张孝基仁爱

  许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之,其子丐于途,孝基见之,恻然谓曰:“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,遂以其父所委财产归之。

译文与注释

译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释
许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
许昌:古地名,在今河南境内。
里:乡。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
斥:指责,斥责。
逐:赶,驱赶。
且:将要,快要。
娶:嫁娶。
惟:只。
尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
尽:全。
以:把。
付:交付,托付。
如礼:按照规定礼节、仪式。
之:音节助词无实义。
于:在。
恻然:同情(怜悯)的样子。
“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!”孝基使灌园。其子稍自力,
灌:灌溉。
以:表目的连词。
就:本义为“接近”此指“得到”。
稍自力:稍微自食其力。稍:渐渐地。
孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
怪:对…感到奇怪(以之为怪)
出:超过。
望:希望,盼望。
况:何况。
何:多么。
幸:感到幸运。
孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
使:让。
颇:很,十分,非常。
驯谨:顺从而谨慎。
徐:慢慢地。
故态:旧的坏习惯。
故:旧的,从前的,原来的。
遂以其父所委财产归之。
遂:于是,就。
以:把。
所:用来......的。
委:委托。
归:归还。
尽:全,都。
使:让,令。
①许昌:古地名,在今河南境内。②如礼:按规定礼节。③就:得到。④怪:感到惊奇。⑤故:原来的。
方勺(1066-1142后),字仁声,自号泊宅村翁,婺州(今浙江金华)人,一说严濑(今浙江桐庐)人。元祐(1086-1094年)中,苏轼知杭州,值省试,尝荐勺,勺遂获游苏门。
  猜你喜欢

湘南湘北三十里,六月七月再经过。紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

君不见铜雀台边多事土,走上觚棱荫歌舞。
余香分尽垢不除,却寄书林汙缣楮。
岂如此瓦凝青膏,冷面不识奸雄曹。
吕公已去泫余泣,通谱未许弘农陶。
暮年得君真耐久,摩挲玉质云生手。
未知南越石虚中,亦有文章似君否。
西家扑满本弟昆,趣尚清濁何年分。
一朝堕地真瓦砾,莫望韩公无瘞文。

君家大桧长百尺,根如车轮身弦直。壮夫连臂不能抱,孤鹤高飞直上立。

狂风动地舞枝干,大雪翻空洗颜色。人言此桧三百年,未知昔是何人植。

君家大夫老不遇,一生使气未尝屈。没身不说归故里,遗爱自知怀旧邑。

此翁此桧两相似,相与阅世何终极。汝南山浅无良材,栎柱栋椽聊障日。

便令杀身起大厦,亦恐众材无匹敌。且留枝叶挠云霓,犹得世人长太息。

萧寺倚绝壁,高轩凭众芳。僧窗得山翠,茗盌仍花香。

眼界写双净,心田增寸凉。陂陀日向夕,村落下牛羊。

性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。圣主优容恩未答,
丹经疏阔病相陵。脾伤对客优愁酒,眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。
人间多事本难论,况是人间懒慢人。不解养生何怪病,
已能知命敢辞贫。向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
金马门前君识否,东方曼倩是前身。

别肠转如轮,一刻既万周。
眼见双轮驰,益增中心忧。
古亦有山川,古亦有车舟。
车舟载离别,行止犹自由。
今日舟与车,并力生离愁。
明知须臾景,不许稍绸缪。
钟声一及时,顷刻不少留。
虽有万钧柁,动如绕指柔。
岂无打头风?亦不畏石尤。
送者未及返,君在天尽头。
望影倏不见,烟波杳悠悠。
去矣一何速,归定留滞不?
所愿君归时,快乘轻气球。

朝寄平安语,暮寄相思字。
驰书迅已极,云是君所寄。
既非君手书,又无君默记。
虽署花字名,知谁箝缗尾?
寻常并坐语,未遽悉心事。
况经三四译,岂能达人意!
只有斑斑墨,颇似临行泪。
门前两行树,离离到天际。
中央亦有丝,有丝两头系。
如何君寄书,断续不时至?
每日百须臾,书到时有几?
一息不相闻,使我容颜悴。
安得如电光,一闪至君旁!

开函喜动色,分明是君容。
自君镜奁来,入妾怀袖中。
临行剪中衣,是妾亲手缝。
肥瘦妾自思,今昔得毋同?
自别思见君,情如春酒浓。
今日见君面,仍觉心忡忡。
揽镜妾自照,颜色桃花红。
开箧持赠君,如与君相逢。
妾有钗插鬓,君有襟当胸。
双悬可怜影,汝我长相从。
虽则长相从,别恨终无穷。
对面不解语,若隔山万重。
自非梦来往,密意何由通!

汝魂将何之?欲与君追随。
飘然渡沧海,不畏风波危。
昨夕入君室,举手搴君帷。
披帷不见人,想君就枕迟。
君魂倘寻我,会面亦难期。
恐君魂来日,是妾不寐时。
妾睡君或醒,君睡妾岂知。
彼此不相闻,安怪常参差!
举头见明月,明月方入扉。
此时想君身,侵晓刚披衣。
君在海之角,妾在天之涯。
相去三万里,昼夜相背驰。
眠起不同时,魂梦难相依。
地长不能缩,翼短不能飞。
只有恋君心,海枯终不移。
海水深复深,难以量相思。

为善无近名,不见古人,逊天下躬耕。逃之渭水,洗耳见轻。

又言为恶无近刑,不见古人,佯狂漆身。清质浊文,卒称逸民。

桓文假仁,乃霸四海。盗蹠脯肝,以牖下死。乾坤失信,刚柔安纪。

五星背躔,焉所照理。我欲为善,善不可为。我欲为恶,恶非所知。

刑名之间,余其庶而。何以导之,仪狄我师。栖山得玉,将刖而足。

泅海得珠,将剖而肉。不如种田亩,得秫与粟。家蓄五母鸡,二母彘。

一日一饱,三日一醉。出则止野,归则止舍。不知有天,无论在地。

东邻送丧,西邻生儿。寒暑为垆,风雨鼓之。销冶红颜,以就衰羸。

旷视今古,曷如蜉蝣。智者亡何,聊以不忧。王孙达生,厥师庄周。

庄周怖死,抑孰与俦。

两崖十里苍簋根,中藏一溪云月髓。嫩粉生香笋出林,老枝压地花成米。

溪上老翁撑竹船,摘米炊枯弄清泚。月下何人见往来,惟有山猿同坐起。

水色山光明几上,松阴竹影度窗前。
焚香对坐浑无事,自与诗书结静缘。
若要修行,须搜子细。把金关、玉门牢闭。上下冲和,位交溉济。得来后、惺惺又同猜谈。*入虚空,却投根蒂。毫毛恍在、烂银霞际。玉色新鲜,真灵莹腻。分明彻、净清*然细细。

溪桥小雪晴,水村霜月冷。暗香林薄间,得偶璀璨影。

殷勤南夫子,移植在人境。芝兰馥氤氲,珠壁照光炯。

小屋茅草盖,幻此萧洒景。看花爇松明,醒醉漱苔井。

文章聊嬉戏,辞气颇驰骋。州县不著脚,时人笑清鲠。

我官西州掾,簿领不知省。频遭官长骂,势屈石在顶。

门庭可张罗,陋巷车辙静。山歌听嘲哳,舞伎或瘤瘿。

引睡阅文史,朝日无从永。梦到五柳庄,身居六盘岭。

朅来南山下,旅思凄以耿。金罍照衰朽,玩味得俄顷。

傍人怪迂疏,佳处当自领。

嚣嚣宫阁路,灵灵谷口闾。谁知名器品,语哩各崎岖。

向宿丹阳旧草堂,映人嘉树忆相将。阶前蕙叶几多碧,江上柳条无数长。

不儗得书成卧病,遥知裹药自闻香。来时许我青松障,莫遣云山堕渺茫。

新构米家船,烟云欣有托。栖迟殊大厦,我来先燕雀。

低槛避骄阳,疏棂映丛薄。江湖既已远,波浪何由作。

畦蔬杂涧蘋,尊前花自落。鸟声桔槔声,过耳两不恶。

灌园有于陵,看山近南郭。僮仆狎荆榛,妇女甘藜藿。

手把一卷书,偃仰无愧怍。沈沈渊底珠,矫矫天边鹤。

盘阴有辋川,丹青遍京洛。绿萝翳松篁,嚣尘阻岩崿。

此屋潞河隈,谁识非藏壑。

高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。霜拂楚山频见菊,
雨零溪树忽无蝉。虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。

燕山自古接胡沙,大有胡风入汉家。小妇拍鞍能走马,儿童捲叶学吹笳。

只向诗中写取真,已将怀抱再三陈。

能销忙事成閒事,不薄今人爱古人。

郢客岂能陪下里,巴歌非复旧阳春。阳春欲奏谁相和,素是诗家倍益亲。

百计留春春不住。褪粉吹香,日日催教去。心事欲凭莺语诉。流莺划地无凭据。
绿玉阑干围绮户。一点柔红,应在深深处。想倚翠帘吹柳絮。浅颦惆怅芳期误。

粤西得刀铁,云南治刀装。广东买鲛胎,锻者闽儿良。

邕州王郎昔所赠,谓我深入宜提防。貂尾大帽峻耳马。

送我曰之黔贵阳。是时行者在道旁,视我气色飞边霜。

黔山濛濛四时雨,云气竟月蒙衣裳。深林绝谷黑路滑,伐木取道排樛芒。

走匿已局一脚鬼,叫啸曾肉双女狼。丑苗自恃好身手,大环漆鞘三尺强。

蛮奴赤眼肉磈礌,使与一试逞所长。阴风冷漂两雪练,白日紧绕双虹梁。

刀色抱人不见人,人乃声出刀中央。千匝不放一喝止,既止眼眩犹飞扬。

拱手作礼俯首视,视彼刀刃成锯铓。凌朝打门语诘曲,牛肉白酒惭跪将。

自从护身还故乡,不以凶器惊殊方。几年魂梦妥故屋,一隙风雨悬高墙。

幽镫睒睒试拂拭,腥藓古血交苍黄。捣巢已绝金川羌,山东献俘系名王。

武库青紫韬其光,龙虎夜气成吉祥。东流汤汤粤海水,蛟龙中怒风涛狂。

沈之千年无再扬,神物自合山泽藏。我去采药骑仙羊。

一曲阳关情几许,知君欲向秦川去。白马皂貂留不住。回首处,孤城不见天霖雾。

到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。渐见靴刀迎夹路。谁得似,风流膝上王文度。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包