南歌子·似带如丝柳

译文

注释

　　温庭筠词抒写男女情事，多是以女性口吻代言女子的相思恋情，以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征，精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等，而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕，叙写一男子追慕一女子的情景。

　　开头二句是男子所见到的女子的美丽形象，“似带如丝”，“团酥雪花”，即形如柳丝轻盈婀娜，色如雪花丰润光洁。后面三句，写男子对女子的倾慕之情：见到女子乘坐着的华美小车，车帘卷起，玉钩斜悬，在繁华的道路上驶过，男子留连忘归，虽然暮色降临，他的眼与心还追逐着远去的香车。

　　全词虽仅短短五句二十三个字，却写尽了缠绵缱绻之情，把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她，却并无轻浮的行为；他“逐香车”，却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

　　对此词还有另一种解读，认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景，后二句写其想象意中人正驱车赶来。

不住孤云迹，茫茫万里程。澄心窥妙道，栖幻抱幽情。

锡度秋应尽，经馀月正明。诸天参礼遍，石上问三生。

轻徭宽日力，横费惜秋毫。临谏天容睟，尊贤圣体劳。

乾坤收化育，弓剑入悲号。十月西陵仗，愁云隔赭袍。

不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。日才北向夏长至，火未西流秋变衰。

消息一机川水逝，诎信二气蛰虫知。夫君识虑超馀子，我亦年来管豹窥。

逍遥方外禅，宴坐不知年。合抱平生柏，成区社长莲。

公卿尽随喜，语默两忘筌。闻有诗三百，无由一一弦。

武夷之山天下奇，溪流九曲清涟漪。峰峦秀拔耸霄汉，仙灵往往来栖迟。

大王峰高号天柱，玉女亭亭更媚妩。弱水源通天鉴池，升真洞接蓬菜圃。

访道曾闻十二仙，披衣同谒魏子骞。龙潭领得飞升诀，凡骨一蜕三千年。

幔亭开宴曾孙列，凌空万仞虹桥设。宾云几曲彩霞飞，铁笛一声山石裂。

翠屏丹灶尚依然，悠悠往事人空传。控鹤大仙缈何去，谁能契此清都缘。

冯生名挂天台藉，足蹑天梯访仙迹。崖头招鹤鹤初还，岩下搴华华吐色。

箕踞长吟看水帘，一编寄我西来鹣。安得乘风振羽臂，与君重访张金蟾。

高邮湖里雪中过，雪片无声点白波。天水渺茫遥自接，烟云杳霭暗相和。

寒蓑满眼渔翁少，画舫随风去客多。还似沧浪水清浊，只应难觅扣舷歌。

百年乔木阴当户，五亩幽居水映茅。好古喜寻遗老问，避喧懒与贵人交。

从兄受学喜苏辙，与弟分财笑薛包。孝友传家得无愧，聚蚊免使退之嘲。

又是夏初今夕望，月黄刚上罗衿。夜凉谁与伴眠琴。

帘前香澹澹，风外漏沉沉。

手种朱藤新满架，绿扶花影深深。几年乡梦在山阴。

谁知今年月，别自有山林。

皮尽心伤生趣穷，疏条犹自舞长风。恰如残喘支征缮，未敢嗷嗷告杼空。

握手怜今夕，崎岖指故都。青山开倦眼，疲马恋平芜。

石栈盘云细，啼猿向客孤。衰亲应计日，岂为慕菰芦。

江海无端客路长，扁舟明日棹沧浪。遥知风雨溪窗夜，梦逐潮声到上方。