译文与注释
译文
自古以来，别情不如长江东流之水，再加上此地的白杨悲风，更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸，清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗，被谢尚宠遇，而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已，可惜没有知音，只好空船独宿寄情于归梦之中。
注释
离离：草盛貌。
悲风愁白杨：《古诗》：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”
素舸：不加装饰的船。康乐：即谢灵运，以其袭封康乐公，故世称谢康乐。
朗：声音清晰响亮。川：指长江。
牛渚：即今安徽马鞍山采石矶。五章：五首诗。
袁家郎：指袁宏，字虎。晋人。
苦竹：王云：竹有淡竹苦竹二种，其茎叶不异，其笋味有别，以其笋味之苦淡而名。
帘：指船窗帘。
创作背景
况自宦情薄，未忘嫠纬忧。圣知非我责，若要尽心酬。
牛陇松萝月，鸥汀水竹秋。丁宁与将护，待我赋归休。
汉家离宫渭南北，前俯终南插天色。椽栾山北古明庭，盛夏凌兢寒不释。
万乘长安未足居，迎风既立增储胥。年年避暑云阳去，储偫千官趋道途。
红光翠气相陵乱，甲帐珠帘设霄汉。美人鼓瑟待神仙，羽林拱卫行人叹。
弄兵戾子起，触瑟何罗来。甘泉见闻乃若此，士木壮矣人危哉。
宫车卒别寒门道，甍宇虽存瞻可哀。呜呼况复狐兔穴，零瓦当年一膏血。
舍置耒耜作陶旊，鞭笞畚挶升墆霓。辛苦前人匠作谁，摩挲今日形模别。
君不见林光既秦馀，九成亦随旧。宗庙既已夷，慆心犹未究。
先王宫室蔽风雨，侈君土木衣文绣。千窑已作向南山，三辅几何不苑囿。
茅茨太朴固未能，露台不起宁非厚。陈屋三瓦戒居盈，作室几家贻肯构。
对此悲伤千载心，汉事已过良勿又。
清明节已届，雨露使心悲。外舅与外姑，野祭今同谁。
汝生治酒食，汝死魂无衣。骸骨傍先公，安此南海湄。
扶胥云惨惨，黄木风凄凄。万里归成妇，袝葬固其宜。
大恩虽未卒，孝媛名已垂。
文澜学海。落笔千言徒洒洒。家世科名。康了惟闻毷氉声。
郎君乞相。新例入赀须少壮。西北长安。欲往从之行路难。
夜暖拈香茧，春寒落剪刀。劳心连郁结，绮思出长缲。
点缀轻蝉翼，装粘细凤毛。风花凝琐碎，云叶护周遭。
影烁金垂烬，光融玉作膏。舞裀围落絮，歌扇逐飞桃。
带转银幡小，轮回宝盖高。蜘蛛围露网，顾兔堕秋毫。
莺掷翻红雪，鱼跳起碧涛。春阳嘘蛱蝶，秋冷蜕虭蟧。
翠薄荷分钿，丝柔柳散绦。青童来绛节，玉女翳纤翿。
碎讶珠胎迸，尖愁燕尾翱。微茫萦错落，斜隙漏葡萄。
饴釜空烧蜡，棚山谩结鳌。浮尘笼漠漠，流水眩滔滔。
纂绮难为密，裁绡祇自劳。婵娟妒清夜，螮蝀落晴皋。
制异宫人绶，荣怀学士绹。未曾分宝矩，先许照襕袍。
剧赏尊频倒，穷搜笔屡操。盍簪嘶騕袅，奋袖舞豪曹。
酒促华筵散，诗惭白战鏖。时平无夜禁，繁弱且归韬。
太岳记《禹书》，霍为冀州镇。中央惟土德，极并嵩华峻。
积厚恣蟠薄，元气富宣蕴。仰观何轩昂，腾霄意不尽。
青排与翠竦，峰岭擢戈盾。苍紫障日回，凌标冠霞近。
神灵閟杳蠖，秩祀严荐晋。尚闻竹节书，使者去方迅。
于今配侯伯，福物道无吝。功美云雨施，岁被千里润。
歌诗展然作，庶用备赞傧。
高卧旧梁园，风流叹歇绝。不见古时人，但见古时雪。
今人孰与古人齐，古雪何如今雪洁。平台一凸千年痕，冷艳寒光耿未灭。
万斛珠玑飞碧空，清冷池边墨浪热。南冠有客悲华颠，吹上头颅不可刷。
一曲《阳春》和者稀，山耸吟肩冻欲折。虚窗瞥见梅花魂，五夜遥情为谁结。
天半峨眉雪，从瞻地望高。寒侵苏武节，光助吕虔刀。
六月冰如玉，千岩松作涛。结庐尘不到，猿鹤自周遭。
游冶寻旧侣，尊酒老吾乡。清歌度曲，何妨尘落雕梁。任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞。
眷兹南阳阡，松柏日苍苍。
但根云边茅，无地安藜床。
采蕨饮江水，此人那得忘。
松禅先生真贱儒，半生出入承明庐。黄金横带紫绶纡，谓非干禄谁欺乎。
忽然被放归里闾，所在编管如囚拘。家无薄田输官租，又无一椽安厥居。
鸡栖斗室常沮洳，革履滑涟衣被濡。蚊虻虮虱蝇蚁蛆，扑缘竟夕肱不舒。
今年大水起两湖，豫章宣歙连杭衢。浸淫漾衍来吾虞，吾虞北江南具区。
形势污下釜底如，况挟盲风怪雨俱。田荒屋破民其鱼，先生虽贫乐有馀。
案有笔研架有书，奈何祇知谋一躯。皇天鉴物无私储，汝箧名碑好画图。
兼有古籍施注苏，胡不以之易贝珠。亦足数辈尪赢扶，坐视戚戚何其愚，嗟哉先生真贱儒。
好月良宵能几何，衡门难得故人过。话逢子夜炎蒸去，事忆青山感慨多。
酒可禁愁浑忘癖，诗能却病欲成魔。怡怀尚有留宾榻，满沼荷香鸟复歌。
