华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲

  猜你喜欢

十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。
白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家?(残月 一作:残暑)

鉴在机先,妙在转处。碧眼胡儿,全无肯路,行一步是一步。

信脚错踏翻,大地无寸土。业风吹上乳窦山,来点一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去。

帆影斜阳里。与芦花、分风飞过、落星遗此。瓦老苔荒钟鼓陋,斑剥残碑无几。想此处、阅人多矣。天上白榆犹落去,况人间、一瞬浮花蕊。问五老,笑而已。
仙翁当日曾挥尘。拍阑干、浩歌音响,振鱼龙耳。九十余年无人问,遗韵半江烟水。慨宇宙、风涛如许。安得六丁移此石,去横身、作个中流砥。长唱罢,冥鸿起。
江静月在水,山空秋满亭。
自弹还自罢,初不要人听。
普化行缘,心清步稳。通玄路上同参论。丹诚修炼灭凶顽,建成大福相资润。拨度昏迷,点开心印。十方父母皆巡问。今生既得遇全真,归期
不辱其身不辱亲,要明圣学尽人伦。
岂为媚世文章上,养就中和万古春。

泠泠翠琐度微风,湛湛琼浆注颊红。终日玉皇香案侧,不知身在五云中。

少年才子似君稀,看柳燕关走马迟。衔命自今迎相去,陈情兼慰报刘私。

香飘桂馥凌萱草,露滴金浆湛玉卮。温国推崇知不远,会看鸾诰下龙池。

堂堂古遗直,心严貌无华。人见不妩媚,何以娱大家。

笔端江浪贮云烟,爱汝新诗字字传。
为报客怀无一事,日凭花鸟唤春眠。

迢递关河此旧游,布帆仍向夕阳收。干条碧柳临官路,几点青山出郡楼。

风引玉箫牵客梦,月移银汉照孤舟。停桡莫话当年事,自愧浮名逐水流。

高著凭君肯让先,行旌南指卜星躔。三年磨砺功由己,八月泥金信自天。

文贵碧鸡堪刮目,岁逢玉兔好仔肩。衣裳试整新罗绮,释褐从教似蜕蝉。

湘川洛浦三千里,地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外,不愁谁奈两魂销。

碧海浑无际,和风镜面开。春潮孤岛没,暮雨细帆来。

鹿耳双缨出,鲲身七线回。旷观天地阔,且覆掌中杯。

冶城东畔旧亭台,寂寂朱扉映竹开。
一树碧桃都落尽,去年蝴蝶却飞来。

晚江如镜,正木兰飘泊、山城如斗。十五年前游子路,那管罗裙消瘦。

未识离情,初辞奁阁,爱醉斜阳酒。而今一梦,千条愁见杨柳。

铁舟消息依然,町花畦草,冷落苔非旧。七里堤沙双屐健,似此閒心谁又。

几点渔灯,星稀月黑,芦荻涛声走。荒鸡清柝,泪痕寒进襟袖。

云梯耸却压,截然半溪阴。抽桨舣山脚,时闻山鸟鸣。

幽林有老衲,汲水下烟岑。相顾但一笑,悠然野水滨。

跫然来忽去,松风传磬音。拟寻空外迹,云迷石径深。

劫火光寒射戒珠,右军亭馆迹全芜。墨池春尽谁深浅,笔冢秋高半有无。

往事谩劳千载念,浮生共是百年图。不知采蕺兴邦后,禾黍离离几故都。

少时好博情不专,晚年学道忘蹄筌。日长掩书不复读,森然万象来我前。

后生问我何宗旨,笑而不答坐隐几。秋深闻得木稚香,乃知吾无隐乎尔。

天下人知此一岩,霜清杖履雅宜闲。
闽峰尽有堪怡处,猿鹤多时望客还。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包