南歌子·似带如丝柳

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。

译文与注释

译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜,白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影,我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘,踏遍了京城大街,一直走进黄昏的暮色。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝:都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花,形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。
玉钩:玉制的帘钩。
衢(qú),四通八达的道路口。七香车:就是多种香料涂饰的华贵车子。

赏析

  温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等,而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕,叙写一男子追慕一女子的情景。

  开头二句是男子所见到的女子的美丽形象,“似带如丝”,“团酥雪花”,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花丰润光洁。后面三句,写男子对女子的倾慕之情:见到女子乘坐着的华美小车,车帘卷起,玉钩斜悬,在繁华的道路上驶过,男子留连忘归,虽然暮色降临,他的眼与心还追逐着远去的香车。

  全词虽仅短短五句二十三个字,却写尽了缠绵缱绻之情,把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她,却并无轻浮的行为;他“逐香车”,却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

  对此词还有另一种解读,认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景,后二句写其想象意中人正驱车赶来。

创作背景

  温庭筠因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,通常被认为表现的是男子视角下的女子形象,也有人认为反映的是女子期盼男子归家。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
马卿聊应召,谢傅已登山。歌发百花外,乐调深竹间。
鹢舟萦远岸,鱼钥启重关。莺蝶如相引,烟萝不暇攀。
佳人启玉齿,上客颔朱颜。肯念沉痾士,俱期倒载还。
爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。
皇帝亲政之初旬,史臣了翁侍严宸。
宜州太守当就国,袖出谏疏前开陈。
炎荒僻在飞燕外,陛下一眎同吾仁。
毋云指搐非害事,往往四体为不信。
臣请选侯如中州,更饬肤使时咨询。
但令正身以率下,炎荒虽远畿甸均。
皇帝雇谓汝可往,布宣德意安吾民。
黄君下殿再拜谢,尽以圣训关史臣。
史臣拜手笔之册,以君所闻还赠君。
维今贪竞羽成俗,公私已屈忧方新。
纪纲法令不敢知,恃以立国维苍旻。
苍旻茫茫不可问,人情忻戚天笑颦。
原君体此深长思,便以圣训书诸绅。
心诚求之莫非事,子苟不欲民无贫。
半朽临风树,多情立马人。
开元一株柳,长庆二年春。
枝枝倚槛照池冰,粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利,与他霜雪助威棱。

天生一将定三分,才貌遭逢总出群。
大母早能知国士,小乔何幸嫁夫君。
能抛戎马听歌曲,未许蛟龙得雨云。
千载墓门松柏冷,东风犹自识将军。

旌旗指日控巴襄,底事泉台遽束装?
一战已经烧汉贼,九原应去告孙郎。
管萧事业江山在,终贾年华玉树伤。
我有醇醪半尊酒,为公惆怅奠斜阳。

花开花落一年中。惜残红,怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。

坐对飞花花事了,春又去,太匆匆。

惜花有恨与谁同。晓妆慵。忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。

尽有春愁衔不去,无端底,是游蜂。

随意步,芒屦破苍苔。半壁雨收残日去,满江风送晚潮来。

此景亦悠哉。

借扇不必佳,所贵在及时。郁然暑溽际,爱此风披披。

我岂乏此物,箧笥偶不随。中流此失船,万斛将奚为。

古人忍冻死,不恨囊无衣。暑岂不可忍,怜君非挺之。

我当还君扇,君当还我诗。我诗若不还,却问借者谁。

八舍严周卫,千门肃汉闺。金胥催递宿,玉羽伴归栖。

禁树惊寒敛,仙云拂夜低。星河紫墙外,霜月碧城西。

汲字纷难整,钧音恍易迷。有人歌白雪,此曲妙清溪。

文献初登亮,君王益徇齐。因知函鼎器,那复久烹鸡。

南辕西向浊河边,叹息时违境屡迁。半绽桃花全待雨,平飞柳絮欲为烟。

敝车羸马吹新火,古道荒林拜杜鹃。烽燧十年归未得,却愁明发渡旃然。

当代推先正,斯文倚废兴。表章逢圣主,衣钵见孙曾。

操履浑圭璧,行藏动准绳。太羹钵薄味,积水自增冰。

洛诵传瑰墨,鸡林织宝缯。六卿聊率属,三事即延登。

一自双星出,重烦四牡乘。周知民疾苦,密访吏贤能。

已见江西化,都为道院称。夷涂终妥帖,揆路始飞腾。

后进思亲炙,今吾有服膺。百年能几见,一语愿师承。

令弩方危脱,公堂许骤升。暗中惭摸索,胸次漫崚嶒。

末俗惟同调,初心只自憎。可能怜鸴鴳,随意亦鲲鹏。

白鸟波上栖,见人懒飞起。为有求鱼心,不是恋江水。

瑞相分明一叶中,华严性海共圆通。补陀自有丹青变,画史区区可得工。

丈夫无奇才,虽显不足名。高山乏秀丽,兀立培塿形。

况乃画图间,两夺造化精。中堂素壁本虚静,谁令挥洒研丹青。

女娲五色不补天,神功鞭石来苍冥。驱山奔海入纨素,扶舆之气青荧荧。

赤城霞彩千峰明,洞庭湘浦云英英。风帆昼捲潇湘雨,黄苇堆滩插渔罟。

独木庄前野水流,夕阳川上攲桥渡。大峰倚天接天门,又如特立太华尊。

群山趋俯不敢动,山前星辰手可扪。我欲托身上山巅,丹梯百尺何由缘。

画兴欲来别有趣,颠毫醉墨飘如仙。山成却服九还丹,两腋清风飞上天。

空山雨气散新秋,匹马王程不少留。怪尔声声行不得,七千里外过沅州。

将军忠节冠荆扬,千载精神日月光。血战孤城身已殒,名垂青简汗尤香。

残碑堕泪空秋草,折戟沉沙自夕阳。我亦有怀追国士,为君感慨奠椒浆。

长养方盆内,蛇跤小结盘。谁于妍暖日,长作岁寒看。

荡荡春风草木香,茫茫泽国水云长。
莺来占柳为歌院,蝶去寻花作醉乡。
闲与物情聊品带,老於文字懒巡行。
望中别有关情处,几度朝阳又夕阳。

路入东坡道,玲珑古洞幽。云飞山欲动,雨过瀑争流。

峭石撑孤阁,苍松倚小楼。文成遗碣在,读罢暮烟浮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包