金陵图

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

译文与注释

译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。
请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
老木:枯老的树木。

赏析

  此诗是作者看了六幅描写六朝史事的彩绘后有感而写的吊古伤今之作,诗中指出这组画并没有为晚唐统治者粉饰升平,而是画出它的凄凉衰败,借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧。全诗语调激昂,寓意深刻,不仅对那些粉饰太平、不尊重历史事实的行为作了有力的驳斥,并点明了发生这种现象的社会原因,而且对敢于反映历史真实的六幅“伤心画”给予了高度的评价,体现了作者朴素的历史唯物主义精神。

  画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。

  比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》:

  “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。

  世间无限丹青手,一片伤心画不成。”

  结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。

  韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:

  “谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。

  诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。

  将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。

创作背景

  这是一首题画之作,诗人看了六幅描写六朝史事的彩绘图,有感于心,挥笔题下了这首诗。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
昔人从逝水,有客吊秋风。何意千年隔,论心一日同。
楚亭方作乱,汉律正酬功。倏忽桑田变,谗言亦已空。
坐觉青山忽上心,着鞭来欲故人寻。
万松未放孤云过,一饭共听幽鸟鸣。
莫厌崎岖穷野径,须怜料峭结春阴。
潜川耆旧如相问,千晨长同月一襟。

西风不是芳菲节,木落山空景凄切。赖有桂菊聊记时,殿后拒霜花始发。

我携樽酒来问花,花于此时擅奇绝。先白后红知物变,有色无香自韵别。

寓轩主人古风流,不肯移种防慢亵。两根两花相妩媚,自况鸿光自娱悦。

幸而桃李不同时,彼纷纷者当愧杀。颇云此花最宜霜,待有霜时酒还设。

良辰美景休拈掇,白发朱颜易交割。我今耄矣不足云,劝君年年自此醉倒梅花雪。

安吴矜其书,自诡已入圣。攘之实高弟,孔颜隐相命。

此图名如愚,不违意可并。一时号复古,秘诀擅拨灯。

援碑强入帖,惝况说难罄。吾观古书体,风气各自胜。

学之得形似,要亦近其性。谁能受束缚,一一待指證。

不如尽扫去,纵笔且乘兴。何须凿妍丑,今日我为政。

江南三月听莺天,买酒莫论钱。晚笋余花,绿阴青子,春老夕阳前。
欲寻旧梦前溪去,过了柳三眠。桑径人稀,吴蚕才动,寒倚一梯烟。

白发明时老大臣,封章几上乞归频。四朝宠觉腰金重,三代恩沾綵诰新。

花发薇垣成远梦,潮平扬子是通津。到家正值秋光好,黄菊东篱有故人。

阗阗扰扰晚来閒,独倚危楼一望间。挈榼漫沽村市酒,开窗正对夕阳山。

月来虚馆谁家笛,风度疏钟到竹关。只有渔翁无简束,扁舟摇曳白云湾。

病躯何处识君恩,卧地无令四体勤。客诵舍人诗句好,几将笔砚一时焚。

落日看看宿暮鸦,谯楼画角动梅花。
今宵酒兴知何处,隐隐歌声不一家。
正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

长安簪绂者,软尘恋东华。谁知程鄠县,独爱前川花。

今晨偶无事,行行临水涯。农功自兹始,辛苦念田家。

城外青林可当山,横云翠霭郁孱颜。
虚堂一枕林泉梦,如在烟霞缥缈间。

妾年八九龄,始知男女别。十三学女工,穿针向秋月。

十五绣得双鸳鸯,自小不离慈母傍。有髻不簪金雀钗,有耳不悬明月珰。

朝朝画眉临古井,爱渠百尺波澜静。水底桃花不见春,愁心乱若青丝绠。

东家女儿花满头,问妾不嫁心焉求。鹦鹉愿依丹桂老,蟪蛄安识青松秋。

乾坤无情白日短,寂寞空闺绿苔满。何当约取许飞琼,月明夜夜吹琼琯。

洁斋谢纷华,寂寥清庙静。肃襟视牲盛,端服侍严省。

远来踏草烟,须眉带秋色。村村改旧容,始知风雨力。

俯仰剩此亭,高天为我德。残荷挺孤房,柳静溪光直。

稼穑乃民命,丰歉在顷刻。君听寒蝉声,已为霜露得。

栖霞境界何清壮,岳立五峰如列障。
三徵不复见高人,千刻尚能瞻宝相。
摩空老木韵秋声,云屋天岩满意行。
夜阑风定月将午,门外呦呦闻鹿鸣。
一生占断白云乡,适意孤风吹草动志自强。
报晓音声栖鸟语,漏春消息早梅香。
吟经徐傍芙蕖岩,得偈闲书薜荔墙。
大道最亲无达者,苦携瓶锡叩禅堂。

剩三分清影,一缕寒光,还又淡河汉。不改如钩样,低低挂,更阑人静深院。

为谁意懒。叹素娥、消减无限。也应恋、三五团圆好,奈容易更换。

闲算。重重离怨。想柳郎当日,曾妙词翰。料得冰魂去,垂杨外,晓风一样吹远。

旧情未断。待再圆、休更剖散。便莫问盈亏,同一拜、了心愿。

客中百感情弥适,徇友相规刊笔格。卖画囊无造孽钱,此心有似江潮白。

四时佳景重阳最,千古登临我辈同。缥缈长绳难系日,飕飗破帽不禁风。

羞从白首过吟社,满载黄花上钓篷。新茗烹来雨前绿,萧萧两岸醉丹枫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包