南歌子·似带如丝柳

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。

译文与注释

译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜,白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影,我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘,踏遍了京城大街,一直走进黄昏的暮色。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝:都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花,形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。
玉钩:玉制的帘钩。
衢(qú),四通八达的道路口。七香车:就是多种香料涂饰的华贵车子。

赏析

  温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等,而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕,叙写一男子追慕一女子的情景。

  开头二句是男子所见到的女子的美丽形象,“似带如丝”,“团酥雪花”,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花丰润光洁。后面三句,写男子对女子的倾慕之情:见到女子乘坐着的华美小车,车帘卷起,玉钩斜悬,在繁华的道路上驶过,男子留连忘归,虽然暮色降临,他的眼与心还追逐着远去的香车。

  全词虽仅短短五句二十三个字,却写尽了缠绵缱绻之情,把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她,却并无轻浮的行为;他“逐香车”,却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

  对此词还有另一种解读,认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景,后二句写其想象意中人正驱车赶来。

创作背景

  温庭筠因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,通常被认为表现的是男子视角下的女子形象,也有人认为反映的是女子期盼男子归家。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢

萧萧一室老维摩,风日佳时电影过。病里不分春早晚,子规啼处夕阳多。

茧丝成綍夏初新,柳色如袍尚带春。
已见出墙添笋稚,即看调鼎长梅人。
书随雁序升秋汉,研拂龙旗对晚宸。
勉为家门成胜事,六枝仙桂一株椿。
怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。晓吐芳心零宿露,
晚摇娇影媚清风。似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。

大将南征胆气豪,腰悬秋水吕虔刀。雷鸣甲冑乾坤静,风动旌旗日月高。

世上麒麟真有种,穴中蝼蚁竟何逃。大标铜柱归来日,庭院春深听伯劳。

万里秋云下,双峰夜月初。空梁寒蟋蟀,曲沼乱芙蕖。

仙路青芝隔,玄亭古木疏。浮生俱客计,斯意久吾庐。

白雪炉中药,黄庭石上书。箫声何处起,髣髴紫霞裾。

归去来兮,朝衫脱却,那须带阔冠峨。尘中羁绊,辗转误人多。

争似幕天席地,何处好、何处高歌。歌成了,自酬自唱,私淑老东坡。

如何还艳羡,山中起蛰,泽畔飞梭。任风驱浪捲,井自无波。

问我他年经济,关心在、园卉庭柯。逍遥乐,閒中布置,未雨剪青蓑。

白发逢盛世,昕夕凤翔翱。青山读旧书,灯火双目蒿。

间从淡泊馀,世与鸿蒙遭。此意自有得,此心不知劳。

不为溟渤鲲,不作井里螬。孤亭抚万竹,无愧五柳陶。

试询紫罗裳,曷若粗布袍?暖翠滴衣袂,朱颜如春桃。

清风飒相遇,须鬓何萧骚!阿咸老京国,俯仰随官曹。

富贵多危机,平地生波涛。回头眄兹亭,孰谓云台高?

塞曲咿呜催断肠,氈车轳辘载啼妆。
汉家近属三千客,性命如丝寄虎狼。

毛颖摧锋入墨池,白云窗下展乌丝。乘君袖里孤山月,写尽横斜竹外枝。

飞盖霁色新,爽气来青嶂。行行见洪河,洪河流汤汤。

津吏向我言,夜雨添新涨。一叶凌浩渺,沸波溅其上。

鼓棹度中流,东西迷所向。雷车争砰鍧,雪屋互排荡。

儿女色如土,老夫神犹王。自矢管公诚,岂忧蔡姬荡。

篙师若有神,布帆遂无恙。三老顾何能,呵护赖神贶。

腐儒一寸心,幸哉天吴谅。刺剌抚儿女,无庸太惆怅。

宦海多风涛,绝胜洪河浪。

如闻舍策已蹁跹,神物护持非药痊。为州莫漫贪良酝,把节何迟复旧毡。

但期米许频仍乞,敢望舟同缥缈仙。别久未能成一诣,故怜终日泥陈编。

龙天拥护大江西,江上分襟绿草齐。一路藤萝秋色里,山山树树白猿啼。

凉秋瘦若此,之子意如何。愿附天边月,伴君应更多。

乡心建业水,寒讯洞庭波。容易一年过,西风老薜萝。

薰风吹尽不多云。晓天如水清。哦松庭院忽闻如。帘疏香篆明。
兰玉盛,凤和鸣。家声留汉庭。狨鞍长傍九重城。年年双鬓青。

爱君诗思逼长江,且酌霜英醉小窗。烛里谈锋新拔垒,墀头簪笔旧如杠。

沧洲吊影冥鸿独,霄汉连城白璧双。西去岷山更西路,有人饥渴拜旌幢。

遥峰写十洲,列岫环四象。茂树覆茆亭,曲槛开方丈。

静观得化机,妙适恣幽赏。春风澹澹生,旭日曈曈敞。

花鸟可自娱,景色觉来爽。嵇阮足舒啸,求羊日来往。

令名高著作,吾道存景仰。

昔日兰亭无艳质,此时金谷有高人。(裴令公居守东洛,
夜宴半酣,公索句,元白有得色,时公为破题,次至汝
士云云。白知不能加,遽裂之,曰:“笙歌鼎沸,勿作
冷淡生活。”元顾白曰:“乐天所谓能全其名者也。”)

平生心事许谁知,不是梅花不赋诗。莫向西湖蹋残雪,东风多在向阳枝。

和气生枯蘖,寒云散远郊。木人占吉兆,夜半露龟爻。

莫讶清霜两鬓斑,苍生疴痒苦相关。晨星谳牍昏搜雾,春雨开荒瘦斸山。

直道敢忘三代后,虚怀难满十年间。多君尚记相从日,冰雪襟期洽往还。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包