华山畿·君既为侬死

南北朝·佚名

华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。

译文与注释

译文

华山畿啊,华山畿,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释

《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
侬:我,吴地方言。
为谁施:为谁而活下去。施,施用。
欢:对情人的爱称。

创作背景

  《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

  猜你喜欢
驿途仍近节,旅宿倍思家。独夜三更月,空庭一树花。
介山当驿秀,汾水绕关斜。自怯春寒苦,那堪禁火赊。
望君舟已远,落日潮未退。目送沧海帆,人行白云外。
江中远回首,波上生微霭。秋色姑苏台,寒流子陵濑。
相送苦易散,动别知难会。从此日相思,空令减衣带。

报国虽贪死后名,还家亦慰老来情。钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。

清切频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。
时当汉腊遗臣祭,义激韩仇旧相家。
陵阙生哀回夕照,河山垂泪发春花。
相将便是天涯侣,不用虚乘犯斗槎。

鲩鱼头,鲤鱼尾,鲢鱼之腹更甘旨。水魿土鲫,病人宜食。

魿浮鲫沉,可以滋阴。黄白二花,味胜南嘉。寒鲚热鲈,既甘且腴。

霜蟹雪螺,味不在多。

相逢无日不怀归,又是春山听子规。休叹豺狼迷道路,似闻貔虎仆旌旗。

那从薄俗豺青眼,还向高堂念白眉。南望孤云应目断,殊方岁月易推移。

层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木千章,若个是、南国甘棠遗爱。群籁号风,繁阴蔽日,有此清凉界。宾朋在坐,朗然心目明快。更向会景亭前,登高吊古,此景何人会。岁岁春来春又去,独有灵台春在。早稻炊香,晚禾摇穗,管取三登泰。酿成春酒,把杯行乐须再。

沧波浩无涯,泱漭际朝日。安知鲛鱼渊,而有邑居室。

便风送来帆,夙昔多人物。始信天地间,见闻岂云悉。

惆怅蓬莱说,胡为浪自黜。夷倭与侏离,九译迷彷佛。

书问顾已同,纸墨存落笔。俛仰六十年,举指不任屈。

好事见君家,闻诗初未失。杜邺富小学,平通知祖述。

鄙老独何能,执书几涕出。

兹予嗣鸿业,时几谨申饬。四圣赫在天,悠久贻法式。

保佑赖深眷,负荷愧余力。稽首陈咏歌,庶用示无斁。

迢递穿花出,弯环作篆来。若非天上醴,不泛洞中杯。

水鸟浮还没,仙航去复回。蓬瀛真境事,销得玉山颓。

天运相寻绎,世道亦如兹。王孙泣路旁,宁似开元时。

所以古达人,是心无磷缁。弁髦视轩冕,草泽去不疑。

西方有一士,与世亦久辞。介然守穷独,富贵非所思。

岂不瘁且艰,道胜心靡欺。恨无史氏笔,为君振耀之。

谁是知音者,请试弦吾诗。

至日行时令,登台约礼文。官称伯赵氏,色辨五方云。
昼漏听初发,阳光望渐分。司天为岁备,持简出人群。
惠爱周微物,生灵荷圣君。长当有嘉瑞,郁郁复纷纷。

神明境界晴霄路,画阁云楼谁得住。前峰青配后峰连,万?清河当面注。

云是箕山瓢不在,云是商颜芝不遇。依稀种放旧林居,约莫平泉新草树。

忆昨浮湖到江望,匡山五老追相向。飞流溅瀑若驰情,红崖翠壁交吞荡。

尘踪会到山南面,骇鹿啼猿连路见。西逢数子采薇歌,东遇飞翁身尚箭。

伤怀欲赋长河吊,水不闻声龙起跳。吼山风撼鸟分栖,鬓雾须云魂为掉。

当时此地良春昼,桃花万树波纹绉。回飔忽似九秋初,笋蕨薯梨肥不瘦。

翻觉我游成汗漫,水角天涯无乃半。嵩程撞见董生归,衡张约著邹忻伴。

游还自叹身如梦,口不能言心自讽。不知前画是生然,不识今行良故弄。

情为之迎身为送,神为之疑心为恫。呜呼天地原浮寄,睡者或醒醒或睡。

何须执着短并长,且空数瓮论真伪。

展玩牙签,惜粉翅如新,犹缀荃翠。别却芳丛,那管落红铺地。

且喜风雅常亲,更不逐、花风飘坠。待欲随、脉望餐仙,可怕高吟惊睡。

幽斋满架云笺腻。一任它、蚋趋萤避。笑侬未技凋虫手,偕和郢都清吹。

惟学谢逸生怜,难效元婴才思。想是魂何处,应忆碧苞丹穗。

忽然白昼自生哀,立马桥东唤不回。
惊起河波理残梦,十年灯火上心来。
寺溪临使府,风景借仁祠。补衮周官贵,能名汉主慈。
卧云知独处,望月忆同时。忽枉缄中赠,琼瑶满手持。
临难敢横行,遭时取盛名。五兵常典校,四十又专城。
浪逐楼船破,风从虎竹生。岛夷今可料,系颈有长缨。

寂寞金谷旧,空庭容我过。如何乔木里,偏是冷云多。

花气沈秋水,山光动女萝。珠帘犹未卷,夜夜想笙歌。

十载犹缁京洛尘,归欤那复厕朝绅。君今谈笑青油幕,我但巍峨乌角巾。

江汉更从尼父濯,衣冠宁羡屈原新。欲赓孺子沧浪咏,会意须还舍瑟人。

万峰深积翠,路向此中难。欲暮多羁思,因高莫远看。
卓家人寂寞,扬子业荒残。唯见岷山水,悠悠带月寒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包