南歌子·似带如丝柳

译文

注释

　　温庭筠词抒写男女情事，多是以女性口吻代言女子的相思恋情，以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征，精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等，而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕，叙写一男子追慕一女子的情景。

　　开头二句是男子所见到的女子的美丽形象，“似带如丝”，“团酥雪花”，即形如柳丝轻盈婀娜，色如雪花丰润光洁。后面三句，写男子对女子的倾慕之情：见到女子乘坐着的华美小车，车帘卷起，玉钩斜悬，在繁华的道路上驶过，男子留连忘归，虽然暮色降临，他的眼与心还追逐着远去的香车。

　　全词虽仅短短五句二十三个字，却写尽了缠绵缱绻之情，把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她，却并无轻浮的行为；他“逐香车”，却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

　　对此词还有另一种解读，认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景，后二句写其想象意中人正驱车赶来。

天地本一气，至音唯可通。金石与笙箫，喤喤徒乱聪。

为君一登啸，玄鹤来高空。

争先人愿睹云星，好士名高彻四溟。节钺古来称独坐，草茅今日见分庭。

沥湖南北草青青，新筑湖桥过射亭。宝月台边弓似月，七星岩下剑如星。

一揖芙蓉，闲情乱似春云发。凌波背立笑无声，学见生人法。

此夕欢娱几许，唤新妆、佯羞浅答。算来好梦，总为今番，被它猜杀。

婉转菱花，眉峰小映红潮发。香肩生就靠檀郎，睡起还凭榻。

记取同心带子。双双绾、轻绡尺八。画楼南畔，有分鸳鸯，预凭锦札。

落河云、三千程外，佳人鱼札迢寄。分明听诉飘零燕，不是昨宵梦里。

春尽矣。问一路杨花，吹到君边未。沙烟夕起。有昏月芦沟，驿衾斜照，可似故乡丽。

吟怀健，邮囊新卷添几。金台曾遇知己。昭君也解琵琶怨，让尔小红妍媚。

君认否，认兰峪归鸿、瘦影刚侬似。凄凉尺纸。恁提说当年，海棠西院，剪烛共沉醉。

轩窗无繁林，背水自然阴。慰读多异书，略许挥劳襟。

希微元响招，指俗难试琴。梦寐未浃古，年华倏成今。

卉物乘鬯机，树采相崇钦。广有天露濡，拒我一勺斟。

和平扬珩瑀，谁发空山音？揽此短发疏，有花让人簪。

愿终斗室键，抱窳息诸深。

青烟一夜传宫烛，朝来管弦都试。宝扇传歌，银瓶索酒，柳下骄骢曾系。

怜红妩翠。任栲栳量珠，伴春俱醉。不道无情，花残春老顿容易。

人生几何适意，甚前时风度，今番情味。楚褐凝尘，涛笺封泪，愁在断鸿声里。

情丝恨绮。尽付与风檐，燕儿论理。不似流红，解随东去水。

嫩凉浮，幽思聚。一笛西风，吹醒陂塘雨。约略晚峰青可数。

谁放斜阳，红了疏疏树。

问渔兄，携钓侣。小咏鸣舷，唱入菱花去。时有闲鸥留客住。

醉拥蓑衣，清梦烟中补。

冶春百五，过几度东风，杏衫寒峭。雨声易老，恁苔纹点絮，画成吟稿。

绿瘦炉烟，窣地帘垂棼悄。燕归早。待宿醉醒时，花落多少。

烟约今未杳。但蜡屐商量，可堪芳草。更移镜棹，认溪光寺影，泼青如瀑。

涩尽啼鹃，知有山桃怨晓。湿云扫，镇支筇、晋时斜照。

青林抱涧阿，直上更嵯峨。田凿云根种，人盘鸟道过。

乱泉鸣暗谷，丰草被阳坡。彷佛疑山鬼，衣裳隐薜萝。

花也新。柳也新。昨夜南楼梦踏青。朝来记不真。

歌几巡。笑几巡。日日寻芳泗水滨。由他姊妹嗔。

锦江洗濯玉冰姿，早拟鸳班立凤池。万里薄游今梦幻，一生节义几心知。

无家杜甫投荒日，有恨宾王落发时。屏海云龙归去后，忠魂应复绕峨嵋。

纷纶载笔关经史，绝胜桂海注鱼虫。四朝闻见足承邵，五编续纂能方洪。

满亭飞翠扑轻裾，大好风光画不如。数摺晚山迷橘树，一竿秋水上鲈鱼。

室藏乌喙人何在，舟载蛾眉事恐虚。转眼霸图销歇尽，而今赢得话樵渔。