壬戌清明作

译文

注释

　　首联写环境氛围，暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了，在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气，又是写的内心的感触：清的力量渐渐渗透已把天下遮掩。环境描写，有渲染气氛的作用。后句，点出一个“愁”字，流露郁懑和时光逝去的失落之情。

　　颔联用双关语对比地写眼前的现实。“有泪”，形容花上的露珠。作者用垂泪的“落花”比喻受打击的抗清志士，得意的“啼鸟”来比喻卖力为清廷帮腔的小人。这种写法我国古典诗词中常用，屈原就常用香花和臭草来比喻忠与奸。那“鸾鸟凤凰，日以远兮。燕雀乌鹊，巢堂坛兮。露申辛夷，死林薄兮。腥臊并卸，芳不得薄兮”就是这类构意的始祖了。这样的写法，能够表达作者鲜明的爱憎。

　　颈联感情强烈，饱含自己壮志未酬的感慨。“徒”，“又”，将恢复理想成为空想的感伤，志士仁人白白消殒的沉痛，表达得淋漓尽致。有“如何亡国恨，尽在大江东”的深沉幽愤，也有“万里悲风随邮塞，三年明月照思乡”的沉痛遗恨，慷慨悲壮而让人久久难以释怀。

　　尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻，代指志士。“龙蛇四海归无所”，指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客心”，指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此，表达了反清无望的幽愤。

　　清明是二十四节气中的一个重要节气，标志着凋零的严冬过去，煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟，是祭奠和怀念亲人、朋友、同志的一个日子。而作为遗民诗人的屈大均，在这天触景生情，将时节与自己的奋斗联系起来，抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。

蛮笺攲斜落杰句，清似秋月横蛾眉。口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。

金带慵腰便退居，高閒吟思满江湖。一头黄发真元老，两郡朱幡更大夫。

世事荣枯閒似梦，道经舒卷静如愚。延平遗爱今犹在，一片棠阴入画图。

群山莽回互，众水争一门。横以巨石梁，喷薄若雷奔。

汇作重安江，一夫当关尊。黔疆薄靡莫，地险何盘盘。

何人名响琴，万马空山闻。巨魈閟白日，孤鹘翻寒云。

草木紧精爽，萧萧如有人。桥头车马客，衣袂堆黄尘。

照影自叹息，百虑删纷纭。解悟成与亏，何处无昭文。

绛河从远聘，青海赴和亲。月作临边晓，花为度陇春。

主歌悲顾鹤，帝策重安人。独有琼箫去，悠悠思锦轮。

绿叶扶疏势复斜，馣馣扑鼻气无涯。遥看错道如来粟，满树黄金缀桂花。

月明横槊倚层峰，宵柝风飘和梵钟。南宅镐丰凭虎旅，西瞻江汉警狼烽。

且论天险元戎略，遑问风流豪士踪。待剪鲸鲵重蹑屐，为君磨石勒丰庸。

白马荒原非路歧，征夫未起雪侵肌。雁思水国犹南翥，人在冰天更北驰。

狂吹欲号沙四作，冻云无赖日西垂。平生可是嗟行役，一对胡觞亦自嗤。

玉屑花繁淡淡黄，碧岩曾伴紫栏芳。月明露洗三秋叶，山迥风传七里香。

白云几来去，紫藓伴青苔。鱼寐钓不起，空馀古石台。

无言建业远，自是帝王州。抱玉终还售，怀珠安所求。

金山纡紫气，皇路拥青斿。何处追芳度，行看觐冕旒。

书簏堆愁，酒痕成泪。风光只解供憔悴。古之贫者是何人，锦囊佳句来驴背。

是此生涯，尽多况味。蠹馀鼠剩难教废。今之贫者是何人，与君共拟诗瓢醉。

独拥青毡随分安，梦醒长是日三竿。惭无补报酬明主，敢以清贫叹冷官。

客里每怜新岁至，閒来犹把旧书看。春风骀荡千门里，虚度年光强自欢。