浣溪沙·春点疏梅雨后枝

己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。

春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。

译文与注释

译文
淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。
江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。
花灯点燃起来,舞灯的队伍表演起来,人们的情绪更加高涨,观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞,留连不归。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
己酉:宋孝宗淳熙十六年(1189年)。
吴兴:旧郡名,宋代为湖州,即今浙江湖州。
收灯:指正月十六日夜,灯节结束的那一天,这是南宋放灯的风俗。
俞商卿:白石之友:名灏,字商卿,世居杭州,晚年于西湖九里松筑室,作《青松居士集》。
翦灯心事:收灯。峭(qiào)寒:料峭寒气。
蜜炬:蜡烛。蜜炬来时,指秉烛而游。
吹彻:言笙声不已。夜何其:夜已何时。
东风落靥:此处比喻东风将梅花瓣吹落的样子。靥(yè),面颊上的微涡。

赏析

  上片首二句写未出观灯前的寂寞心情。“春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时”两句,真所谓“清空而义骚雅”。于情意讲,惜梅心事,乃叹息于春来匆匆,不过一般伤春意绪而已。但所谓“翦灯心事”,引出李商隐《夜雨寄北》情景,言外自有许多令人想象处:此处是否也有类似李商隐那样的意思,比如:“何当共剪两窗烛,却话春点雨梅时?”何况,首句“春点”所塑造的“春点疏梅雨后枝”的意象,非常诗意化,清寒寂寥中带来几分雅润清丽,很耐品味。

  第三句写出行。“市桥携手步迟迟”,“迟迟”两字写出层层心意,白石此行因收灯后百无聊赖引起,友人俞商卿呼之乃出,俞商卿不呼他人而单唤白石,显然两人情谊非同寻常,在举城喧闹过后携手漫步,正是友人彼此交心的最佳时刻,步履缓慢,交谈喁喁,生怕急促的脚步破坏了这份心灵间的宁静。

  下片首二句写元宵灯市的热闹场面:蜜炬,是所见;笙歌,是所闻。结句写看灯的人乐而忘返,到夜深不肯归去。玉筝呜呜,江梅点点,行行走走,好不惬然 。可惜一阵东风吹来,梅花吹落,望之不禁失神:“东风落靥”一句,以美人笑靥比娇嫩梅花,韵致清绝,思之如圃,美不胜收。

  从整体看, 这首小词是写元宵节收灯之夜作者与友人在吴兴街头散步所见。雨后疏梅着花,春寒料峭,街头灯烛照耀,笙乐不停,直到夜深人们还迟迟不归。

  全词用正面白描,勾画出灯节的热闹气象。

创作背景

  此词作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收灯之夜词人百无聊赖,故与友人俞商卿漫步吴兴街头,因记所见。
姜夔
姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
  猜你喜欢
春溪正含绿,良夜才参半。持矛若羽轻,列烛如星烂。
伤鳞跳密藻,碎首沈遥岸。尽族染东流,傍人作佳玩。
杨柳色已改,郊原日复低。烟生寒渚上,霞散乱山西。
待月人相对,惊风雁不齐。此心君莫问,旧国去将迷。
劈碎琅玕意有馀,细泉高引入香厨。
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无。
黄花如幽人,别来心念之。
邂逅适我愿,讵可无一辞。
缅怀东篱游,旧与西风期。
乞我三百株,烂醉风前杯。
休文有佳裔,咳唾成新诗。
把玩乞菊章,颇愧前篇非。
寄言催蓝田,舍之复谁贻。

尘埃可佛是修时,无物无修秀也知。欲说菩提符祖意,圆明来处想曾窥。

落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。
几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。
繁花锦烂。已恨归期晚。翠减红稀莺似懒。特地柔肠欲断。
调不堪尊酒频倾。恼人转转愁生。□□□□□□,多情争似无情。

绿到天边不计程,苇塘从古断人行。年来苦问驱蝗法,野老流传竟未明。

过眼纷纷乱骕骦,谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光。
衮衣日月烟当轩,光逮刍荛采众言。
内外修攘明治体,忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干,治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁,九垓滂沛洽君恩。

朝来飞雪白模糊,城郭山川入画图。一色乾坤还太素,万家楼阁化清都。

狐裘貂帽将军骑,金帐羊羔太尉姝。何似吾家正清绝,晓窗吟撚冻髭须。

凤翅烟凝,鸦翎膏腻。湘云一片帘前坠。频呼小玉灌兰汤,金盆潋滟轻挼洗。

翡翠窗前,合欢帐底。殷勤重把残妆理。拂奁开鉴对青鸾,芙蓉彷佛临秋水。

蜡烛照空帷,春宵难达曙。袷衣不著绵,预识中无絮。

但得绝流去,此行非我身。有军挥白羽,无令不朱轮。

坐失邯郸策,空嗟洮水人。故园花已落,惆怅老风尘。

魏里我朱,世称名德。父举孝廉,仪型南国。先慈割股,善为内则。

八兄二弟,甲科连捷。犹子繁衍,勤书晨夕。父半百年,始生又贞。

弱女非男,训护慰情。稍读经史,志古闺英。十五而笄,清河于归。

十五遵教,姑嫜是随。操持佐馈,夙夜无违。熊罴三梦,今始一垂。

绿林不靖,湖渚锋镝。囊为盗赍,牛衣相泣。良人砥志,下帷屏迹。

瑶章珠赋,声动都邑。戊子之秋,幸宴《鹿鸣》。长歌远寄,郑重前盟。

壬辰登第,筮仕廷评。继美释之,张先后称。丁酉维夏,泛舟来都。

相敬未暖,旅魂乍苏。忽令分闱,校检群儒。维我夫子,能文有耻。

秉矢公明,冰寒立志。上严功令,下畏多士。勤慎勿懈,月馀竣事。

岂知同寀,贪心败类。庸违象恭,实怀狂悖。群凶飞语,如霾如彗。

缇骑在门,去不及诀。五毒倍至,百喙莫雪。事若风影,罪不例律。

严行示惩,西市引决。祸起党同,古今一辙。余念致命,割血流裾。

九阍间隔,囚安上书。七人同尽,遑辩真虚。家产寥寥,鸡犬尽没。

桑榆老亲,亦旦暮活。相逐边塞,念此神夺。求荣反辱,遂付剃发。

绣衣永诀,袈裟相接。拔幽报存,叩金经力。嗟乎薄命,家乡万里。

身独羁囚,饥寒泣涕。南望白云,泪零待徙。不如鸟雀,去来迤逦。

我思刑书,国之钺斧。虚实按情,轻重有故。雷霆振声,顷刻雨露。

同罪诸臣,悉蒙恩宥。嗟我所天,先受刑苦。圣人刑法,万世则祖。

雷不崇朝,岂忍终怒。用法有律,手足仍措。皇皇百执,矫矫直臣。

一夫不获,亦疾于心。有此沈冤,充耳不闻。折槛回天,祐我后昆。

夫纵有罪,死即平允。老亲梵独,周文所悯。茫茫寒北,坎坎艰屯。

行同飘蓬,到亦颠殒。枯穷至此,死之安忍。

从来美玉价连城,结佩乘风十二京。
携上峥嵘今有约,好留彩笔调清平。
三台夕照尚余曛,相望于坟与岳坟。
一自苍公藏骨后,湖山如画遂三分。

幽独抱戚戚,揽衣步修廊。朝暾隐崇垣,好鸟相鸣翔。

有客过我庐,车马俨成装。问客逝安之,言将旋故疆。

置酒与客别,笙歌发中堂。客怀惨无欢,杯举不尽觞。

客胡不尽觞,世事总茫茫。铅刀竞一割,太阿匣中藏。

宋人宝燕石,白璧委道傍。许身苟不亏,弃置讵庸伤。

客其固明志,要归道所臧。闽道足山水,奇秀钟宁阳。

归去卸尘缨,终日以徜徉。

楚塞馀春听渐稀,断猿今夕让沾衣。
云埋老树空山里,仿佛千声一度飞。
野老歌仍和,篙师去复留。
水花凝鹤渚,山翠落渔舟。
竹径归黄犊,柴门度白鸥。
二刘多好况,杯酒共绸缪。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包