华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢
不才先上第,词客却空还。边地行人少,平芜尽日闲。
一蝉陂树里,众火陇云间。羡汝归茅屋,书窗见远山。

九霄香落降龙衣,隐隐霓旌下紫微。十雨九风春意好,已知消息晓来归。

香乍起。满院垂垂岩桂。未卷珠帘香已至。酒杯言笑里。
叶下茸金繁蕊。别是清妍风致。更远随人闻细细。月华天似水。
读公栖鸦诗,岁月伤晼晚。
公胡不念世,蜡屐行避远。
羁鸟翔别林,归云抱孤巘。
我才不及古,叹息襟泪满。
西院春归道思深,披衣闲听暝猿吟。铺陈政事留黄阁,
偃息神机在素琴。玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠清音。
开晴便作东山约,共赏烟霞放旷心。

榆槐处处绿参天,行尽青山未到边。只有垂杨太娇稚,纤腰长似小婵娟。

欲验藏钱用水浇,挖开钱谷地无毛。首揰片旗红的的,乡人一一去挑包。

薛家池中千叶莲,出波今已叠青钱。分栽不为看花色,要向山窗听雨眠。

夷犹双桨去,暮不辨东西。夕照偏依树,秋光半落溪。

风高一雁小,云薄四天低。莽荡孤帆卸,水村杨柳堤。

世路频时节,山城暗夕烟。
酒先回暖律,梅自断残年。
日月长江水,功名小井天。
如何割幽抱,更与问虚玄。
名利场中空扰扰。十年南北东西道。依旧缘山尘扑帽。空懊恼。羡他陶令归来早。
归去来兮秋已杪。菊花又绕东篱好。有酒一尊开口笑。虽然老。玉山犹解花前倒。

哲匠观旁嘿若喑,衔枚勇士用功深。管中窥豹谁家子,技痒时时不自禁。

朱城璧日启朱扉,青楼含照本晖晖。远映陌上春桑叶,斜入秦家缃绮衣。

罗敷妆粉能佳丽,镜前新梳倭堕髻。圆笼袅袅挂青丝,铁钩冉冉胜丹桂。

蚕饥日晚暂生愁,忽逢使君南陌头。五马停珂遣借问,双脸含娇特好羞。

妾婿府中轻小吏,即今来往专城里。欲识东方千骑归,蔼蔼日暮红尘起。

秋来霁无时,江光夕如缕。
徘徊空郊云,萧条杂飞雨。
旷望极暝色,疏花澹风渚。
层城有佳客,相思一延伫。
林霏莽复合,孤烟郁平楚。
何当迟皎月,长川下柔橹。
越王歌舞地,南国古繁雄。
水阔山光迥,天低海气通。
千舠民蛋雨,一塔贾胡风。
欲问兴亡事,松声自半空。

兄弟此为别,江山几度愁。猿啼千里夕,雁叫一声秋。

颜色何因觅,音书仍未收。天涯共多难,别绪更悠悠。

宜春小苑楼倚空,绿杨晴扫千丝风。湘帘翠卷暮山色,断霞散作鱼尾红。

美人旧事平阳主,十五盈盈学歌舞。罗袜还凌洛水波,锦衾只梦巫山雨。

团扇承恩夏日长,晚装闹扫追微凉。玻璃一顷剪空碧,白玉勾阑银作塘。

姊妹相怜复相妒,私语凭肩一回顾。文鸳双宿乍惊飞,贴水荷盘泻珠露。

水村兼味,是朱樱玉笋,晚春风物。园品翻同天上种,萧索荒厨尘壁。

竹马童乌,清吟信口,脆响如裁雪。今能尔尔,小坡他日诗杰。

少待瓜架条滋,菜畦甲长,缸面清香发。再把汉书亲点授,熟记项刘兴灭。

听汝澜翻,恣余酣畅,没帻濡头发。指看窗外,玉盘新样佳月。

断杨岐正脉,灭临济纲宗。
猿啼碧嶂,月锁千峰。
影落于阗国,人在大辽东。
应缘淡泊,无分从容。
谓是运庵真面目,澄潭不许卧苍龙。
寻真穷养浩,崇妙路迢迢。
沿掩峰千叠,尘分水一条。
白云生石壁,飞阁插崖腰。
隐隐存仙迹,浑疑在碧霄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包