隰桑

隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。

隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！

译文

注释

　　这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一，但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故，从未有人当作写男女情事的诗来读，连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外，他们与《诗序》不同，不视为“刺诗”，而认为是“喜见君子之诗”，已稍接近诗意，其中尤其是朱熹，解说此诗末章时，已引《楚辞·九歌·山鬼》的句子对照，他说：“楚辞所谓‘思公子兮未敢言’，意盖如此。爱之根于中深，故发之迟而有之久也。”（《诗集传》）似乎已触及情诗内容。近人多不取旧说，除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯，感恩图报之歌”外，一般都理解为爱情诗，且作为女词。

　　全诗前三章叠唱，从歌曲看，是一个调子的重复，从诗的抒情说，则是重章互足，意思有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词，字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里将“阿”、“难”拆开用，其义略有差别，如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”，除变韵外，还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴，诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛，浓翠欲滴，婀娜多姿，美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下，是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情，想到她心爱的人，竟按捺不住心头的一阵狂喜，一阵冲动，前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想，如果见着自己心爱的人，那种快乐无法说，接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神，也愈入迷，竟如醉如痴，似梦还醒，已完全沉浸在情人会面的欢乐之中，仿佛耳际听到他软语款款，情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语，如胶似漆的恋情，叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情，显得是如此纯真、大胆、坦露，然而这只是她心里所设想的幽会场景，并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来，重新面对现实，她就一下子变得怯弱羞涩起来，第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人，但又不敢向对方表白自己的爱，她反问自己：既然心里如此爱着他，何不向他和盘托出呢？她也许多次下过决心，一再自我鼓励，但是终于缺乏这种勇气，每当话到嘴边却又咽了回去，至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底，然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天，这颗爱情种子定会像“隰桑”一样，枝盛叶茂，适时绽开美丽的爱情之花，结出幸福的爱情之果。“中心藏之，何日忘之”两句叙情一波三折，具有极大概括力，是千古传颂的名句。

送郎扬子江，郎似江心浪。一夜起秋风，头白从飘荡。

曲径绕苍苔，秋意平铺，萧散无数。澹日移阶，几度寻花误。

西风怨、露草寒螀，夜天凄、霖林烟树。隔桥杨柳，翠减长条，犹自依依故。

青山云去杳，红楼日、又催暮。罗簟生寒，漫引新桐句。

池塘映、芙蓉一叶，帘幕惊、海棠疏雨。阑干凭遍，妆台渐冷，黯黯无语空凝伫。

解佩酬琴价，将书当酒赀。竹楼听雪夜，梅屋看花时。

女嫁为农妇，儿从作圃师。邻翁无奈俗，招饮岂能辞。

离乡三十四回春，遥忆梅花岁岁新。君到乡园若相忆，折花还寄北京人。

太乙子，弃掷腰间组，酒酣慷慨拔剑舞。阊阖冥冥不可入，西游华山骑白虎。

骑白虎，登金梯，金梯高高与云齐，手翳芝草扪虹霓。

子先茅龙肯相与，随君翱翔逐玉女。

楚封春申君，乃在江水边。孙、卢扰晋室，曾于此泊船。

奸雄与乱贼，到头俱化烟。祗今惟潮水，来去如往年。

我登江上楼，怀古心爽然。岂无芳樽酒，捧以小婵娟？

悲来不能咽，双泪流涟涟。白日无留停，百年同逝川。

少壮不努力，老死终邱山。转逊遗臭者，名字长流传。

古来三不朽，功、德以为先。作诗告知心，立志同勉旃！

颠杨仆墨诋苏张，推挽时君可帝王。轲死不传今再见，一时无数起臧仓。

檀栾竹影，飙䫻松声。不烦歌吹，自足娱情。

金风昨夜井梧飘，尊酒王郎喜见招。客拟兰台秋作赋，渡邻桃叶水萦桥。

清商暗引蛩声动，白羽凉添蜡影摇。何事桓伊更吹笛，栅塘垂柳报萧萧。

柴门花柳锁风烟，迎客檐前月正圆。四座欢声摇烛彩，三更杯影倒星躔。

论心漫许陈雷友，顾步终输李郭仙。入手青团光怪起，半天飞堕白云篇。

柳州未远似梧州，自古诗人善旅愁。手把流萤吟落叶，君看春半果如秋。

新年多遘逆，抱疴守空庐。竟日寡人事，反迂长者车。

入门一相见，戒我毋枉趋。枉趋将何以，变故在须臾。

念此重忧患，感叹复踌躇。信知明哲者，匪徒效虚无。

雨润芭蕉叶大，凉秋百卉增妍。草堂凝望树云天。

佳客空怀缱绻。

准备烟波载酒，不须书画盈船。小航镇日自萧閒。

老柳根边系缆。

拥节遥临帝子乡，皇华犹自愧星郎。一从波浥天潢润，顿觉风生玉殿香。

金谷春光空秀丽，梁园词赋迈寻常。赓歌白雪应难和，一曲巴音对别觞。

惟君才卓荦，事业表堂皇。闽峤拊循遍，路岐姓字香。

昨予衔新命，仍复到海疆。旧雨欢同地，藉商济时方。

伟哉贤刺史，僚属共瞻望。

宗室兰轩，庄亲王女孙，嵩山室，都统能泰母。有《兰轩遗集》。