隰桑

隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。

隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！

译文

注释

　　这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一，但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故，从未有人当作写男女情事的诗来读，连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外，他们与《诗序》不同，不视为“刺诗”，而认为是“喜见君子之诗”，已稍接近诗意，其中尤其是朱熹，解说此诗末章时，已引《楚辞·九歌·山鬼》的句子对照，他说：“楚辞所谓‘思公子兮未敢言’，意盖如此。爱之根于中深，故发之迟而有之久也。”（《诗集传》）似乎已触及情诗内容。近人多不取旧说，除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯，感恩图报之歌”外，一般都理解为爱情诗，且作为女词。

　　全诗前三章叠唱，从歌曲看，是一个调子的重复，从诗的抒情说，则是重章互足，意思有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词，字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里将“阿”、“难”拆开用，其义略有差别，如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”，除变韵外，还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴，诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛，浓翠欲滴，婀娜多姿，美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下，是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情，想到她心爱的人，竟按捺不住心头的一阵狂喜，一阵冲动，前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想，如果见着自己心爱的人，那种快乐无法说，接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神，也愈入迷，竟如醉如痴，似梦还醒，已完全沉浸在情人会面的欢乐之中，仿佛耳际听到他软语款款，情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语，如胶似漆的恋情，叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情，显得是如此纯真、大胆、坦露，然而这只是她心里所设想的幽会场景，并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来，重新面对现实，她就一下子变得怯弱羞涩起来，第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人，但又不敢向对方表白自己的爱，她反问自己：既然心里如此爱着他，何不向他和盘托出呢？她也许多次下过决心，一再自我鼓励，但是终于缺乏这种勇气，每当话到嘴边却又咽了回去，至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底，然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天，这颗爱情种子定会像“隰桑”一样，枝盛叶茂，适时绽开美丽的爱情之花，结出幸福的爱情之果。“中心藏之，何日忘之”两句叙情一波三折，具有极大概括力，是千古传颂的名句。

孤山屹中流，长堤转湖尾。泯然怀昔游，踊跃尚壮齿。

道人引清甘，一掬托分似。重来固依然，岁月今有几。

华堂失雄观，缺甃久未理。谁令走蛙黾，投笔便如鬼。

龙宫空一炬，狗盗忽四起。佳处不负人，环山自湖水。

并游适相契，况我二三子。少留当何之，再来吾老矣。

百里雷声足震惊，地温春近易敷荣。故人新有催梅句，催得阳和太半生。

水阁带春城，桃花骂小莺。二十年、重到红亭。多少烟云都过眼，山只对，故人青。

往事亭伤情，扬州旧月明。算吾侪、酒恋诗萦。今夜不将鹦鹉醉，明日里，片帆轻。

山僧领客兴何长，慧日峰前俯大荒。旧俗尚传三令节，人生难遇两重阳。

丹枫换叶尚秋老，黄菊留花过闰香。更与摩崖访陈迹，西风吹冷薜萝裳。

使君出宰近龙沙，芳草凄迷是县衙。五月山溪犹积雪，三春庭树不开花。

往时烽火通秦塞，今日弦歌属汉家。圣代行将徵卓茂，莫嫌白发负年华。

苍凉霜气未深寒，九日招提倚佛栏。过眼征鸿难并翼，入盘紫蟹且加餐。

天龙八部垂垂老，日月双丸冉冉看。陶谢宾朋欣满座，黄花欲插更弹冠。

高影出红楼，碧帘先散一庭秋。昨夜清商叩哀玉，声幽，尽在云屏角枕头。

清露向晨流，泪珠点点滴新愁。为近雕阑常独倚，凝眸，残月依依下玉钩。

南屏山中五百众，大有神通并妙用。可怜辛苦宾头卢，无时不赴檀门供。

就令侍者托钵归，眼上不惜长双眉。问渠扇子在何处，临风更索犀牛儿。

犀牛儿吼难描摸，王维笔下丹青薄。西湖烟雨漫遮藏，日出东山露头角。

匆匆晓起放归舟，两岸霜痕满目秋。指点遥村疏树外，依稀塔影是通州。

九金神鼎重邱山，何事飘零岭海间。衣上缁尘元自化，河阳车驾不须还。

落花寂寂玄坛静，细草青青御路閒。

满眼波涛终古事，至今遗恨水潺潺。

南泉肚里饱齁齁，庄主虽饥解点头。侍者只闻歌乐响，不知洪饮在高楼。

百鸟不来春又暄，凭栏溢目水如天。无心还似今宵月，照见三千及大千。

汉塞雄千古，庾关阻万重。已看青霭绝，更倩白云封。

鸟道盘纡径，龙鳞剥古松。北游曾挽辂，往复忆行踪。

征途微雨动春寒，片片飞花马上残。

试问亭前来往客，几人花在故园看。