木兰花令·元宵似是欢游好

元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。

平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。

译文与注释

译文

元宵看来还是寻欢游乐好,何况诉讼少,公事清闲,万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛,使神仙也为之迷惑。

平原君敬待宾客,不像高阳酒徒无礼傲慢,坐在客人一起,宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情,为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。

注释

木兰花令:原唐教坊曲名,后用为词牌名。

公庭民讼:指百姓到官府告状。

春台:代指游览胜地。

平原:这里代指好客的主人。高阳:秦汉之际的郦食其,陈留高阳乡人。其人好读书,家贫落魄,县中呼为狂生。

促席:座席靠近。雍容:形容主人待客有礼,态度和蔼。

玉山拚(pàn)醉倒:形容客人的醉态。拚:就是豁出去,毫不顾惜自己的意思。

赏析

  上片极写元宵节的游赏欢乐,及公庭讼少的愉悦心情。“元宵似是欢游好,何况公庭民讼少”。“似是”,正说明词人原本并没有主动出游元宵佳节的打算,只是由于他的公务闲暇,“公庭民讼少”了,内心愉悦才使他引起了赏游元宵夜景的乐趣。如今“公庭民讼少”,词人从心底发出惬意的快感,所以,当他看到“万家游赏上春台”时,他自己和所有游人,都像活神仙一样迷路在三神山海岛之中了。

  下片极写“与民同乐”的欢快宴席。“平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。”词人在人群中间,谦逊质朴,礼敬宾客,平等如兄弟,有如赵国平原君的贤明待宾,而毫无“高阳酒徒”的傲慢。他总是从容温和地靠近群众,和人们满面陪笑的对语谈心,尽情享受着与人民打成一片的乐趣。“坐中有客最多情,不惜玉山拼醉倒”,在欢快的宴席中,顿时出现了一个“最多情”的民客形象,而把欢情霎时推到高潮。可谓笔端生花。而“拚”字尤为传神。这正是词人与群众亲密“鱼水情”关系的典型反映。

  全词感情真挚,清新自然,即兴抒怀,酣畅淋漓。而且格调健朗,构思精巧,一气呵成,余音袅袅。

创作背景

  此词创作的具体时间不详,宋哲宗元祐六年(1091年)和元祐九年(1094年)的编年存在争议。但知这首词是作于元月十五日元宵节当地长官的举办酒席上的,而词人当时是一位客人。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

我车出蜀十年强,感旧情怀未尽忘。有问老衰师为道,心如冰雪鬓如霜。

倚树而吟据槁梧,自怜尔雅注虫鱼。
汝曹更作书中蠹,不愧鲲鹏海运欤。
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。

鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。

月华明洁好霜天,遥指层城几暮烟。
妙意此时谁与寄,美人湘水隔娟娟。

当日开皇奋武时,八荒蛾伏拜丹墀。新罗织锦都成颂,倭贾归装尚购诗。

奉贽共依秦正朔,入朝敢失汉官仪。王商威重今难见,独对觚棱有所思。

夜启仙扃秋入户,带将银兔穿廊庑。山明忽讶涧云生,川白犹疑芦花吐。

光透竹枝凤如栖,媚生松径鹤来舞。几时载酒一登临,荡涤空中愁万古。

娟娟天上月,乃有盈与亏。区区世间人,宁无别与离。

月亏尚有盈,君别无回期。月朒重可待,君信不可持。

灼灼红槿花,落落青松枝。单居无与俦,贞白徒自知。

人生良鲜欢,乃复长相违。托婚昔未久,幸无儿女悲。

妾心有姑嫜,君忘倚门思。川长舟可逝,路远车可驰。

人情不如月,素光流妾帏。

百年三万六千日,先生行年今半百。文章自守一毡寒,勋业频看二毛白。

我持我酒为君守,四十九年东逝波。只今富贵须自致,锦衣行昼毋蹉跎。

我生亦是东方朔,往往尊前恣欢谑。得钱痛饮即忘形,抵掌论交宛如昨。

呼儿手折蔷薇花,山瓶潋滟送流霞。处士星当霄汉上,异乡吾土挹光华。

孟轲叙游圣,枚乘说愈疾。逖听乃前闻,临深验兹日。

浮天迥无岸,含灵固非一。委输百谷归,朝宗万川溢。

分城碧雾晴,连洲彩云密。欣同夫子观,深愧玄虚笔。

桑梓未能志楚甸,琴书已久住吴门。悠悠江海风烟隔,知是夕阳何处村?

飞卿昔号温钟夔,思道通俛还魁肥。江淹善啖笔五色,庾信能文腰十围。

只知外貌乏粉泽,谁料满腹填珠玑。相逢把酒洛阳社,不管淋漓身上衣。

女字则菊心则莲,当死而死净洒然。吊唁语带血腥气,常言不离老庄诠。

雀粪惧贻佛顶污,浪费笔墨惜花笺。余也扫除洗一切,澄心盥手致精专。

敬思此女亦常耳,平日讵必异婵娟。不异而异在何故,毫厘仔细剖其端。

千古大节惟一死,有意无意理相悬。意知有死死亦易,意不知死最难焉。

此女悠悠寒闺里,我墉讵料鼠牙穿。何物宵小敢突入,闯然魑魅起眼前。

刀光闪烁骂以敌,刀浅骂深红雨鲜。骂深刀深骂不断,头断骂独声曳蝉。

吁嗟乎,异哉仓猝之间能若此,柔肠刚骨百炼坚。

不期于死死遂死,上清接引天仙。彼严头嵇血张齿颜舌,轰轰烈烈光史编。

吾谓诸公死皆意中事,祸患久矣苦纠缠。慷慨从容皆豫定,非同太急迫火煎。

烈女之死出意外,歌赠漫剽文山篇。女乎女乎,此盖正气兼间气,偶出一奇动天地。

否则理不明,冤不伸,阴有伏,阳有愆。胡为秋往夏来四郊多膏泽,而一抔土左右毗连犹吝滴涓。

导扬和气赖鸿笔,笔补造化祝丰年。烈妇之烈,福我桑田。

父老痛深泣如雨,滂沱不隔陌与阡。

移舟春岸晓,小雨欲晴时。
烟树望疑暗,水程行较迟。
推蓬山色近,得句野鸥知。
来往无多路,归囊又一诗。
寻常笑疑客,病自杯方始。
败叶卒一鸣,摄吾县藤里。
泠风分翏翏,送过回峦趾。
三樵适相遇,问去青柯几。
含笑了无言,飘然自歌起。

新雨涨银塘。杨柳轻黄。偶然经过郁金堂。鸾镜乍开窗半启,恰好晨妆。

挽髻坐闻香。眉语商量。丁宁切莫露轻狂。真个相怜侬自解,妒眼须防。

二三尺雪山藏路,一两点花春到梅。
将此赠君持不去,请君收拾早归来。

一鉴清光混碧空,澄波上下日摇红。柳堤远近渔庄隐,无数鱼罾挂晚风。

仇君腕底飒生风,刻翠雕琼未是工。生趣毫端真力满,要非倖列四家中。

独立龟峰最上头,倚风舒啸与谁俦。崖中曲岫苔痕破,岛外长空浪影浮。

石冷云归山色暮,霜寒树老海天秋。清猿洞口声声叫,也学登高伴客游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包