华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢
东郭访先生,西郊寻隐路。久为江南客,自有云阳树。
已得闲园心,不知公府步。开门白日晚,倚杖青山暮。
果熟任霜封,篱疏从水度。穷年无牵缀,往事惜沦误。
唯见耦耕人,朝朝自来去。
画堂栏槛占韶光。端不负年芳。依倚东风向晓,数行浓淡仙妆。
停杯醉折,多情多恨,冶艳真香。只恐去为云雨,梦魂时恼襄王。

窗外蛩吟解说秋,迢迢清夜惜前游。月华飞过西楼上,添起离人一段愁。

春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾,不如桃李正无言。
鞍马上东门,裴回入孤舟。贤豪相追送,即棹千里流。
赤岸落日在,空波微烟收。薄宦忘机括,醉来即淹留。
月明见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。
江月照吴县,西归梦中游。

若人既羽化,伊树亦千年。委干龙蛇蛰,交阴孔翠鲜。

流光驹过隙,浮世海成田。信有壶中药,能移物外天。

真游藐何许,神理信茫然。会见辽东鹤,悲歌感市廛。

日月磨心绪,风霜染鬓华。
历看新岁草,梅忆旧年花。
浊酒供僛舞,清歌应掺挝。
阿咸多事在,犹问老生涯。

庶草含生意,高人秉性灵。十全推药物,千古重图经。

畦掩霜芽绀,林团雾叶青。苍根蟠石罅,柔蔓络岩扃。

煖火时蒸术,长镵亦斲苓。香浮苏井橘,甘绝楚江萍。

饮圣谙殊味,传奇识异形。远应探北岳,幽合泛南溟。

辽曼同三岛,芳鲜自一庭。悬壶花底市,捣臼竹间棂。

瞑眩怀祛疾,从容冀引龄。早苏民瘵剧,兼慰客愁醒。

阿师已把书为画,俗客那知色是空。却忆西湖酒醒处,一棚凉影卧秋风。

鸜鹆入树腹,雎鸠乱关关。
妖氛扇幽邃,幻惑成至欢。
漫漫恣宵旰,终永期无患。
凄雨苦何其,余花惨无颜。
风俗陡衰毁,教化委荆菅。
君子致远虑,隐忧增忾叹。

驱驰三十载,身世竟何如?人老忧虞里,交疏病废馀。

乡邦书未返,湖海岁将除。后夜烧灯坐,依然叹索居。

山鱼杞,于吴之里。君子至止,可以宴喜。水鱼鱼,于吴之墟。

君子止居,可以宴胥。于山于水,鱼轩膴膴。何斯违斯,莫或遑处。

于水于山,鱼亭闲闲。何斯违斯,莫或遑安。安其可怀,耄将至矣。

今也不乐,岁月逝矣。爰作斯图,式歌且谣。愿言公退,惟以逍遥。

其乐也哉。

碧梧秋老。满地琅玕纷不扫。门掩黄昏。惟有年时月照人。凄凉满眼。肯作六年灯火伴。莫说凄凉。来岁如今天一方。
浅约未曾来。一迳苍苔。缃桃无数棘花开。怪得闭门机杼静,挑菜初回。
幽树鸟声催。欲去徘徊。□□别久易相猜。幽绪一晴无处著,戏打青梅。

蜡房窕窈惊寒早,霜风一丝吹坠。腰细空卷,翅单寒敛,花气几回重醉。

艳游倦矣。笑辛苦年年,为谁如此。旧侣西园,者回蝶梦醒还未。

春韶回首何处,便寻芳逐队,都无情味。闹罢朝衙,酿成崖蜜,闲了梢花针尾。

飘零身世。秪冰砚奁边,玉梅窗底。偎暖香融,日斜飞又起。

赤轮蘸水水涵天,影射龙宫第几湾。地镇东南龙巨渎,亭疑蓬岛屹孤山。

为霖共识济川略,揽辔今瞻捧日颜。不尽丹心悬彩笔,千秋留韵岭云间。

百子池边种最奇,无人识是万年枝。
细花密叶青青子,常得披香雨露滋。
东风向晚薰风早,禁路飞花沾寿草。
年年圣主寿慈闱,先献此花名字好。
百战孤城血未干,故人书札报平安。
秋风代马思燕草,夜月湘歌怨澧兰。
万里江湖仍旅食,百年天地自儒冠。
山阴更有诛茅地,仗剑休辞行路难。

屈原宅畔蕙兰怨,神女祠边云雨愁。

贾生陈治安,难与绛灌列。汲黯触公卿,不得补遗阙。

直道非身谋,古今同一辙。吾观蔡子贤,木讷有志节。

道山得良友,同舍颜色悦。家学传考亭,议论接贤哲。

尘污具瞻地,两疏愤激切。当宁垂宽容,在庭竞称说。

屡章丐投闲,一节往司臬。狱情贵平反,人物宜区别。

要令大江东,精彩与昔别。君诚给谏姿,上恩讵轻绝。

即当宣室对,忠言合稷契。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包