题秋江独钓图

一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。

译文与注释

译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓
注释
蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
樽(zūn):酒杯。
扁舟:小船。

赏析

  全诗描写了一个渔夫打扮的人,在江上垂钓的情形:一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓竿,垂钓者一面歌唱,一面饮酒,垂钓的潇洒被刻画得活灵活现。虽然独自钓起一江的秋意,但逍遥中不免深藏几许萧瑟和孤寂。

  前两句近乎白描,后两旬却有着无穷意味。图中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,但此“钓”已非彼“钓”了,赏一江秋景,感一江秋色,联想开去,那是一种感怀,或者说,最后一句已是“虚实相映”了。

  再观全诗,九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图的意境表现得分毫不差,细细品味,这些“一”用得十分贴切又有情趣。最后一句“一人独钓一江秋”,渔人钓的是鱼?是秋?是潇洒自在的生活?是无拘无束的心情?在诗人看来,这样的秋江独钓者,才是真正懂得生活乐趣的人。

创作背景

  这首诗是王士祯早年应朋友邀请,为《秋江独钓图》而题的七绝。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢

师昔将名动冕旒,恩光归去照西州。如今白首诗随老,字字清风敌素秋。

碧桃天上栽和露,不是凡花数。乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开?
轻寒细雨情何限!不道春难管。为君沉醉又何妨,只怕酒醒时候断人肠。

涨绿平堤,匀红缀树,东风吹上湖船。见说芳期,峭寒不似今年。

玉梅随意闲开落,便春迟、春早谁怜。正嫣然。桃艳朝霞,柳晕朝烟。

嫩睛初蜡游人屐,趁清明时节,金碧山川。第一楼头,还胜第二桥边。

繁弦脆管西陵路,夕阳中、惊起鸥眠。卷珠帘。暮雨归来,满耳啼鹃。

阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,独夜捣清砧。

影孤随月瘦,肌薄怯霜侵。平生托义分,梦想在容音。

山头怜化石,陌上重辞金。安得两黄鹄,因之传此心。

海上残春积雨香,旅怀谁为落花伤。未须对酒惊蓬鬓,且喜移家近草堂。

匹马寒原香渐远,百虫孤馆夜偏长。太常峰顶闲宵月,尽付离人照断肠。

学语浑似学参禅,要保心传与耳传。
秋菊春兰宁易地,清风明月本同天。

毖彼明泉,馥矣芳荑。扬晔神皋,澄清灵溪。灼灼吾秀,徽美是谐。

誉必德昭,志由业栖。

憩凤灼林,养龙在泉。舍潜就跃,假云翔天。饪以味变,台以明宣。

言辞戚朝,聿来鼎藩。

昔尔同事,谓予偕征。暌合无朕,聚散有情。我端北署,子腾南溟。

申非授乖,饮泪凄声。

缅邈荆巫,杳翳江湍。三千既旷,繇役实难。想像微景,延伫音翰。

因云往情,感风来叹。

寝处燕说,指辰忌薄。仳离未几,节至采获。静念霜繁,长怀景落。

人道分虑,前期靡托。

视听易狎,冲用难本。违真一差,顺性谁卷。颜子悔伤,蘧生化善。

心愧虽厚,行迷未远。平生结诚,久要罔转。警掉候风,侧望双反。

泰山一何高,高哉极青天。世人欲上不可上,层岩峭壁徒攀缘。

望中绝顶路已断,石穴上出,铁锁下縆,历趢相钩连。

谁欤爱奇者,步步喜若癫。一心不顾死,只手捩长烟。

毛群惊回少虎豹,羽族跕堕多乌鸢。浩气刚风抟结虚空作世界,飞龙捷鬼凿开混沌巢神仙。

道逢四五叟,含笑使来前。黄冠皓发傲几榻,野菜素粥铺盘筵。

自非尔愿力,何计此留连。当知仰扣暧昧云霄有顶处,得不俯慑崭岩箐栈无穷渊。

嗟兹大凡夫,行尸走肉真腥膻。段䂮思家最可惜,李绅恋俗终难镌。

举头告神人,苦乏风马与电鞭。藤萝束缚即缒下,但见松柏櫹椮数万仞,石棱突兀横戈鋋。

古来秦汉东封不到此,惟问梁父并肃然。日观嵯峨恍在下,蓬莱浩渺空楼船。

彼云鲸可射,此谓狗能牵。安期羡门一往不复返,文成五利受宠骤贵祈长年。

仙人自有真,至道何由传。逖焉龙汉延康纪,去授金珰玉佩篇。

石公说道理,句句出凡格。相知贵知心,岂恨主为客。
过须归去来,旦晚上无厄。主人诚贤人,多应不相责。
百花头上春光到,雪压霜欺意更奇。
岁岁倚栏相望处,水边竹外最南枝。
子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。
含响尽天籁,有言同鷇音。是非不足辩,安用劳神襟。

绿槐雨过闲庭静。模糊淡月迷花影。脉脉望银河。秋含幽思多。

炉香风袅袅。漏断人声悄。倚遍玉阑干。风生罗袖寒。

舣棹临孤驿,风霾昼欲昏。
疾吹高树偃,怒激浊河翻。
失穴鼋鼍恐,倾巢鸟雀喧。
居人亦愁畏,深闭小蓬门。
苍烟巷陌青榕木。
平生心事辱相知,矻矻逢人说项斯。
可恨襄阳失庞老,朔风吹泪送灵轜。
上到天门最高处,不能容物只容身。

盛府佳招贵,严宸雅寄深。舆题仲举坐,阙挂子牟心。

汉竹分新契,潘花过旧阴。当年百里骥,方此试骎骎。

莲花荷叶的须分,无限清香付与君。弹指若知霄汉路,便能平地起烟云。

南北东西总亦庵,尘毛刹海悉包含。
山僧已住其中矣,更欲招邀即不堪。

笑捧霞觞,代君陈祝。万岁冰桃今岁熟。四海交游歌寿母,三春风物先华屋。

伫期颐,褒节孝,君家独。

三十七年贞志笃。三十七年庭训足。兼父兼师心更曲。

当初茹苦唯熊胆,而今色养真仁粟。湛夫人,百世后,留芳躅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包