南歌子·似带如丝柳

译文

注释

　　温庭筠词抒写男女情事，多是以女性口吻代言女子的相思恋情，以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征，精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等，而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕，叙写一男子追慕一女子的情景。

　　开头二句是男子所见到的女子的美丽形象，“似带如丝”，“团酥雪花”，即形如柳丝轻盈婀娜，色如雪花丰润光洁。后面三句，写男子对女子的倾慕之情：见到女子乘坐着的华美小车，车帘卷起，玉钩斜悬，在繁华的道路上驶过，男子留连忘归，虽然暮色降临，他的眼与心还追逐着远去的香车。

　　全词虽仅短短五句二十三个字，却写尽了缠绵缱绻之情，把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她，却并无轻浮的行为；他“逐香车”，却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。

　　对此词还有另一种解读，认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景，后二句写其想象意中人正驱车赶来。

五蕴山头多白云，白云深处药苗芬。威音王佛随时种，元始天尊下手耘。

石女骑龙王雨㼌，木人驾虎摘霜芸。不论贫富家家有，采得归来各一斤。

克己今颜子，承家小吕申。只愁无好手，不道欠斯人。

一别时飞几，重来事总新。祥琴声尚苦，可更话酸辛。

自昔公为兵使者，于时我作上书人。鉴湖一曲皆棠树，碧海重逢并葛巾。

剑气终当开日月，履声早已傍星辰。并州正有来苏望，忍说桃源可避秦！

海上屋，几千尺。丽日起扶桑，鳞鳞曙烟碧。仙筹刻玉云花湛，海尘一飞筹一点。

借问仙翁寿几何，十屋仙筹充画槛。仙翁家住海中村，平原公子宋王孙。

相逢欲访桑田事，双鹤何年下海门。

伊予丱角初，辅读数卷书。诗成自吟哦，自谓莫我知。

竭来年少壮，扪腹惭空疏。故纸勤钻研，陈编日含咀。

终宵坐兀兀，嗜古笺虫鱼。欲以奥博骋，拈毫转趑趄。

太守平明独上书，东风解组赋归与。海边旧种三珠树，门外新悬五马车。

竹簟藤床支枕后，芒鞋布袜杖藜初。北辰回首高无极，閒看浮云自卷舒。

白日不再媚，黄花无终期。美人入我怀，援琴写寸私。

明月流丹楹，照见金玻璃。杯空明月在，对此重悽其。

已是淤泥不染身，肯教脂粉涴天真。有情无恨才能尔，未许龟蒙作解人。

虽有千尺水，不洗三丈尘。我有洗尘诀，寂坐掩园门。

门中何所有，物物皆乾坤。心中何所事，默默见形神。

昨夜有客至，举头檐月新。清风亦俱来，邈然与古邻。

安知古何似，且作园中人。

与子归敝庐，岖嵚饫暝眩。流沙三十寻，状如坠飞溅。

曰未悉厥奇，请筏梅花漩。明发换胸眸，饱饭投蛟竁。

浣汗水则山，剽腾舫为箭。鬼兽石千林，日要舟为膳。

长梢蓊空光，女萝怪相恋。禹迹所不及，娲冶所不煎。

最小封家姨，别置汤沐县。与比三峡危，则以食鱼伣。

肮脏易抽辙，?骮难纤援。心目胆魂争，奇险快悸战。

高浪扑颠来，三人相莫见。鸭嘴狮狞间，微躯饶一线。

我尔悍章惇，篙师巧飞燕。初下黄牛喘，龙眼渐咀羡。

及过跌马硿，荔枝万斛咽。自饿罗浮来，此亦河豚宴。

风急布帆偏，半幅撑秋雨。乍听榜人喧，已失前村树。

渺渺望湖波，万顷迷烟雾。犹自有渔舟，烟里飞来去。