西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已骎骎。
坐使青天暮，小星愁太阴。
众情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜众所践，谁念岁寒心。
旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。
译文与注释
译文
难道是乌鸦栖息的习性与众不同，它们停集在枯枝上又怎能靠它安身？
天鹅一去再也不能回返，去勾吴的道路山险水又深。
人们只能嗟叹汉元帝一天天沉溺享乐，他竟然用铜丸击鼓来追求奇特的声音。
东海早就波涛汹涌，南风也已劲猛急紧。
致使青天白日变成了黑夜昏暮，三五颗小星使得月亮忧愁而隐。
世俗内心最喜好的是奸诈谋利，他们困积奇货，一掷千金。
高大的树木一旦挺立起来，锋利的刀斧就把它们追寻。
我半夜披衣起来徘徊，感伤时事，不禁热泪满襟。
尽管人们都能踏着薄薄的寒霜行走，可谁又想到那不畏严寒的松柏的坚贞？早晨的太阳照耀着寒冷的原野，一群乌鸦从草丛飞了出来。
它们哑哑欢叫，非常快活，飞舞到西边的山弯一带。
无情的旋风迟早就要来到，把枯枝败叶吹落在腐草陈荄。
栖居的草丛决不能够安身，鹰隼猛扑下来，无可逃灾。
注释
西陆：秋天。司马彪《续汉书》：“日行西陆谓之秋。”西陆本为星宿名，指昴宿。
岂：难道，怎么。殊：不同的，特别的。性：习性。
集：群鸟停聚在树上。安：何，怎么。任：凭靠，依托。
鸿鹄(hú)：天鹅。
勾吴：古国名，在今浙江、江苏一带。勾，发音词头，无义。阻：险。
徒：白白地，仅仅。日：一天天地。沈湎(chénmiǎn)：沉溺，迷恋。
丸鼓：用铜丸击鼓。骛(wù)：追求。
骎骎(qīnqīn)：疾速，急迫。
坐：因而，导致。
太阴：月亮。
众：世俗者。情：内心。
居：囤积，储存。捐：舍弃，献出，此处为“花费”。
危：高。根：树根，这儿借代为树木。一：一旦。振：直挺。
齐(zhāi)斧：用于征伐之斧。凡师出必斋戒入庙受斧，故曰斋斧。齐，通斋。寻：追逐，跟踪而至。
揽衣：披衣。
物：景物、时事、世事。涕：眼泪。
岁寒心：年终严寒时松柏挺立不屈的精神。《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后雕（diāo凋）也。”
鸒(yù)斯：乌鸦。蒿莱：草丛。
啁啾(zhōujiū)：鸟叫声。馀：多余的，十二分的。
陵：山丘。隈(wēi)：山势弯曲的地方。
回风：旋风。旦夕：早晚间，迟早。
委：堆落。陈荄(gāi)：腐烂的草根。陈，腐烂的。荄，草根。
恃：依靠。
隼：鹗，鹞鹰。纵横：迅猛恣肆。
风流国主家千口，十五吹箫粉黛稀。
满堂侍酒皆词客，拭汗争看平叔白。
后庭一曲时事新，挥泪临江悲去国。
令公献籍朝未央，敕书筑第优降王。
魏俘曾不输织室，供奉一官奔武强。
秦淮潮水锺山树，塞北江南易怀土。
双燕清秋梦柏梁，吹落天涯犹并羽。
相随未是断肠悲，黄河应有却还时。
宁知翻手明朝事，咫尺人生不可期。
苍黄三鼓滹沱岸，良人白马今谁见。
国亡家破一身存，薄命如云信流转。
芳仪加我名字新，教歌遣舞不由人。
采珠拾翠衣裳好，深红退尽惊胡尘。
阴山射虎边风急，嘈杂琵琶酒阑泣。
无言遍数天河星，只有南箕近乡邑。
当时千指渡江来，同苦不知身独哀。
中原骨肉又零落，寄诗黄鹄何当回。
生男自有四方志，女子那知出门事。
君不见李君椎髻泣穷年，丈夫飘泊犹堪怜。
清时得谢老山村，弟侄相过庆一门。结绶满庭青若若，莫辞勤苦报君恩。
三日游庐南，遍历诸中寺。虽未造其巅，亦颇称快意。
栖贤剧幽遐，李渤读书地。五老翼然临，石人宛相企。
秋深叶缀红，林密烟含翠。坐卧云绕衣，溪声裂檐际。
冰霜冷衾裯，钟磬清梦寐。凌晨礼世尊，一探珠阁秘。
老僧启塔函，示我佛舍利。玉瓶托金盘，光芒骇魑魅。
日精与月华，不可以思议。膜拜袒右肩，白椎参妙义。
我抱禽向情，未脱周何累。每耽方外游，依依不能置。
何时遂初心，料理出世事。作佛似可图，勇迈何骠骑。
替人缝嫁衣裳。奈未遇良媒空自伤。岂平生犹欠，阴功活蚁，从前未卜，吉地眠羊。岁晏何如，时来便做，但恐鬓毛容易霜。今休问，且揆予初度，满引金觞。
昆崙播元气，积石喷灵波。东南控赤县，西北注黄河。
黄河西北来，崩浪触山开。天轮北惊电，地轴沸奔雷。
雷奔万馀里，鼓怒何时已。悬流白日下，漂沫浮云里。
洪波直射三秦道，巨灵擘山山为倒。二华峰开菡萏披，九嵏夹绕蛟龙抱。
九嵏巀嶭青天上，下有黄河日摇荡。欹岸长移渔父船，清沙好拄仙人杖。
仙人西归聊卜筑，开门正对黄河曲。浦口凫鹥上石床，云中薜荔垂茆屋。
男儿挂冠苦不早，玉体忧来日枯槁。尔去应寻河上公，我行欲访南山皓。
石榴树底红巾蹙，薝卜枝头露香玉。薰风拂拂自南来，时向高堂埽炎燠。
湘帘半捲日迟迟，竹阴参差柳阴绿。红绡焕烂蜀葵开，金弹累垂卢橘熟。
端阳佳节竞繁华，角黍堆盘映醽醁。一从游宦隔天涯，马首红尘厌驱逐。
有时飞梦绕钱塘，此景依然在心目。今年夏月居晋阳，南北风土殊炎凉。
清和已过近五月，草木犹自愁飞霜。故园物候不可见，尘沙塞草空茫茫。
云山望断几千里，小楼尽日空徜徉。
恻恻轻寒乍起。吹趋越罗衫子。淡黄楼阁斜阳地。人语南朝古寺。
酒醒须仗花滋味。斜香腻。今宵何处生秋思。忽忆疏帘月底。
金鸡何日赦，丘壑梦常依。绛缃怜何罪，苍生望早归。
传经资旅食，裂黻制戎衣。目断南来雁，逢春又北归。
自从开辟来。着此洞天古。
奇石千万姿，元不费神斧。
帝勑守六丁，山夔孰敢侮。
白书中冥冥，游者必持炬。
或绚若霞敷，或蹙若波诡，
或竖若旌幢，或悬若钟鼓，
或虎而爪踞，或凤而翅舞。
异状纷献酬。清音起系拊。
不知金堂仙，恍惚在何许。
褰衣下侧迳，层岚结琼乳。
迳极罅转深，幽潭蓄风雨。
劣容童竖入，恐触蛟龙怒。
凛乎不可留，长啸出岩户。
竹影扫秋月，乃是仙人诗。至今幽隐士，想像沙诗陂。
开轩笑长风，坐看山月吐。修篁出清姿，会作婆娑舞。
莫遣儿辈觉，此乐无人知。谁家复多竹，风月同幽期。
幸当语竹弟，俗士久暌阙。主人倘无嫌，为扫石上月。
