华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢
高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。
长江浩渺山明秀。宛转西风惊客袖。相逢才系柳边舟,相别又倾花下酒。
怪得新来诗骨瘦。都在秋娘相识后。一天明月照相思,芦汀洲霜满首。
别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。
到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。
自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。
多少微言今已矣,义难辞处写为铭。

疏钟度水江云晓,几度溪桥飞白鸟。玻璃千顷浸重城,一点孤峰望中小。

竹梧绕寺千苍苍,老僧长啸开松房。莲花灯下传清梵,十里江流闻妙香。

蜃楼幻出横烟渚,长日依微飞绿雨。宝地西风下雁王,香台噀雾来龙女。

五月江头藕放花,夹溪扶荔蒸红霞。越女相携采莲去,木兰双桨载琵琶。

金塘日晚芙蓉醉,箫鼓声沈岛烟翠。此时海上一珠悬,流光照见群山睡。

公子王孙越布衫,临风齐唱望江南。摩尼五色原无价,谁赏骊龙颔下探。

画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。

珍第偕金枕,同欢感异株。虞渊衣未浣,汉玺泥应濡。

疏干捎莺羽,繁英碍蝶须。桃蹊别弄色,泫露泣邢姝。

白蘋洲前风似刀,白头有客披苧袍。芙蓉郁红堕芳沼,杨柳摈绿摇空壕。

捣衣砧歇蛩无语,美人清宵隔湘浦。独掩高楼听远更,不禁老树鸣秋雨。

十年兵甲梦,投老卸戎装。有药医诗病,无花恼梦香。

书明萤度几,簟冷竹遮床。属与公携酒,蹉跎换岁阳。

儒林尽拜渥恩新,勇退如公复几人。丹凤楼前初解组,白鸥江上漫垂纶。

香山会好谁同社,彭泽风高自卜邻。愧我有亲违省问,南归无计接芳尘。

城市多骢马,清游有几人。山灵飞白雨,朝士说红尘。

云起钟楼暝,桃开野寺春。上人归太晚,谁主复谁宾。

贰师新受诏。
长平正凯归。
犹言乘战马。
未得解戎衣。
上林遇逐猎。
宜春蹔合围。
汉帝熊犹解。
秦王雉更飞。
故人迎惜问。
念旧始依依。
河边一片石。
不复肯支机。

日上烟花一片红,崧邙西峙洛川东。才闻候骑传青盖,又见牵羊出绛宫。

事去关河不横草,秋来陵寝但飞蓬。书生不奈兴亡恨,斗酒聊浇磈磊胸。

溪僧还共谒,相与坐寒天。屋雪凌高烛,山茶称远泉。
夜清更彻寺,空阔雁冲烟。莫怪多时话,重来又隔年。

累日厌人事,残春怜物华。壶觞来别墅,菜麦散晴沙。

鸟语对桥竹,鱼衔临水花。老思栖隐处,真欲问东家。

群峰炫苍翠,变化非一颜。我屋苍翠中,真可忘其年。

但观心似云,岂知身在山。清机发深省,谷响为吾宣。

一轮明月照长安,万斛珠玑镜里看。莫道我家无好处,一帘清气满阑干。

细雨宵潜湿,青桐叶半凋。临池弱柳万千娇。系惯离情,系不住魂销。

唤起重帏醉,谁家弄玉箫。秋声怕问广陵潮。吹入秋心,吹不展芭蕉。

复姤修持水火宗,兔鸡沐浴内丹红。周天六六寒炉后,十月胎圆显圣功。

独夜隐几卧,梦落湘江浦。湘水去悠悠,伫立浑无语。

忽闻波涛声,疑是洞庭渚。仿佛黄陵庙,明妆俨二女。

江水东流深,君山自终古。临风启《九辩》,清泪落如雨。

梦魂忽归来,卷上湿几许。

不必论奇节,虚名亦弁髦。风流三语掾,贵势五陵豪。

抗疏还谁在,求衣祗独劳。子云终寂寂,未拟广《离骚》。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包