题秋江独钓图

译文

注释

　　全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

　　前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。

　　再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，细细品味，这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼？是秋？是潇洒自在的生活？是无拘无束的心情？在诗人看来，这样的秋江独钓者，才是真正懂得生活乐趣的人。

秋蟾光满珊洲水，人驾彩舟来。刘家三妹，诗香赋艳，闺阁仙才。

糟糠单薄，松枝未老，蕙草先摧。无因魂返，珊珊细步，灯下徘徊。

群山何逶迤，环峙如百城。其上干青霄，其下浮云征。

出没千万态，倏忽殊阴晴。抚兹豁心目，颇慰羁旅情。

山头一片石，石畔几株树。下有幽居人，结庐与同住。

木石不解语，亦复何所知。相看两不厌，终岁还自怡。

石吾甚爱之，千古无缁磷。木有岁寒心，冰霜见苍润。

二物岂吾徒，对之德堪进。方今构明堂，傍求柱础材。

夫君久居此，乃独胡为哉。

儒林尽拜渥恩新，勇退如公复几人。丹凤楼前初解组，白鸥江上漫垂纶。

香山会好谁同社，彭泽风高自卜邻。愧我有亲违省问，南归无计接芳尘。

芝房桂殿暮氤氲，霄汉归来鹓鹭群。月出脩眉悬碧树，露擎高掌拂朱云。

宫莺入柳飞难见，厩马迷花嘶不闻。尽说宸游多睿藻，远臣唯有诵横汾。

面冷春霜拂瓦乾，晓风吹雨冻阑干。柳梢黄弱梅苞破，更放东君几日寒。

荒山白石带古木，个中仍置子云亭。砚坳疑有烟云贮，时见青青落户庭。

窈窕仙源何处寻，蓝田花雨抱云深。相招胜侣驯苍鹤，独浣烦襟对远岑。

灌木夏凉千树夕，芰荷秋老一池阴。沧浪欲洗罗浮梦，物外闲心恣短吟。

乍黄昏庭院，骤雨初过，银浦暮云暝。撩起闲情银，开帘拜，一弯斜过虚径。

曲阑倚稳。逗眉痕、如许离恨。颦双蛾、悄向花间立，夜凉怯衣冷。

怎奈愁心难问。又无端照我，憔悴鸾镜。骨压丝儿瘦，带围减、怕消三五圆景。

碧天路永。盼那时、盈满重正。此际黯消疑，扶上秋千墙影。

未许冰怀冠众芳，东皇出手试文章。花如人面天然丽，我已心禅地忽狂。

一枕梨云迷世界，满身茜雪艳时妆。林居笑作繁华梦，定有山禽话短长。

深隐何尝混鹿群，一湾流水一鬘云。溪边菜叶谁曾见，屋后瓜畦半自耘。

雨过疏林无虎迹，春回空谷有兰芬。休将道眼轻尘劫，行见镫王座欲分。

当机密荐个中玄，女子何因坐佛前。切莫途中为解碍，刻舟求剑实徒然。

昔闻子元子，爱歌于蔿于。遣风今有继，此意古为徒。

犊价踰刀剑，原饴变堇荼。闻弦知岂弟，连袂此欢呼。

近事先苞篚，何人问牧刍。聚星亭涧好，容我受廛无。

一痕新月上花枝。夜静漏声迟。灯摇几畔，虫吟砌下，风逗书帏。

兽炉烟袅湘帘捲，妆却绿云欹。轻磨翠墨，漫调银管，闲谱新词。