壬戌清明作

朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。
落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。
故国江山徒梦寐,中华人物又销沉。
龙蛇四海归无所,寒食年年怆客心。

译文与注释

译文
阵阵轻寒,弥漫在清晨,片片阴云,笼罩在暮色时分。愁闷里,竟然未觉到春意已沉。
落花滴泪,是因有风雨的侵临,啼鸟无情,此事自古而今。
故国的江山啊,突然称为梦寐,中华英杰人物又一次消沉。
那醉梦独醒的猛士啊,四海之广,却无处可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
注释
壬戌:康熙二十一年(1682年)。
作:此处指天气变化。
“落花”二句:实即杜甫《春望》诗中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之意,作者偏从正面说出,以落花、啼鸟之无知,更进一步衬托出自己的深愁远虑。
龙蛇:比喻隐伏草野,带时而起的志士。
怆(chuàng):悲伤。

鉴赏

  首联写环境氛围,暗示斗争的情况和自己的心情。早晨飘飞的轻云到了傍晚就阴沉沉的了,在忧愁中的人全然不觉时间已进入了暮春。前句既是写的实际的天气,又是写的内心的感触:清的力量渐渐渗透已把天下遮掩。环境描写,有渲染气氛的作用。后句,点出一个“愁”字,流露郁懑和时光逝去的失落之情。

  颔联用双关语对比地写眼前的现实。“有泪”,形容花上的露珠。作者用垂泪的“落花”比喻受打击的抗清志士,得意的“啼鸟”来比喻卖力为清廷帮腔的小人。这种写法我国古典诗词中常用,屈原就常用香花和臭草来比喻忠与奸。那“鸾鸟凤凰,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并卸,芳不得薄兮”就是这类构意的始祖了。这样的写法,能够表达作者鲜明的爱憎。

  颈联感情强烈,饱含自己壮志未酬的感慨。“徒”,“又”,将恢复理想成为空想的感伤,志士仁人白白消殒的沉痛,表达得淋漓尽致。有“如何亡国恨,尽在大江东”的深沉幽愤,也有“万里悲风随邮塞,三年明月照思乡”的沉痛遗恨,慷慨悲壮而让人久久难以释怀。

  尾联流露出失望之情。“龙蛇”这里是借喻,代指志士。“龙蛇四海归无所”,指反清志士们因为大业难成而找不到自己的归宿。“寒食年年怆客心”,指包抗自己在内的前明遗民志士在年年寒食节的时候都会产生悲怆之感。由此,表达了反清无望的幽愤。

创作背景

  清明是二十四节气中的一个重要节气,标志着凋零的严冬过去,煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟,是祭奠怀念亲人、朋友、同志的一个日子。而作为遗民诗人的屈大均,在这天触景生情,将时节与自己的奋斗联系起来,抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。

屈大均
  屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
  猜你喜欢
问君何所适,暮暮逢烟水。独与不系舟,往来楚云里。
钓鱼非一岁,终日只如此。日落江清桂楫迟,
纤鳞百尺深可窥。沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

春雷隐约地中鸣,惯听由来梦不惊。莫怪诗翁归未去,故乡无此海潮声。

裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有,歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客,争教容易见文君。

疏筠轻带粉,老叶饱经霜。试问枝头实,何年集凤凰。

儒林从昔蔼英猷,蚤步亨衢孰比俦。四坐俊翘环策府,一时名位冠瀛洲。

九苞丹凤标文采,五总灵龟擅智谋。东观退朝何所似,广文诗健欲凌秋。

白云在青天,
可望不可即。
浩歌梁甫吟,
忧来凭胸臆。

朝日丽金闺,赪霞焕彤庭。拜辞出君门,岁暮万里行。

行指古交州,南云杳冥冥。骏马暮风嘶,翩翩逐行旌。

遥经彭蠡泽,还过西昌城。杰阁何巍巍,弭节一来登。

章水朝宗去,三山如秣陵。思忆双龙阙,北望心怦怦。

怀远由圣君,宣德命九卿。载驰实臣职,岂敢稽王程。

伊昔黄太史,遗祠并南楹。且复礼前脩,感激慕忠贞。

逝矣慎树立,千春齐鸿名。

生死归殊俗,君王命妾来。莫令青冢草,生近李陵台。

滩行日百转,转转山四围。寒流中屈曲,郁怒不自持。

秋凛肃杀气,陆发龙蛇机。回风地底来,雹雨皆倒飞。

乱石势腾攫,狞恶各异姿。似嗔舟船逼,列阵前相追。

篙师工避就,色授颐指挥。蓄力争毫发,险途生坦夷。

游子阅奔峭,惊定翻耽奇。秋云摇水壁,杉木森下窥。

弄波情无极,棹月愿犹违。夕阳驻西岭,为我延清辉。

昔日家园春始阑,祫衣爱点丹鳞蜿。软尘从踏青门道,绀雪频侵霜剑寒。

渐老巳拚消槁木,送愁无那翻红湍。寒潮暄晕青皋路,干梦如泥不耐看。

清晨访法界,高阁上毗卢。独鹤巢深树,幽泉泻决渠。

开窗尽丘壑,入寺极虚无。坐爱香灯寂,因怀禅诵徒。

为贫干寸禄,匏系欲归难。雁字谁能寄,鸥盟久已寒。

自怜秦博士,何似卫伶官。终觉家居乐,高眠一枕安。

晓瞻积素遍巉岏,缥缈云封十八盘。我欲乘风超汗漫,遥知高处不胜寒。

岭树盘云转,溪纡路亦斜。晚来烟霭合,无处认山家。

昼长帘幕低垂,时时风度杨花过。梁间燕子,芹随香觜,频沾泥污。苦被流莺,蹴翻花影,一阑红露。看残梅飞尽,枝头微认,青青子、些儿大。
谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。好天良夜,清风明月,正须著我。闲展蛮笺,寄情词调,唱成谁和。问晓山亭下,山茶经雨,早来开么。
贵贱家家必有尊,如何舍祖事魔神。
细思父母恩难报,早转头来孝尔亲。

碣石荒台古,悠悠敞客心。马应酬白骨,士亦恋黄金。

落木残秋色,高城隐暮阴。燕山多侠气,千载一遗音。

谁将薪槱意,寄托柴桑径。望益颜书楼,砥砺谆提命。

愧我欲升堂,衰迟白发迸。眷怀入室英,蔚起鼓后劲。

尚克祇师言,羹墙见先正。

将星一夜堕江东,耿耿元精返太空。小丑孙恩仍负险,将军向宠竟无功。

纵横雾气愁难扫,呜咽涛声恨不穷。两浙三吴失屏障,万家涕泪洒秋风。

殿前松柏晦苍苍,杏绕仙坛水绕廊。垂露额题精思院,
博山炉袅降真香。苔侵古碣迷陈事,云到中峰失上方。
便拟寻溪弄花去,洞天谁更待刘郎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包