华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢
山路乱蝉吟,声隐茂林修竹。恰值快风收雨,递荷香芬馥。
破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱。遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴。
酣春青镜里。照晴波明眸,暮云愁髻。半绿垂丝,正楚腰纤瘦,舞衣初试。燕客飘零,烟树冷、青骢曾系。画馆朱楼,还把清尊,慰春憔悴。离苑幽芳深闭。恨浅薄东风,褪花销腻。彩箑翻歌,最赋情、偏在笑红颦翠。暗拍阑干,看散尽、斜阳船市。付与金衣清晓,花深未起。
洗出金滩锁骨沙,种成老树竞槎牙。
冰霜历尽肌生玉,窗牖寒深影到纱。
旧岁枝头新岁景,十分好处一分花。
谁言冷圃惟秋菊,春意撩人乃尔耶。
射策曾称蜀郡雄,朝廷重得汉司空。
应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功。
三径欲归无旧业,百城先至有清风。
潞山直与天为党,回首孙高想见公。

此身漂荡等流槎,又向江村送岁华。急雨遇寒凝作雪,明灯无灺结成花。

座悬镜古森毛发,瓯聚茶香爽齿牙。况是贫家多乐事,阿开渐学手吒叉。

竹舆晓出见湖山,小室焚香暂得闲。
帘动东风入双蝶,清愁何处不用关。

消露浓霞满眼春,攀香弄影地无尘。仙源一入吾将老,不学武陵溪上人。

客居城市厌喧嚣,举目云林变绿条。好景一年都已过,何曾散步到西郊。

花绕禅房水更深,静中啼鸟有嘉音。
我来已觉心如水,不用临流更洗心。

访落方勤止,而翁苦掉头。立几遗世独,行盍为王留。

日月驰双毂,乾坤寄一舟。勿缘归计得,忘却纬边忧。

处事交人出自然,姿神慷爽致翩翩。胸中兵甲希前哲,海外经纶继昔贤。

子骏来途随降福,班生归路俨登仙。襜帷已历台疆遍,载道芳名到处传。

相看意气昔时同,犹忆琴樽纳晚风。海鹤唳惊庄蝶梦,林花啼染杜鹃红。

烽烟不断连城市,词赋何须问拙工。愁听鼓鼙催日暮,挥戈谁是鲁连公。

骚人谪去千年古,江上长传太白楼。造物生才多不偶,登高有客又悲秋。

云边雁影当窗出,天际涛声抱郡流。惟爱郎官深夜月,清晖依旧似前游。

风巾飘不定,重上去时楼。
苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。
苦吟还掉臂,扶醉欲平头。
世道吾无补,何因用著愁。

无心逢妙境,翻喜路行差。林外远闻水,溪边犹有花。

断云微露塔,朽石渐成沙。触起游人兴,登临力倍加。

水清居士涧,景好天王刹。

崇朝遘行雨,薄晚屯密云。缘阶起素沫,竟水聚圆文。

河柳低未举,山花落已芬。清尊久不荐,淹留遂待君。

青旄绛节拂瑶空,羽士西归太乙宫。
鬼母畏逢飞剑术,龙公分送渡江风。
仙瓢酒熟醒还醉,神鼎丹成老复童。
别后有诗凭鹤寄,九峰只在五云东。
幽雅从君志,驱驰愧我人。
无忘岁时旧,因得笑言亲。
心赏知非故,诗成语自新。
一川风景会,樽酒且频频。
江上青山山上泉,酌泉烹茗白云间。
长官不扰民无讼,共喜登临一日闲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包