壬戌清明作

朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。
落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。
故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。
龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。

译文与注释

译文
阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。
落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。
故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。
那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
注释
壬戌:康熙二十一年(1682年)。
作:此处指天气变化。
“落花”二句:实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之意,作者偏从正面说出,以落花、啼鸟之无知,更进一步衬托出自己的深愁远虑。
龙蛇:比喻隐伏草野,带时而起的志士。
怆(chuàng):悲伤。

鉴赏

  首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感触:清的力量渐渐渗透已把天下遮掩。环境描写,有渲染气氛的作用。后句,点出一个“愁”字,流露郁懑和时光逝去的失落之情。

  颔联用双关语对比地写眼前的现实。“有泪”,形容花上的露珠。作者用垂泪的“落花”比喻受打击的抗清志士,得意的“啼鸟”来比喻卖力为清廷帮腔的小人。这种写法我国古典诗词中常用,屈原就常用香花和臭草来比喻忠与奸。那“鸾鸟凤凰,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并卸,芳不得薄兮”就是这类构意的始祖了。这样的写法,能够表达作者鲜明的爱憎。

  颈联感情强烈,饱含自己壮志未酬的感慨。“徒”,“又”,将恢复理想成为空想的感伤,志士仁人白白消殒的沉痛,表达得淋漓尽致。有“如何亡国恨,尽在大江东”的深沉幽愤,也有“万里悲风随邮塞,三年明月照思乡”的沉痛遗恨,慷慨悲壮而让人久久难以释怀。

  尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻,代指志士。“龙蛇四海归无所”,指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客心”,指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此,表达了反清无望的幽愤。

创作背景

  清明是二十四节气中的一个重要节气,标志着凋零的严冬过去,煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟,是祭奠和怀念亲人、朋友、同志的一个日子。而作为遗民诗人的屈大均,在这天触景生情,将时节与自己的奋斗联系起来,抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。

屈大均
  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
  猜你喜欢
翠岩千尺倚溪斜,曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水,
腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用,幽处田园我有涯。
一壑风烟阳羡里,解龟休去路非赊。
西南万壑注,勍敌两崖开。地与山根裂,江从月窟来。
削成当白帝,空曲隐阳台。疏凿功虽美,陶钧力大哉。
艳真多态。更的的、频回眄睐。便认得、琴心相许,与写宜男双带。记画堂、斜月朦胧,轻颦微笑娇无奈。便翡翟屏开,芙蓉帐掩,与把香罗偷解。
自过了收灯后,都不见、踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来翻恨重帘碍。约何时再。正春浓酒暖,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

县郭四依山,清流下如驶。居民烟火少,市列无行次。

岚阴常至午,阳景犹氛翳。向夕悲风多,游子不遑寐。

我来亦何事,吏乘古所记。奉檄正淹留,何当语归计。

见说巴风俗,都无汉性情。猿声芦管调,羌笛竹鸡声。

迎候人应少,平安火莫惊。每逢危栈处,须作贯鱼行。

三界最消魂,只有辩才天女。半世从无一句,是平常言语。

倘然生小在侯家,天意转孤负。作了槛花笼鹤,怎笑狂如许。

望尘斗以北,倾盖江之阳。命驾慰迟暮,倚楼讯行藏。

下榻沉痾失,拥彗端忧忘。玉藻敷温丽,金薤披玻琅。

沦诗缀四始,逸籀括三苍。荒经询夏后,汲冢怀周王。

赓皋既旦旦,聆挚何洋洋。维时首朱夏,迅晷改青阳。

款言移日稷,彦会属辰良。蒲葵聊短咏,木桃愧申章。

地僻轻锋镝,人閒逐绮罗。粗豪山北酒,宛转竹西歌。

孤影仍哀雁,新妆忽翠娥。不须询子姓,穷苦误牵萝。

岸柳窥人,东风里、似曾相识。指长堤、朱箔青楼,还知旧日。

前度刘郎今又到,落花流水成陈迹。但萋萋、芳草满江湄,清如织。

风月夜,思畴昔。云雨梦,无消息。正一雁南来,今夕何夕。

仙鸟不传云外信,谁家苦弄风前笛。倚蓬窗、搔首对黄昏,空追惜。

晼晚年垂尽,阴沈气始凝。
云霄方一色,霰雪忽相仍。
何处兹辰好,吾州自古称。
稽山呈刻画,铿水弄鲜澄。
佛土横银界,天文露玉绳。
缏珠压帘翠,砻璧累台层。
昆露朝垂木,郇盐夕满塍。
浓梅明庾岭,乱蝶闹青陵。
舞缓来还转,惊多下忽腾。
藏崖未见睍,著霤即垂冰。
密处清何极,狂时力不胜。
夺鲜迷野鹤,汙白绝藩蝇。
孙幌方开卷,焦庐正曲肱。
悲鸣栓老骥,怒系下豪鹰。
顾我虽迟暮,当欢亦疆能。
醉怀思日富,病眼喜晨兴。
贺帐催休吏,宾筵幸得朋。
周诗诵昌满,邺酌对刘应。
赏为良辰乐,高宜善赋登。
鹴裘欣未至,青简使先蒸。
富岁还相庆,阳春各自矜。
酏颜均玉气,此墨出圭稜。
句待呼胡续,舟期访戴乘。
长谣辱君赠,珍感服吾膺。
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

目断天涯路,春深有所思。亭台花落后,帘幕燕归时。

洛浦烟初瞑,巫山云正痴。夫君纵忘妾,妾意比芳丝。

胥目悬门乌喙过,至今哀怨入吴歌。山河不为兴亡改,城社其如感慨何。

废苑春深芳草满,荒台秋尽夕阳多。醉来一觉扁舟梦,也胜豪华逐逝波。

浮世繁华一梦休,登临因忆昔年游。
人归依旧野花笑,玉冷几经坟树秋。
风月过情须感慨,江山多恨即迟留。
如今纵拟夸才思,事往情多特地愁。
劳师久驻碧江濆,白鹭青螺证昔闻。
已挂归心行省月,尚余游兴隔洲云。
曲滩枫叶回渔棹,两岸芦花叫雁群。
堪叹清波照尘绂,关山羽檄转纷纷。
彭年头脑太冬烘,眼似朱砂鬓似蓬。
紕缪幸叨三字内,荒唐仍预四人中。
放他权势欺明主,落却亲情卖至公。
千百孤寒齐洒泪,斯言无路入尧聪。

天曹尊八座,捧檄步趋齐。政本严簪笔,明扬对赤墀。

光微因近日,杓转自成时。廉地章章在,山公百辟仪。

闻健即收身,归耕躬馌饷。
诗中句堂堂,床头春盎盎。
寒花晚更香,霜节老益壮。
相对无俗情,端的羲皇上。

巨灵何日劈,岩峙七星幽。锦石分瑶岛,龙蟠并凤游。

淙流羚峡迅,苔藓篆文留。小艇频移适,匏尊兴未休。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包