西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已骎骎。
坐使青天暮，小星愁太阴。
众情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜众所践，谁念岁寒心。
旭日照寒野，鸒斯起蒿莱。
啁啾有馀乐，飞舞西陵隈。
回风旦夕至，零叶委陈荄。
所栖不足恃，鹰隼纵横来。
译文与注释
译文
难道是乌鸦栖息的习性与众不同，它们停集在枯枝上又怎能靠它安身？
天鹅一去再也不能回返，去勾吴的道路山险水又深。
人们只能嗟叹汉元帝一天天沉溺享乐，他竟然用铜丸击鼓来追求奇特的声音。
东海早就波涛汹涌，南风也已劲猛急紧。
致使青天白日变成了黑夜昏暮，三五颗小星使得月亮忧愁而隐。
世俗内心最喜好的是奸诈谋利，他们困积奇货，一掷千金。
高大的树木一旦挺立起来，锋利的刀斧就把它们追寻。
我半夜披衣起来徘徊，感伤时事，不禁热泪满襟。
尽管人们都能踏着薄薄的寒霜行走，可谁又想到那不畏严寒的松柏的坚贞？早晨的太阳照耀着寒冷的原野，一群乌鸦从草丛飞了出来。
它们哑哑欢叫，非常快活，飞舞到西边的山弯一带。
无情的旋风迟早就要来到，把枯枝败叶吹落在腐草陈荄。
栖居的草丛决不能够安身，鹰隼猛扑下来，无可逃灾。
注释
西陆：秋天。司马彪《续汉书》：“日行西陆谓之秋。”西陆本为星宿名，指昴宿。
岂：难道，怎么。殊：不同的，特别的。性：习性。
集：群鸟停聚在树上。安：何，怎么。任：凭靠，依托。
鸿鹄(hú)：天鹅。
勾吴：古国名，在今浙江、江苏一带。勾，发音词头，无义。阻：险。
徒：白白地，仅仅。日：一天天地。沈湎(chénmiǎn)：沉溺，迷恋。
丸鼓：用铜丸击鼓。骛(wù)：追求。
骎骎(qīnqīn)：疾速，急迫。
坐：因而，导致。
太阴：月亮。
众：世俗者。情：内心。
居：囤积，储存。捐：舍弃，献出，此处为“花费”。
危：高。根：树根，这儿借代为树木。一：一旦。振：直挺。
齐(zhāi)斧：用于征伐之斧。凡师出必斋戒入庙受斧，故曰斋斧。齐，通斋。寻：追逐，跟踪而至。
揽衣：披衣。
物：景物、时事、世事。涕：眼泪。
岁寒心：年终严寒时松柏挺立不屈的精神。《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后雕（diāo凋）也。”
鸒(yù)斯：乌鸦。蒿莱：草丛。
啁啾(zhōujiū)：鸟叫声。馀：多余的，十二分的。
陵：山丘。隈(wēi)：山势弯曲的地方。
回风：旋风。旦夕：早晚间，迟早。
委：堆落。陈荄(gāi)：腐烂的草根。陈，腐烂的。荄，草根。
恃：依靠。
隼：鹗，鹞鹰。纵横：迅猛恣肆。
吴中高宴罢，西上一游秦。已想为关道，游子冒风尘。
笼禽羡归翼，远守怀交亲。况复岁云暮，凛凛冰霜辰。
旭霁开郡阁，宠饯集文人。洞庭摘朱实，松江献白鳞。
丈夫岂恨别，一酌且欢忻。
梦休孤蝶往，蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘，霄晨浩气通。
丹遗舐后鼎，林遣御馀风。
市雾沈荒白，餐霞委暗红。
峨眉有归约，飞步与谁同。
甚深真谛不容声，溢水炉峰照坐明。悟般若人居般若，钟鱼都是妙香城。
小儿十一随父耕，深林有虎斑毛成。
飗飗黑风吹草根，乘风攫人谁敢撄？
小儿不识虎，疑是狐与狸。
见虎衔父肢，咆哮草际风来吹。
儿啼向风不得父，把杙打虎截虎路。
三尺童子五尺杙，凭空击去着虎臆。
虎惊顾儿舍父逸，深林风草皆无色。
禹州太守呼小儿，予之以帛饱以糜。
予时在署识儿面，披发跳掷真儿嬉。
问儿打虎虎何似？举手张牙作虎势。
假虎隐幔恐小儿，小儿惊避力不支。
当时见虎得无怖，此事我亦昧其故。
禹州太守省得知，是时小儿知有父。
男儿七尺纵复横，争名攫利万里行。
高堂存没总不问，那肯舍命恋所生。
我所思，打虎儿。
草香叶嫩乍晴天，箫鼓放归船。翠眉山黛，绿罗波縠，春去不留连。
情多欲劝春还住，春也道、闰今年。人散旗亭，嫩红无恙，犹是待樊川。
版泉鏖战兵戈起，天遣蚩尤为祸始。黄帝虽仁不敢慈，仍将利器销奸宄。
至今流传三千年，战攻刻意益奇诡。圣皇禦世称至仁，放牛归马成端委。
禄渠搜讨文学昭，风雨咸和闾闬喜。德化覃敷青海边，澄清不独黄河水。
无端祸患动西邻，难仗蒲鞭制骄子。涂炭流离满四方，羽檄革书驰万里。
大舰横冲猛将堕，巨炮高张健儿掎。于时我公实宣力，半夜雪深摩敌垒。
澶涧卒跃契丹归，鸟鸦军集黄巢死。九重下诏酬丰功，东川坐镇资调理。
追思祸变十馀年，冀杜邪萌千万纪。适有名工海上来，造器精良随所使。
铦刃磨成霜生光，坚炮铸出雷鸣耳。就中奇巧难具论，向惟岛夷私擅此。
兼令中国悉其变，非惟武备能无弛。况公移节镇西川，羌界蛮疆实伊迩。
怀远用德不用威，亦须以柙防虎兕。深山穷谷生魑魅，物聚为患古难弭。
万有不虞徵甲兵，器械锋芒犹足恃。
昼掩高斋厌日长。甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。
因君赠我江枫咏，春思如今未易量。
十月寒气盛，长河流冰澌。征艎溯浩浩，钩曲苦逶迟。
滉漾圭角露，稍冱还参差。恍疑戈戟森，出没相倾攲。
或员如堕炮，或利如铦锤。须臾骤风激，琼瑶积山危。
樯楫一冲击，縻烂不可支。穷阴生极底，乃见造化奇。
履霜固知坚，物序矧及期。行役何未已，君子宜慎思。
岂无冠盖华，挥霍遵大逵。千钧载车毂，络绎驷马驰。
覆前罔戒险，陨身悔何追。我昔居南州，感此日未窥。
朅来二十年，战兢常自持。终当挂高帆，春洲扬绿漪。
人笑鹁鸠拙，鹁鸠自不拙。两茎柴子上，一生打得彻。
打刀须是并州铁。
