华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢
所立共寒苦,平生同与游。相看临远水,独自上孤舟。
天淡沧浪晚,风悲兰杜秋。前程吟此景,为子上高楼。
洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。锦中云母列,霞上织成开。
山水含春动,神仙倒景来。修身兼竭节,谁识作铭才。

上人工书世所稀,于今散落无复遗。君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。

云流电走何纵横,昏醉视之双目明。烈火烧林虎豹慄,疾雷裂地龙蛇惊。

须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。秪疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。

嗟余平生不识书,但爱意气豪有馀。欲求数字置座侧,安得满斗千金珠。

平湖阁上,正雌霓将卷,雄风初发。醉倚危栏吟眺处,月正蓬莱溟渤。蓬叶香浮,桂华光放,翻动蛟黾窟。踏轮谁信,宓妃会借尘袜。
人世景物堪悲。等闲都换了,朱颜云发。遥想广寒秋到早,闲著几多空阔。太白诗魂,玉川风腋,自有飞仙骨。嫦娥为伴,夜深同驾霜月。
昔岁为邦初未识,今朝休沐始相亲。移家水巷贫依静,
种柳风窗欲占春。诗思先邀乌府客,山情还访白楼人。
登临许作烟霞伴,高在方袍间幅巾。
莫向花前惜酒杯,一年一度有花开。
浮生满百今强半,岁岁看花得几回。

百战元和取蔡州,如今胡马饮淮流。和亲自古非长策,谁与朝家共此忧。

夜读孟郊诗,细字如牛毛。寒灯照昏花,佳处时一遭。

孤芳擢荒秽,苦语馀诗骚。水清石凿凿,湍激不受篙。

初如食小鱼,所得不偿劳。又似煮蟛?,竟日持空螯。

要当斗僧清,未足当韩豪。人生如朝露,日夜火消膏。

何苦将两耳,听此寒虫号。不如且置之,饮我玉色醪。

五星自是汉家符,忍死任嚣亦太愚。
今日朝台犹百尺,荒城不记旧规模。

远寄萧萧十幅图,霞明雾暗雨模糊。眼中觉我无云梦,胸次知君有太湖。

溪壑怀人如有待,烟云入手若为逋。黄金万树秋风里,拨棹西来莫滞濡。

久向憨狮子,今来见影堂。白云何处去,閒却半间房。

定军山前逢故老,百年谁识荒山道。
青驺结盖重问津,一来吊古一伤神。
时乖不动蛟龙气,野旷空令鸟鹊驯。
白马纶巾堕清汉,星光夜入银河烂。
玉立乌桥一羽毛,缔观尘世如秋毫。
向时聚沙聊戏剧,今古悠悠俱辟易。
玄菟长护战旗翻,山鬼深藏马行跖。
襄阳耆旧尽凋残,蔡水东流不忍观。
椒浆若下云中奠,应记从军旧乡县。
僰雨羌云满笛风,三声猿落郁林东。
苍凉薄暮无所见,遥想当时庞德公。

淫奔谁氏女,少好正青春。欲窦一以开,而宁顾其身。

踰墙期所私,钻穴召比邻。恶少竞相逐,兄弟不敢嗔。

马蹄松柏下,鸡鸣风雨晨。绥绥自求耦,往来岂辞频。

脂肤湿香汗,瓠齿含朱唇。精神照秋水,秀丽惊鬼神。

我行偶见之,伤心泪沾巾。颓风不可挽,凭谁振彝伦。

尽道从军好,封侯甚不难。羽书频报捷,相府即除官。

北鄙烟尘远,东风雨雪寒。腐儒人共笑,白首鹿皮冠。

白云飞兮江上阻,北流分兮山风举。山万仞兮多高峰,流九派兮饶江渚。

山岧峣兮乃逼天,云微濛兮后兴雨。实览历兮此名地,故遨游兮兹胜所。

尔登陟兮一长望,理化顾兮忽忆予。想玉颜兮有目中,徒踟蹰兮增延伫。

野性等麋鹿,长林足游盘。焉知廊庙器,峨峨巍其冠。

有时一壶酒,花下自成欢。妻孥尽辛勤,生理固其然。

我今虽白发,敢不思古贤。

腊酒初封半坼泥,惜春连日醉芳溪。
莺林歌断停杯待,花阵香来满袖携。
榻遍彩笺多咏蜀,调成锦瑟肯干齐。
南游暂借江山助,未必青冥羽翼低。

朝凭秦望紫玉几,莫倚卧龙青锦屏。平生爱山今日足,尚恨轩冕萦吾形。

马头间觉入从客,叠嶂清秋度百重。
长见孤云能作雨,未应片水不藏龙。
花村几处连修竹,涧石谁家倚瘦松。
本若无心许明代,好寻巢许此韬踪。
七条丝上寄深意,涧水松风生十指。
自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包