译文与注释
译文
江南的早春，霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染，愈见青翠。剪灯之后，元宵的欢乐就告结束，个个都心存惦念，冒着料峭春寒，最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步，也徜徉于灯市街桥。
花灯点燃起来，舞灯的队伍表演起来，人们的情绪更加高涨，观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞，留连不归。
注释
己酉：宋孝宗淳熙十六年（1189年）。
吴兴：旧郡名，宋代为湖州，即今浙江湖州。
收灯：指正月十六日夜，灯节结束的那一天，这是南宋放灯的风俗。
俞商卿：白石之友：名灏，字商卿，世居杭州，晚年于西湖九里松筑室，作《青松居士集》。
翦灯心事：收灯。峭（qiào）寒：料峭寒气。
蜜炬：蜡烛。蜜炬来时，指秉烛而游。
吹彻：言笙声不已。夜何其：夜已何时。
东风落靥：此处比喻东风将梅花瓣吹落的样子。靥（yè），面颊上的微涡。
赏析
上片首二句写未出观灯前的寂寞心情。“春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时”两句，真所谓“清空而义骚雅”。于情意讲，惜梅心事，乃叹息于春来匆匆，不过一般伤春意绪而已。但所谓“翦灯心事”，引出李商隐《夜雨寄北》情景，言外自有许多令人想象处：此处是否也有类似李商隐那样的意思，比如：“何当共剪两窗烛，却话春点雨梅时？”何况，首句“春点”所塑造的“春点疏梅雨后枝”的意象，非常诗意化，清寒寂寥中带来几分雅润清丽，很耐品味。
第三句写出行。“市桥携手步迟迟”，“迟迟”两字写出层层心意，白石此行因收灯后百无聊赖引起，友人俞商卿呼之乃出，俞商卿不呼他人而单唤白石，显然两人情谊非同寻常，在举城喧闹过后携手漫步，正是友人彼此交心的最佳时刻，步履缓慢，交谈喁喁，生怕急促的脚步破坏了这份心灵间的宁静。
下片首二句写元宵灯市的热闹场面：蜜炬，是所见；笙歌，是所闻。结句写看灯的人乐而忘返，到夜深不肯归去。玉筝呜呜，江梅点点，行行走走，好不惬然 。可惜一阵东风吹来，梅花吹落，望之不禁失神：“东风落靥”一句，以美人笑靥比娇嫩梅花，韵致清绝，思之如圃，美不胜收。
从整体看， 这首小词是写元宵节收灯之夜作者与友人在吴兴街头散步所见。雨后疏梅着花，春寒料峭，街头灯烛照耀，笙乐不停，直到夜深人们还迟迟不归。
全词用正面白描，勾画出灯节的热闹气象。
创作背景
和靖苦而豪，章安平而丽。驰情绕佳景，盈轴卷幽思。
二子各何往，人非物还是。四时有行藏，彼物如邮置。
百年有死生，斯人如梦寐。两幻相追攀，一觉都废弃。
感寓聊自娱，兴尽娱亦弊。安坐湖山间，谁能以数计。
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。
紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。远思渺无极，日夜大江流。
门有吴越士，挢首自言贤。束带迎入座，抗论崇古先。
摽举文句閒，所守何戋戋。诽鄙程与朱，制行或异旃。
汉唐勤笺疏，用志诚精专。星月岂不辉，差异白日悬。
世有宋大儒，江海容百川。道学一旦废，乾坤其毁焉。
寄语幼诵子，伪论乌足传。
客来捧腹共轩渠，暂时拨置官文书。
喜客恨无鲜可击，满盂脱粟饥时吃。
睡魔不待巧挤排，雪花小啜清风来。
人生何苦浪驰逐，但得所求心自足。
意在春风晓露边，爱惜一旗轻万钱。
碾破云龙还不饮，滟滟金荷扶玉筍。
渠方醉魄甘沉迷，我自诗情要勾引。
上佐温纶下紫宸，渠阳欢睹倅车新。雄飞初试双凫远，别驾平分五马春。
楚峒风烟开瘴疠，沅江兰芷撷芳辛。郡侯况复逢元礼，即看龙门接要津。
朝窗犹掩扇，宿幔未悬钩。逍遥临四注，兼持散九愁。
虽同卫子惫，聊喜挚生瘳。灾星夜出境，鸣禽晚去楼。
蠲邪无贾服，祆气息梁牛。隔帘阴翠筱，映水含珠榴。
丹经蕴玉笥，玄水出长洲。结友寻方岳，采药访圆丘。
神随七星变，貌逐五云留。飞鸿若可驾，轻簪必易抽。
二龙巡夏代，八骏驭周朝。豫游光帝则，乐饮盛民谣。
皇储遵洛禊，滥觞追灞桥。掌祓开神篽，司马动銮镳。
周旗交采眊，晋鼓杂清箫。旌宫临广隰，藻卫烁严椒。
兰樽沿曲岸，灵若溯回潮。
栖迟尚辱诸公问，来往深惭二子贤。
落叶下山逢虎迹，疏钟隔水见人烟。
旧游空忆钱塘去，闻道如今异昔年。
