壬戌清明作

朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。
落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。
故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。
龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。

译文与注释

译文
阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。
落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。
故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。
那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
注释
壬戌:康熙二十一年(1682年)。
作:此处指天气变化。
“落花”二句:实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之意,作者偏从正面说出,以落花、啼鸟之无知,更进一步衬托出自己的深愁远虑。
龙蛇:比喻隐伏草野,带时而起的志士。
怆(chuàng):悲伤。

鉴赏

  首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感触:清的力量渐渐渗透已把天下遮掩。环境描写,有渲染气氛的作用。后句,点出一个“愁”字,流露郁懑和时光逝去的失落之情。

  颔联用双关语对比地写眼前的现实。“有泪”,形容花上的露珠。作者用垂泪的“落花”比喻受打击的抗清志士,得意的“啼鸟”来比喻卖力为清廷帮腔的小人。这种写法我国古典诗词中常用,屈原就常用香花和臭草来比喻忠与奸。那“鸾鸟凤凰,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并卸,芳不得薄兮”就是这类构意的始祖了。这样的写法,能够表达作者鲜明的爱憎。

  颈联感情强烈,饱含自己壮志未酬的感慨。“徒”,“又”,将恢复理想成为空想的感伤,志士仁人白白消殒的沉痛,表达得淋漓尽致。有“如何亡国恨,尽在大江东”的深沉幽愤,也有“万里悲风随邮塞,三年明月照思乡”的沉痛遗恨,慷慨悲壮而让人久久难以释怀。

  尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻,代指志士。“龙蛇四海归无所”,指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客心”,指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此,表达了反清无望的幽愤。

创作背景

  清明是二十四节气中的一个重要节气,标志着凋零的严冬过去,煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟,是祭奠怀念亲人、朋友、同志的一个日子。而作为遗民诗人的屈大均,在这天触景生情,将时节与自己的奋斗联系起来,抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。

屈大均
  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
  猜你喜欢
不闻幽豓接江蓠。

妙净光云覆八荒,经行聚落得清凉。阎浮檀水心无染,优钵罗花体自香。

赤舄未容趋北阙,绿槐先已兆东墙。应真外见中和色,岂在眉间一点黄。

间步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。
期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。
云吐晚阴野霁岫,柳含余霭咽残蝉。
倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。

虚阁近鸣湍,应宜把一竿。雨伤春麦烂,风折晚蒲干。

抱瓮临江汲,携书入寺看。自惭何独幸,世难此偷安。

人世沧桑几变迁。灵岩玉洞自岿然。朝衣几共游山日,佛界犹存刻石年。

嗟岁月,惜风烟。等闲花发又啼鹃。只将彩笔题僧壁,玉带留来朝日边。

西北夏云列,飞盖亦相望。供帐被城隅,父老皆扶将。

天子秉百度,作新大明堂。榱桷曼且硕,抡才自南乡。

山河俯壮丽,肃穆垂衣裳。是时薰风至,五月开未央。

既奏解愠曲,或和斯干章。圣颜慰饥渴,帝心简四方。

冢宰上绩书,召见伏明光。用等课高第,视事称维良。

小臣奉威灵,不得施其长。谁谓一邑轻,治行乃无疆。

愿言备侍从,珥笔述陶唐。策勋谅有期,遗爱匪可忘。

吴兴山水窟,清远古今闻。水入孤城合,山来别县分。

寒川明野烧,晓碓湿溪云。试买乌程酒,微馨透客醺。

丹壑苍崖处处钟,夜深天畔有孤筇。
寒灯一点松龛里,照见云间五老峰。
雨余湖更爽,载酒共清游。
天净倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。
洞庭之南潇湘浦,佳人娟娟隔秋渚。
门前冠盖但如云,玉貌当年谁为主。
风流学士淮海英,解作多情断肠句。
流传往往过湖岭,未见谁知心已赴。
举者却在天一方,直北中原数千里。
自怜容华能几时,相见河清不可俟。
北来迁客古藤州,度湘独吊长沙傅。
天涯流落行路难,暂解征鞍聊一顾。
横波不作常人看,邂逅乃慰平生慕。
兰堂置酒罗馐珍,明烛烧膏为延伫。
清歌宛转绕梁尘,博山空蒙散烟雾。
雕床斗帐芙蓉褥,上有鸳鸯合欢被。
红颜深夜承燕娱,玉笋清晨奉巾屦。
匆匆不尽新知乐,惟有此身为君许。
但说恩情有重来,何期一别岁将暮。
午枕孤眠魂梦惊,梦君来别如平生。
与君已别复何知,此别无乃非吉徵。
万里海风掀雪浪,魂招不归竟长往。
效死君前君不知,向来宿约无期爽。
君不见二妃追舜,恨染湘竹终不枯。
无情湘水自东注,至今斑笋盈江隅。
屈原九歌岂不好,煎胶续弦千古无。
我今试作义倡传,尚使风期后来见。

隔夜銮车驻翠微,平明鱼钥启彤扉。宫前七校传刁斗,马上千官著赐衣。

地转钩陈成象纬,山开云物写恩辉。春游远薄横汾曲,祖德宗功信不违。

过懒愧前垢,晨起亦已勤。开门扫积叶,苔色一何新。

不知何夕雨,馀湿未生尘。初日照修竹,青山可怜人。

俯仰衡门下,谁知此意真。

城高野阔思何穷,人在西风一笛中。楼影不摇溪水净,舂声相答暮山空。

海天引望能供碧,霜树禁秋更倚红。回首客魂招不得,莼鲈归兴满江东。

少年心醉杜韦娘。曾格外疏狂。锦笺预约西湖上,共幽深、竹院松窗。

愁夜黛眉颦翠,惜归罗帕分香。

重来一梦觉黄粱。空烟水微茫。如今眼底无姚魏,记旧游、凝伫凄凉。

入扇柳风残酒,点衣花雨斜阳。

重山复峻岭,溪路宛盘盘。流水滑无声,暗泻溪石间。

岸草凄以碧,鲜葩耀红丹。高云映朝日,流景青林端。

我行属朱夏,欲愒不得閒。山中有佳人,风生松桂寒。

一雨千红尽,春风奈老何。
暝云含楚思,新涨动吴波。
天地端倪出,朝廷俊杰多。
马蹄江上路,吾意独蹉跎。
厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清。
疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情。
一瓶离日外,行指赤城中。去自重云下,来从积水东。
攀萝跻石径,挂锡憩松风。回首鸡林道,唯应梦想通。

茜裙窣地腰支颤。梅豆抛人,低露黄金钏。绿醑殷勤郎自劝。

兴酣渐觉娇波缓。

笑剔银灯回粉面。旋脱罗衫,瑞雪胸前见。鸳帐横陈红玉软。

怜他臂上双弯暖。

十二湾头曲抱村,野人相对乐忘言。开函月照藏书室,挥翰云生洗砚轩。

自别小山松已长,归来三径竹犹存。白头正惮缁尘染,幸有溪南可避喧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包