗。莫向樽前易离别，归来已是十年期。

徐孺仪型徐勉才，徐陵气肃尚书台。日惟忧国盾头墨，夜必告天炉上灰。

旧伴忍抛琴鹤去，新恩将赐杖鸠来。重阳节过刚周月，羊酒欣联鹿燕开。

峰峰带夕阳，倏已落山背。参差楼殿影，远山藤萝外。

沿缘白石湾，豁开青莲界。郁然松桧深，金刹山门大。

撞钟千指集，洗钵诸天会。遂登般若坛，一览众峰最。

暝色到来迟，苍崖犹可绘。寻幽非易竟，日夕亦云愒。

一觉到僧床，潺潺枕边濑。

青青恁早，占断塘坳，藕花才好抽叶。峭角铦棱，浑不怕、游鱼偷齧。

蟹舍儿童，渔村小妇，夕阳争割。泛鲜船水市，柳担筱筐，长挑去、烟垞末。

柔葱剥褪红衣，伴玲珑玉节，除我消渴。伏里先尝，又那待、秋风八月。

须剩取、霜前一半，留与轻桡采香妾。就买缸边，炊来橹后，记还家时节。