华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢

彭郎作诗调最高,语中起伏多波涛。维其有之是以似,千佛名经中一豪。

潮从海来与山激,彭郎诗成疾飞镝。词锋何止却千军,脆敌何堪守坚壁。

去年载酒呼衰翁,萧萧两鬓吹江风。手持氂尾白玉柄,坐中风味王安丰。

今年不出无一语,想像红旌浪中舞。卧听东来响怒涛,安得西飞有双羽。

晚岁菟裘谁与谋,有如此江真可羞。会待潮来复潮落,短蓑独速吴江秋。

庾岭梅千树,贪閒不肯看。
凫归玉棺下,鹤去碧桃寒。
海岳遗文在,乾坤短梦残。
蓬莱都水监,应复署仙官。
羸骖破帽约轻寒,破费春风半日閒。
一事无成年四十,又随花柳过东山。
老松古柏争清劲,社稷元勋李文正。
风流千古照人寒,家有白眉声益振。
十年游宦落穷山,妾无衣帛日号寒。
只余净业磨不去,駸駸笔势江河宽。
阿戎作诗更难偶,银钩仍复规颜柳。
苍藤千尺练敲冰,万轴晶荧照窗牖。
明月夜光两相酬,束笋堆床曾不休。
公家自有呕心戒,岂容雕琢损天游。
嗟我无文出月胁,惟有蓬窗堆柿叶。
如何分我三百万,试扫危言助调燮。
我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。
千歌万舞不可数,就中最爱霓裳舞。
舞时寒食春风天,玉钩栏下香案前。
案前舞者颜如玉,不著人间俗衣服。
虹裳霞帔步摇冠,钿璎纍纍佩珊珊。
娉婷似不任罗绮,顾听乐悬行复止。
磬箫筝笛递相搀,击恹弹吹声逦迤。
散序六奏未动衣,阳台宿云慵不飞。
中序擘騞初入拍,秋竹竿裂春冰坼。
飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。
小垂手后柳无力,斜曳裾时云欲生。
螾蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情。
上元点鬟招萼绿,王母挥袂别飞琼。
繁音急节十二遍,跳珠撼玉何铿铮!
翔鸾舞了却收翅,唳鹤曲终长引声。
当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。
一落人间八九年,耳冷不曾闻此曲。
湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。
移领钱塘第二年,始有心情问丝竹。
玲珑箜篌谢好筝,陈宠觱栗沈平笙。
清弦脆管纤纤手,教得霓裳一曲成。
虚白亭前湖水畔,前后祇应三度按。
便除庶子抛却来,闻道如今各星散。
今年五月至苏州,朝钟暮角催白头。
贪看案牍常侵夜,不听笙歌直到秋。
秋来无事多闲闷,忽忆霓裳无处问。
闻君部内多乐徒,问有霓裳舞者无?
答云七县十万户,无人知有霓裳舞。
唯寄长歌与我来,题作霓裳羽衣谱。
四幅花笺碧间红,霓裳实录在其中。
千姿万状分明见,恰与昭阳舞者同。
眼前仿佛覩形质,昔日今朝想如一。
疑从魂梦呼召来,似著丹青图写出。
我爱霓裳君合知,发于歌咏形于诗。
君不见我歌云“惊破霓裳羽衣曲”,
又不见我诗云“曲爱霓裳未拍时”。
由来能事皆有主,杨氏创声君造谱。
君言此舞难得人,须是倾城可怜女。
吴妖小玉飞作烟,越艳西施化为土。
娇花巧笑久寂寥,娃馆苎萝空处所。
如君所言诚有是,君试从容听我语。
若求国色始翻传,但恐人间废此舞。
妍媸优劣宁相远,大都只在人抬举。
李娟张态君莫嫌,亦拟随宜且教取。

郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。

江南塞北何相似,并郡桑干总未归。惆怅十年成底事?独将羸马立斜晖。

艰危历尽到岩居,可有丹梯上碧虚。玉女烟中频索梦,莲花叶上细题书。

补填积雪成新径,展拓间云架小庐。别院棋枰声隐隐,微风恍惚动仙裾。

七夕新秋节,双星旧会期。鹊桥贪渡早,凤杼畏抛迟。

月下闻仙佩,云中望翠帷。长门当此夜,定自泣蛾眉。

夜看银台吐绛花,晓闻灵鹊噪檐牙。民安足遂中心愿,年壮何妨到处家。

得失纷纷随梦蝶,公私扰扰付鸣蛙。晚香好在东篱菊,相伴秋霜入鬓华。

东海汪洋,西山详审。金钩钓得欢无恁。一头活乐大鲸鱼,万鳞灿烂铺白锦。随我遨游,水云信任。青山绿水相过甚。张公吃酒李公来,李公

乔家二女双芙蓉,一代国色江之东。乱离唯恐埋百草,岂料一日俱乘龙。

江东子弟孙郎策,同住周郎道南宅。弟兄不减骨肉亲,喜作乔家两娇客。

明年符死镜中妖,铜雀春深愁大乔。自是阿瑜能了事,黄星一道随烟销。

小乔初嫁有如此,天下三分从此始。风流顾曲本多才,风雨鸡鸣戒君子。

乔家教女善诗书,岂比小姑持刃为。帐中草檄名汉贼,已知事属方颐儿。

君不见阿瞒老赎蔡文姬,博学才辩何所施,天下羞诵《胡笳》词。

坤维求尹此难才,重倚真贤出上怀。一去棠阴歌蔽芾,再来人乐似乖崖。

新承纶綍从天别,旧过山川作画排。莫候使星临益分,郎回符采正三阶。

懒向佳人说翠微,长安陌上见春晖。谁家门巷花狼藉?吹作漫天白雪飞。

功名富贵两亡羊,且尽生前酒一觞。
多种好花三百本,短篱风雨四时香。

我有故人潞河涘,不见紫芝历三纪。俟河之清寿几何,川原浩浩沈双鲤。

昨来倏遇城南杜,名父之子来古戍。为讯东床王会稽,覼缕粗得知其故。

栖枳鸾凤亦不辞,身骑土牛又何迟。将毋誓墓如羲之,贪冒苟进非所期。

祥符相握天下砥,东南民力叹竭矣。一命爱物必有济,矧乃郎官宰百里。

六一翁与玉局翁,聚星禁体雪花中。廿年清颍落君手,知余赋笔声摩空。

我来卅载坠苦海,桐根半死嗟犹在。埋愁无地鬓毛空,惟有恒河性未改。

却忆玉堂金马客,回翔久绊王乔舄。念我虚吟绛蜡红,祇今未许乌头白。

我有敝帚千金赏,欲付梓人劳怅望。有大力者负之趋,得不飞书去颍上。

此生归路转茫然,狐豹丘山绝可怜。何日与君赋泛颍,相将轰醉西湖边。

玉枕空流别后泪,罗衣已尽去时香。(《古意》)
零落谁家冢,乌鸢出土飞。
黄金知有属,白骨竟无归。
野鸟啼阴树,行人吊夕晖。
盖棺犹未定,何况此生微。
古帆高挂入曹源,雷动风行海岳昏。
三十二峰亲坐断,一毛头上定乾坤。

揽策逢朝雨,登舻欲夕曛。远天浮楚水,白日散江云。

渔火岸将暝,莺花春正分。有怀成独坐,愁绝棹歌闻。

只说瓜莲并蒂生,几曾仙实见双成。却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包