浣溪沙·春点疏梅雨后枝

己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。

春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。

译文与注释

译文
淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。
江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。
花灯点燃起来,舞灯的队伍表演起来,人们的情绪更加高涨,观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞,留连不归。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
己酉:宋孝宗淳熙十六年(1189年)。
吴兴:旧郡名,宋代为湖州,即今浙江湖州。
收灯:指正月十六日夜,灯节结束的那一天,这是南宋放灯的风俗。
俞商卿:白石之友:名灏,字商卿,世居杭州,晚年于西湖九里松筑室,作《青松居士集》。
翦灯心事:收灯。峭(qiào)寒:料峭寒气。
蜜炬:蜡烛。蜜炬来时,指秉烛而游。
吹彻:言笙声不已。夜何其:夜已何时。
东风落靥:此处比喻东风将梅花瓣吹落的样子。靥(yè),面颊上的微涡。

赏析

  上片首二句写未出观灯前的寂寞心情。“春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时”两句,真所谓“清空而义骚雅”。于情意讲,惜梅心事,乃叹息于春来匆匆,不过一般伤春意绪而已。但所谓“翦灯心事”,引出李商隐《夜雨寄北》情景,言外自有许多令人想象处:此处是否也有类似李商隐那样的意思,比如:“何当共剪两窗烛,却话春点雨梅时?”何况,首句“春点”所塑造的“春点疏梅雨后枝”的意象,非常诗意化,清寒寂寥中带来几分雅润清丽,很耐品味。

  第三句写出行。“市桥携手步迟迟”,“迟迟”两字写出层层心意,白石此行因收灯后百无聊赖引起,友人俞商卿呼之乃出,俞商卿不呼他人而单唤白石,显然两人情谊非同寻常,在举城喧闹过后携手漫步,正是友人彼此交心的最佳时刻,步履缓慢,交谈喁喁,生怕急促的脚步破坏了这份心灵间的宁静。

  下片首二句写元宵灯市的热闹场面:蜜炬,是所见;笙歌,是所闻。结句写看灯的人乐而忘返,到夜深不肯归去。玉筝呜呜,江梅点点,行行走走,好不惬然 。可惜一阵东风吹来,梅花吹落,望之不禁失神:“东风落靥”一句,以美人笑靥比娇嫩梅花,韵致清绝,思之如圃,美不胜收。

  从整体看, 这首小词是写元宵节收灯之夜作者与友人在吴兴街头散步所见。雨后疏梅着花,春寒料峭,街头灯烛照耀,笙乐不停,直到夜深人们还迟迟不归。

  全词用正面白描,勾画出灯节的热闹气象。

创作背景

  此词作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收灯之夜词人百无聊赖,故与友人俞商卿漫步吴兴街头,因记所见。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
草下阴虫叶上霜,朱栏迢递压湖光。
兔寒蟾冷桂花白,此夜姮娥应断肠。
移病新秋厌直庐,自将僮仆治前除。
已栽楚客江边草,不学严陵濑上鱼。
红穗拂栏何蒨粲,绿丛无水亦萧疏。
从今有月君须饮,况与朋亲共舍居。
正月一,是新年。
家家庆贺,处处喧阗。
惟有拄杖子,不随时变。
松根稳坐,石上安眠。
蓦拄放憨歌一曲,啰啰哩啰啰哩啰。
木人听不足,瘦立绿萝烟。

孤征东岭表,冒雨一登临。再拜烟雾霁,群峰奎壁森。

独山峰耸阁,中谷水鸣琴。明山卉木翳,遥林云雾深。

瞻庙开明贶,平辽断秽祲。神颫号万籁,列宿献千禽。

树尾扬旌帛,山头旋革金。葵阳烘固介,华露润华簪。

鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。绾荷据口勾,掬水洗怀襟。

瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。三山香火地,万古帝王钦。

镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,归去越王家。
道傍女予双髻鸦,两足如雪踏纺车。
村庄人家只如此,齐宫步步生莲花。

凉飙散馀燠,秋光澹山市。策杖寻幽人,行行二三里。

循径既纡曲,缘溪复迤逦。小桥路转东,柴门恰临水。

主人意殷勤,劝客且留止。山村无兼味,鸡黍聊可庀。

适逢邻翁至,相揖色先喜。今晨逢渔者,买得鳜鱼美。

请客过山斋,烹鱼酌村醴。

儒林尽拜渥恩新,勇退如公复几人。丹凤楼前初解组,白鸥江上漫垂纶。

香山会好谁同社,彭泽风高自卜邻。愧我有亲违省问,南归无计接芳尘。

河阳公子建安才,柳色吴阊共举杯。李郭如仙舟并倚,渊云成锦赋亲裁。

青蛾细雨樽前仙,红杏春风江上开。知己未忘推毂意,昨宵淮府一书来。

今夕是何夕,爆竹声相望。一年今夕尽,明日转韶光。

突兀龙峰子,名家出大邦。妙龄破万卷,精制擅三长。

豪气冲牛斗,珠玑灿锦囊。九苞誇哕哕,千顷羡汪汪。

昔振江津铎,门墙桃花芳。迹熙膺课最,乔擢应星郎。

相见虽云晚,情浓道义香。东南人万里,聚首饯椒觞。

帘外雪花落,尊前烛焰煌。誓心家国事,协力共担当。

梗化锄强暴,归心戢善良。作人先教化,思下首农桑。

拟副明时望,休誇汉世良。清风遗爱远,千古落浏阳。

元巳西津禊饮中,筑防因视惬山雄。调夫虽扰三农业,禦水犹希一篑功。

曲突虑微方绝患,开门轻敌是招戎。岸边观者应相笑,遭贼徒弯过后弓。

吴门客中

九秋天,三吴地,江空寒早,天远书迟。地菊开,丹枫坠。流水行云无拘系,好光阴枉自驱驰。尘心自洗,清风绿绮,明月金杯。

湖上

浣花溪,方壶地,呼猿领鹤,问柳寻梅。行厨白玉盘,进酒者楼妓。惊起沙头鸳鸯睡,棹红云乘兴而回。冰壶影里,笙歌远近,水榭高低。

花园改道院

锦江滨,红尘外,王孙去后,仙子归来。寒梅不改香,舞榭今何在?富贵浮云流光快,得清闲便是蓬莱。门迎野客,茶香石鼎,鹤守茅斋。

暮春即事

被诗摩,将花探,春深渭北,绿满江南。残红鱼浪香,接叶莺巢暗。古往今来无心勘,习家池日日春酣。人生易感,青铜似月,白发盈簪。

江心濈濈秋影,烟外亭亭绿痕。帝子祠前别思,鹧鸪声里黄昏。

东南归路将千里,高滩急峡石齿齿。昼夜狂澜吼雷霆,客子坠心惊不已。

舴艋戒严旬有余,及至抵家差足喜。昨夜扁舟何太轻,乘风破浪独扬舲。

出江入江须顷刻,依稀叱驭驾长鲸。式遏倒卷乱流争,瘴烟净尽天廓清。

到门稚子欢前迎,入觐庭闱喜不胜。山妻呼酒酌中庭,庭下黄花照眼明。

绿醅酷带寒香冽,酣饮闻鸡催晓月。西风半夜撼树巅,惊悟方知梦飞越。

曾逐篙师过水涯,秋山日夕忆芒鞋。鹤扶短杖归荒寺,僧伴寒铛煮破斋。

老树匝藤分涧溜,层岩结石下松钗。西风吹上湖边阁,历历云峰动素怀。

秋来客里几蹉跎,醉铗唯堪浩浩歌。盛世未应知己少,诸公自是阅人多。

潮生瓜步风犹急,苔满浯溪石欠磨。忆昔祖生忠愤后,更无一楫是如何。

粗疏带出莲花冼,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲遍欲休休不得,知音知后更谁知。
金佛木佛泥佛,度炉度水度火。
尽入赵州红炉,烈焰光中煅过。
一声白雪阳春,万古无人能和。

汩汩尘埃阅岁华,青山相见认空花。清淮风月元无价,凭仗诗翁为我赊。

绿杨红杏满城春,柳市南头访隐沦。人世几回伤往事,江淮何处不通津。

青袍似草年年定,世事如棋局局新。浅薄将何称献纳,思量名利孰如身。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包