译文与注释
赏析
全诗描写了一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。
前两句近乎白描，后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图，但此“钓”已非彼“钓”了，赏一江秋景，感一江秋色，联想开去，那是一种感怀，或者说，最后一句已是“虚实相映”了。
再观全诗，九个“一”巧妙嵌入其中，将诗与图的意境表现得分毫不差，细细品味，这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”，渔人钓的是鱼？是秋？是潇洒自在的生活？是无拘无束的心情？在诗人看来，这样的秋江独钓者，才是真正懂得生活乐趣的人。
创作背景
这首诗是王士祯早年应朋友邀请，为《秋江独钓图》而题的七绝。
王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。
猜你喜欢
近蓄东谿水，悠悠起渌波。彩鸳留不去，芳草日应多。
夹岸生奇筱，缘岩覆女萝。兰桡思无限，为感濯缨歌。
夹岸生奇筱，缘岩覆女萝。兰桡思无限，为感濯缨歌。
满庭黄叶舞西风，天地方收肃杀功。何事独蒙青女力，墙头催放数苞红。
我家洄潭上，卜邻左顾龟。中有隐君子，孤风邈难追。
玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。
客至勿遽迎，借问来者谁。
朔漠遐征后，南州俶扰时。人心忧社稷，天意属帘帷。
拥佑千龄主，图回万世基。中兴能事毕，倏与帝乡期。
恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。苍苔花落，先印下一双春迹。花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。语态眠情，感多情、轻怜细阅。体问望宋墙高，窥韩路隔。
寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。更恨檀郎，恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。多少怕晓听钟，琼钗暗擘。
寻寻觅觅。又暮雨凝碧。花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。更恨檀郎，恶怜深惜。尽颤袅、周旋倾侧。软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。多少怕晓听钟，琼钗暗擘。
兹崖韫高德，不欲矜有余。盈腹贮乳水，纤罅鸣佩琚。
夏润冬不缩，点滴均数疏。一线下云窦，汇入芙蓉渠。
镜澄天在水，中无惊饵鱼。曾洗仙药鼎，时溅游人裾。
绿苔有新意，丹壁无宿于。窄厂足容膝，可以读吾书。
稚松匝戢戢，好风来徐徐。茶铛近挹取，小啜尘虑袪。
流润历千劫，应有神物居。何当作霖雨，及时起焦枯。
入宫未尽妒，君怎禁蛾眉。玉米田荒否，巫招魂返么。
文章诗变骚，祠宇薛依萝。弟子些仍昨，尹兰今若何。
