华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢
白云影里话三生,起坐相从夜共行。
谊与云天高也薄,道於泰华重邪轻。
酒非贪饮惟知己,诗不求工贵适情。
但使忘年成莫逆,何须肉袒负渠荆。

愔愔四壁空,宛宛一室奥。雨声静更闻,雨气深不到。

下帘设纸屏,篝火支药灶。勿言此幽陋,足以养衰眊。

颇闻闾里间,比夕多狗盗。游徼无乃阙,鳏寡将孰告。

家贫未决去,禄食当念报。卧痾畴敢安,起立掷吾帽。

自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日,斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗,牵引閒心苦为人。
终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧。
厅前柏,知君曾对罗希奭.我本癫狂耽酒人,
何事与君为对敌。为对敌,洛阳城中花赤白。花赤白,
囚渐多,花之赤白奈尔何。

毋御田车,樗其轭兮。毋走乘丘,倾而积兮。于嗟积兮,于嗟轭兮。

毋汎胶舟,柽其桨兮。毋之反灉,湛而藏兮。于嗟藏兮,于嗟桨兮。

丈夫志功名,焉能惜离别。良时苦蹉跎,不愤非豪杰。

六月黄尘匝地飞,骑驴远作燕愤客。憔悴乌衣百不如,少年惟读等身书。

神驹所向无空阔,且上金台吊望诸。我独胡为羁水国,不鸣不跃生涯拙。

壮年销损在穷途,家事如毛那可说。南诏归帆望白头,长安飞札待高秋。

移家近日临江住,日对江愤无尽处。

雄雷震空六甲驱,空青塞户阴模糊。卷毛舕舌形状殊,逃尽虎豹豺狼貙。

谛视细细苍苔铺,伏而不动非石乎。陡回惊悸生欢娱,洞天咫尺开仙都。

中不百亩蛇线纡,五里十里盘崎岖。前之升者猱附涂,以踵摩顶仰可呼。

忽然索之又亡逋,白日在空午欲晡。翻身跳入壶公壶。

四壁翠洒松雨粗。松生石隙老更腴,不阶尺土元气扶。

松耶石耶德不孤,石以松古青逼肤,松以石怪垂龙胡。

天风来往调笙竽,满身云气留斯须。出门舆马喧九衢,胸中了了丘壑俱。

吁嗟乎!胸中了了丘壑俱,千秋画本思倪迂。

画逼辋川工,王维信可同。云微天若远,石断水如空。

裂素写能尽,披图意不穷。相知万里合,相望一书通。

神会江天月,名传海岳风。君才变化里,吾道寂寥中。

猿鹤交年久,渔樵化岁丰。懒时犹蒋诩,圣代岂扬雄。

地胜閒多赋,山灵暗有功。寒暄依古柏,霜露感秋虫。

养拙聊幽事,探奇奈老翁。丹书长在壁,逸兴满蒿蓬。

月观明妆出汴宫,秋容犹与绛仙同。司花岂是江阳日,傍辇千回倚障风。

涉世浑如涉大川,风波过却愈拳拳。朱帘画舫非吾事,只合扁舟听雨眠。

蚱蜢髀多节,蜜蜂脾有香。
藓痕分螺砢,兰颖聚琳琅。
药谱知曾有,诗题得未尝。
瓦盆风弄晚,彼拂一襟凉。

终日阴雨总不晴,满城惟作海涛声。几番风雨凉砭骨,添得愁人逆旅情。

归棹苦遭迍,客心急欲死。舟子看月晕,预知北风起。

挂席自青县,俄顷达兴济。维时初荡平,薄海靖奸宄。

载炮还京师,传言尽销毁。煌煌庙宇谟,偃武从此始。

有司预捉船,纷扰河之涘。胥吏假官威,客船尽呵止。

余方苦蹭蹬,欲言气先馁。舟人被拘留,长跪说原委。

家世本农夫,勤劳服耒耜。屡遭水旱灾,辗转贫如洗。

县官急催科,敲扑及骨髓。大儿鬻商船,得钱不称使。

小儿方九龄,相挈日在水。性命寄一舟,此外无生理。

再拜乞少宽,感恩当没齿。此辈铁作肝,善言空复尔。

甲怒方鸱张,乙词故亹亹。反覆起波澜,如蜮复如鬼。

既而得金钱,翻然笑相视。四海皆友朋,尔我旧乡里。

百事吾周全,君从此逝矣。踊跃过别船,张皇示意旨。

归来语家人,世事皆如此。

病枕日瞢腾,耿吾念素交。世变入茫昧,忧患恒与遭。

出处纵异致,气类无訾謷。衰颜十载还,块独增烦劳。

春阳惨不舒,尘起风怒号。抚卷同一喟,泪血纵横抛。

天意回,皇母归。
戢烽燧,敞宫闱,
朝阳赫奕明鞠衣。惟皇之孝,
惟母之慈。陈仙仗,
荐寿卮。从之冢后与庶妃,
奏之九成与咸池。沓珍瑞,
骈福祺,山陬水裔咸熙熙。
惟天之象,与帝之宜。
千万年,无穷期。

早发连江驿,迢迢去路长。山川分杳霭,云树入微茫。

茅屋鸡声晓,芳洲杜若香。不须高喝道,惊散睡鸳鸯。

听莺声。惜莺声。客里鸟声最有情。家山何处青。
问归程。数归程。行尽长亭又短亭。征衫脱未成。
一蓑一笠一孤舟,万里江山独自游。
有人问我红尘事,笑入芦花不点头。
婆子几年寻剑客,赵州勘破有譊讹。
解使不由来富贵,风流何在著衣多。
当年闻奏雍门琴,话著池台泪满襟。
何况今朝陵谷畔,池台无迹可追寻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包