南歌子·似带如丝柳

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。

译文与注释

译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜,白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影,我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘,踏遍了京城大街,一直走进黄昏的暮色。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝:都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花,形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。
玉钩:玉制的帘钩。
衢(qú),四通八达的道路口。七香车:就是多种香料涂饰的华贵车子。

赏析

  温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等,而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕,叙写一男子追慕一女子的情景。

  开头二句是男子所见到的女子的美丽形象,“似带如丝”,“团酥雪花”,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花丰润光洁。后面三句,写男子对女子的倾慕之情:见到女子乘坐着的华美小车,车帘卷起,玉钩斜悬,在繁华的道路上驶过,男子留连忘归,虽然暮色降临,他的眼与心还追逐着远去的香车。

  全词虽仅短短五句二十三个字,却写尽了缠绵缱绻之情,把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她,却并无轻浮的行为;他“逐香车”,却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

  对此词还有另一种解读,认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景,后二句写其想象意中人正驱车赶来。

创作背景

  温庭筠因为恃才不羁,触怒了上层社会,为其所不容,造成了他仕途不顺,屡遭失败。他常常与放荡子弟一同出入于酒肆青楼,冶游于花间柳畔。于是以对那个时代各阶层女性为题材创作了大量作品。此词即为其中之一,通常被认为表现的是男子视角下的女子形象,也有人认为反映的是女子期盼男子归家。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
德以精灵降,时膺梦寐求。苍生谢安石,天子富平侯。
尊俎资高论,岩廊挹大猷。相门连户牖,卿族嗣弓裘。
豁达云开霁,清明月映秋。能为吉甫颂,善用子房筹。
阶砌思攀陟,门阑尚阻修。高山不易仰,大匠本难投。
迹与松乔合,心缘启沃留。公才山吏部,书癖杜荆州。
幸沐千年圣,何辞一尉休。折腰知宠辱,回首见沉浮。
天地庄生马,江湖范蠡舟。逍遥堪自乐,浩荡信无忧。
去此从黄绶,归欤任白头。风尘与霄汉,瞻望日悠悠。
江天暑气自凉清,物候须知一雨成。松竹健来唯欠语,
蕙兰衰去始多情。他年拟献书空在,此日知机意尽平。
更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。
交梨火枣味何如,闻说苕川已下车。瓦榼尚携京口酒,
草堂应写颍阳书。亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼。
却恐武皇还望祀,软轮征入问玄虚。
乡闾昔根从,殷勤托诗酒。
再来长安道,舟车并携手。
如今弥旷远,脱然绝窠臼。
少年车意气,峥嵘各自担。
风尘饱所谙,苍然皆老丑。
激湍亦已平,真气充户牖。
相见无藩篱,洒落真吾友。
昨夜秋风来,袅袅凉生柳。
念子当乖离,旁皇如失守。
万族各有营,欢聚焉可久!意趣苟无违,秦趆如左右。
后会知何年,今兹有岁在丑。

尝序伯严诗,持论辟清切。自嫌误后生,流浪或失实。

君诗妙易解,经史气四溢。诗中见其人,风趣乃隽绝。

浅语莫非深,天壤在毫末。何须填难字,苦作酸生活。

会心可忘言,即此意已达。

一桁亭台影,琼箫出翠扉。花深莺入定,莎软燕忘归。

宿雨随旗捲,晴云拥马飞。吹来香不断,蝶粉污春衣。

手捧鸾书下九天,恩光初到墓门前。山川不改孤儿恨,风木萧萧似往年。

听离歌,催画桨,无计更偎傍。缓送行程,约共理吴榜。

便教鹊镜终分,鸾箫难续,也暂共、临风惆怅。

试凝望。惊心桥过垂虹,一路酒旗飏。只恨扁舟,不作五湖想。

柰他巫峡云归,湘皋梦远,叹从此、红楼天样。

西山彷佛见松筠,日日来看色转新。闻说桃花岩石畔,读书曾有谪仙人。

一潭嘉景四时新,不得经年作主人。莲芰风前忘九夏,绮罗香里醉三春。

勤劳疆场诚无避,妆点蓬瀛惜未真。多少胜游休结恋,报君须自立涓尘。

层轩俯江竹,欹枕对连山。雨止烟霞集,洲回鸥鹭闲。

紫霄行有径,白日户无关。但见空中侣,飘飘不可攀。

今古大经敦首礼,圣贤名教责成人。修齐自是男儿事,头上休空负此巾。

若教作镇居中国,争得泥金在泰山。

六诏彫残旧战场,青山无恙一松长。王孙老去荒祠在,颇耐兴亡是夕阳。

白氏先生耽醉吟,衔杯洒翰恣欢心。樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深。

愚称居士名醒默,清思忘言求妙德。习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑。

连山西北鹜,两水东南流。俯仰极千里,今古同一丘。

悲歌及黄农,抗节怀商周。斯人顾遐逝,大道日沈浮。

丛祠俨冠带,万祀轻王侯。岂无兰鞠荐,尚恐薇蕨羞。

念兹三叹息,天地良悠悠。

理棹石濑口,洞壑极深窅。白日翳层壁,倏然露林杪。

初行不见人,仄径碍飞鸟。忽逢林木尽,水竹四环绕。

茅屋三两间,鸡声出林表。主人闻客来,揽衣起相劳。

笋蕨为我设,粳粱供我饱。白鹤翔天风,游鱼戏清沼。

宛若素所历,朅来胡不早。怅惘尘世事,朗彻惬怀抱。

高丘谁沈沦,阿阁孰倾倒。魏晋不复知,以下更何道。

叹息武陵人,悠悠竟终老。

涧底有老松,郁郁态不舒。解我腰带量,梁栋才有馀。

当今哲匠稀,毋乃此生虚!正恐逢顽樵,采薪妄剪除!

小庭风细蝶依花,日午黄蜂亦散衙。岂有不平鸣蜥蜴,未知何事闹虾蟆。

偶缘碍足思锄草,莫为伤脾便毁茶。树影微欹残梦醒,浑忘身世在天涯。

汉初开郡出南夷,万壑千岩足崄巇。
天上斗牛应共域,人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗,马援飞鸢堕水时。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包