题秋江独钓图

一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

译文与注释

译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓
注释
蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
樽(zūn):酒杯。
扁舟:小船。

赏析

  全诗描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意,但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

  前两句近乎白描,后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了,赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀,或者说,最后一句已是“虚实相映”了。

  再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”,渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来,这样的秋江独钓者,才是真正懂得生活乐趣的人。

创作背景

  这首诗是王士祯早年应朋友邀请,为《秋江独钓图》而题的七绝。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
书家孺子有奇名,天然大草令人惊。僧虔老时把笔法,
孺子如今皆暗合。飙挥电洒眼不及,但觉毫端鸣飒飒。
有时作点险且能,太行片石看欲崩。偶然长掣浓入燥,
少室枯松欹不倒。夏室炎炎少人欢,山轩日色在阑干。
桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。浊醪不饮嫌昏沈,
欲玩草书开我襟。龙爪状奇鼠须锐,水笺白皙越人惠。
王家小令草最狂,为予洒出惊腾势。
我从清湘发源来,直送湘流入营水。
故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不偏,惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几?
湖南山色夹江来,无复瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招,伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客,白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归,一声鶗鴃花如洗。
搰搰抱瓮人,汒呼治其内。
仲尼为所轻,子贡无以对。
舍器欲还朴,为量固已隘。
苟得浑沌真,宁羞事机械。

汤赵走相语,南皮昨已薨。郁郁此老翁,其意宁乐生。

一生抱忠节,旧学颇殚精。惜哉如纨扇,秋至难施行。

公常称我诗,谓非世士能。江湖虽浩荡,隐愧知己情。

年年泥忆云,今日殊幽明。病中必见恨,此恨终冥冥。

有客谈胡尹,炎歊座上清。吴侬偏感德,汉吏不求名。

正自催科拙,无如折狱平。怀哉不可借,送子若为情。

黄茅连远近,不见一人行。
信步未知险,回头方可惊。
路由高顶过,云在半腰生。
落日无栖止,飘飘自问程。

奇峰疑地胜,勒驾恐山灵。何止管中见,全窥文豹形。

春恨拚教柳带长。朱颜贪耍醉霞觞。临风临水笑双双。

欲洗儿容争采摘,却随蝶梦尽飘扬。爱他娇艳柰他狂。

朝驱牛,出竹扉,平野春深草正肥。暮驱牛,下短陂,谷口烟斜山雨微。

饱采黄精归不饭,倒骑黄犊笛横吹。

碌碌尘中少赏音,此生风骨自崎嵚。迎人肯作宣明面,谋国当如汲黯心。

但得山中长啸傲,何能泽畔免讴吟。知几自古惟明哲,事到非常岂易任。

桃花红似雨,莫是武陵家。洞中白鹿来,口中衔桃花。

长忆巴陵山水秋,老来看画欲成愁。
个中无听猿啼处,若听猿啼更注流。

牵牛在南纪,游子上河梁。殿阁终前席,江湖且下方。

州闾无别业,文字有他肠。万里关西路,秋槐日夜黄。

边山锐上名融丘,尝从经师受《尔雅》。箭簇突兀雁翎刷,刀锷峥嵘鹈膏泻。

仙人身披古色裘,捧持天仗骑骓马。狂风吹落蛮云中,散为桂林画分野。

大舰如拖五丈樯,广屋如侧千鳞瓦。作诗犹隘昔人吟,入画竟无妙手写。

晴红雨翠万态供,酒樽游榼千场惹。使人倦眼等閒开,如彼禅栖不妨假。

省门病起意何如,遥对琼峰挥玉斝。小山招饮有吾侪,请看闺中同志者。

节彼南山枕碧流,苍松怪石不胜幽。半竿落日孤村晚,一笠清风两岸秋。

横足无心加帝腹,终身自分挂羊裘。忆从皓首鹰扬去,更有何人下直钩。

天孙庙,击大鼓,满城鼕鼕撒白雨。白雨下时赪日升,但见炎威赫赫天亭午。

官吏祷雨术俱穷,不获蜥蜴搜壁虎。云能吐雾与兴云,浼汝沛泽施下土。

壁虎壁虎,汝未从深山大泽来,身无鳞甲,安能变化为龙弭旱灾?

雷公大怒电母笑,若辈竟号作霖材。

忆昔百丈岩前游,泊船去登湖上楼。天清野旷一凝望,锦屏森列当前头。

中见苍厓拔地起,绝怜嘉木连云稠。䆗窱回溪出僧宇,参差危壑生悬流。

人言此地倘归隐,布衣便欲轻公侯。茆屋春深薜荔长,石栏路绕丛篁幽。

长镵茯苓静可斸,空林柿叶寒仍收。回头世事忽如猬,廿年误向红尘里。

不知何日继追寻,每忆此山劳梦寐。应君示我新画图,开卷中堂起烟雾。

摩挲浓墨思旧经,却似登楼看山处。君谓松根即故庐,一榻左右俱图书。

沙田水足牛力壮,归耕试论今何如。

十日春无一日晴,玉阶芳草傍愁生。筚门静掩飞红乱,听尽流莺自在声。

俯槛西楼望,凭高索敌情。两江虚减灶,一郡伏奇兵。

多算方为策,擒王岂在争。待劳原以逸,入阵自纵横。

空床响琢,花上春禽冰上雹。醉梦尊前,惊起湖风入坐寒。

转关镬索,春水流弦霜入拨。月堕更阑,更请宫高奏独弹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包