隰桑

隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何。

隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐。

隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。

心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之！

译文

注释

　　这首是《小雅》中少有的几篇爱情诗之一，但是因为封建时代的学者囿于“雅”的缘故，从未有人当作写男女情事的诗来读，连最敢突破旧说的朱熹、姚际恒、方玉润诸人也不例外，他们与《诗序》不同，不视为“刺诗”，而认为是“喜见君子之诗”，已稍接近诗意，其中尤其是朱熹，解说此诗末章时，已引《楚辞·九歌·山鬼》的句子对照，他说：“楚辞所谓‘思公子兮未敢言’，意盖如此。爱之根于中深，故发之迟而有之久也。”（《诗集传》）似乎已触及情诗内容。近人多不取旧说，除个别人认为“是写臣子恩宠于王侯，感恩图报之歌”外，一般都理解为爱情诗，且作为女词。

　　全诗前三章叠唱，从歌曲看，是一个调子的重复，从诗的抒情说，则是重章互足，意思有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词，字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里将“阿”、“难”拆开用，其义略有差别，如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”，除变韵外，还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴，诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛，浓翠欲滴，婀娜多姿，美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下，是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情，想到她心爱的人，竟按捺不住心头的一阵狂喜，一阵冲动，前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想，如果见着自己心爱的人，那种快乐无法说，接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神，也愈入迷，竟如醉如痴，似梦还醒，已完全沉浸在情人会面的欢乐之中，仿佛耳际听到他软语款款，情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语，如胶似漆的恋情，叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情，显得是如此纯真、大胆、坦露，然而这只是她心里所设想的幽会场景，并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来，重新面对现实，她就一下子变得怯弱羞涩起来，第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人，但又不敢向对方表白自己的爱，她反问自己：既然心里如此爱着他，何不向他和盘托出呢？她也许多次下过决心，一再自我鼓励，但是终于缺乏这种勇气，每当话到嘴边却又咽了回去，至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底，然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天，这颗爱情种子定会像“隰桑”一样，枝盛叶茂，适时绽开美丽的爱情之花，结出幸福的爱情之果。“中心藏之，何日忘之”两句叙情一波三折，具有极大概括力，是千古传颂的名句。

踯躅花残野水生，閒吹芦管应同声。草衣不带新丰雨，高卧云根听犊鸣。

寂寂幽闺莫自伤，空门即便礼空王。梅花纸怅三春煖，红袖缁衣一片香。

豫章城南高士眠，豫章太守榻常悬。汉廷使者召不起，土室蓬门江水边。

江水悠悠朝市改，故国荒凉宅安在。墟里遥看变夕烟，墓田谁为羞春?。

使君五马双朱轮，露冕乘春意气新。下车先问南州客，恐有当时下榻人。

十里徽人藉此翁，车徒真免哭途穷。病夫只有閒中计，万古乾坤大道中。

雪涨秦淮水，春生白鹭洲。洲前棹歌发，送此一叶舟。

转柂起帆席，快甚谁能收。舟师拙于事，遂作中滩留。

支撑莫动摇，喘汗徒呀咻。弹绳测河道，篙竿伺潮头。

疏篷鸡栅低，兀坐如拘囚。仰羡双飞鹄，安得从之游。

日落暮云碧，波光澹如秋。四顾渺无极，黯黯令人愁。

黑风卷半夜，大浪掀中流。傲兀不能寝，取酒聊相酬。

人生天地间，大海一浮沤。风水审如此，蛟龙应见求。

未脱干戈地，敢为身世谋。醉酣还就枕，吾已信沉浮。

别酒难醺差胜茶，不劳歌板聒人挝。兵曹出使剑横雪，文客饯行囊载霞。

春草中原肥万马，东风行路过千花。定知几处怀青琐，趣驾津亭闻曙鸦。

主人情烂熳，客子自奔忙。不见犹频梦，相逢合断肠。

秋凉抛药裹，夜雨倒壶觞。回首高城北，幽燕去路长。

黑云一缕起潮门，散作淫霖日夜昏。雨掣风掀犹未息，茫茫何处觅山村。

冀野星分近斗杓，皇王定鼎自唐尧。长城万里连沧海，金阙九重抗碧霄。

日下容光皆遍照，寰中寸地毕来朝。西溟又有荷兰国，六纪重来献璧瑶。

见道即修道，无心谁悟心。是非凡与圣，成坏古无今。

碧涧流残叶，微风入静林。谁来石岩下，教汝夜穿针。