六月

六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。玁狁孔炽，我是用急。王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有颙。薄伐玁狁，以奏肤公。有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳。织文鸟章，白旆央央。元戎十乘，以先启行。
戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。

译文

注释

　　此诗叙写尹吉甫北伐玁狁的战争全程。全诗六章，前四章主要叙述这次战争的起因、时间，以及周军在主帅指挥下所做的迅速勇猛的应急反应。诗一开首，作者就以追述的口吻，铺写在忙于农事的六月里战报传来时，刀出鞘、箭上弦、人喊马嘶的紧急气氛（“柄栖”、“孔炽”、“用急”）。二、三章作者转向对周军训练有素、应变迅速的赞叹。以“四骊”之“维则”、“修广”、“其大有颙”的强健，以“我服既成”的及时，“有严有翼，共武之服”的严明及“以奏肤功”的雄心，从侧面烘托出主将的治军有方。第四章作者以对比之法，先写“玁狁匪茹，整居焦获。侵镐及方，至于泾阳”的凶猛来势；次写车坚马快、旌旗招展的周军先头部队“元戎十乘，以先启行”的军威。一场恶战即将开始，至此，紧张的气氛达到了顶峰。第五章作者并没有被时空逻辑的局限所束缚，凌空纵笔，接连使用了三个“既”字（“戎车既安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲”），描写己方军队以无坚不克之凛然气势将来犯之敌击退至靠近边界的太原。很自然地从战果辉煌的喜悦之中流露出对主帅的赞美和叹服。从紧张的战斗过渡到享受胜利的平和喜悦，文势为之一变，如飞瀑落山，又如河过险滩，浩荡而雄阔。最末一章，作者由对记忆的描绘转向眼前共庆凯旋的欢宴。“来归自镐”是将记忆与眼前之事联系起来，而“我行永久”说明作者也曾随军远征，定国安邦，与有荣焉。然而自己的光荣之获得，又与主帅的领导有关，可谓自豪与赞扬俱在其中。

　　从审美的角度统观全诗，这种以追忆开始，以现实作结的方法，使得原本平淡的描写平添了几分回味和余韵。同时，此诗在行文的节奏上，一、二、三章铺垫蓄势，第四章拔至高潮，第五章舒放通畅，第六章归于宁静祥和，也使诗歌产生了丰富变化的节奏感、灵动感。

　　这是一首记述和赞美周宣王时代尹吉甫北伐玁狁取得胜利的诗歌。尹吉甫，兮氏，名甲，字伯吉父（一作甫），尹是官名。周房陵（今湖北房县）人。周宣王的大臣，官至内史。曾深入玁狁腹地，与猃狁正面作战，取得胜利，保证了周王室的安定，立下赫赫战功。

沧溟深，未必深。须弥险，未必险。衲僧家险崖机不可挨，深密心不可察。

拄杖子忍俊不禁，试与探测看。深无半寸，平如镜面。

浩大雷声，全无雨点。只好深云龟六藏，佛眼迷踪寻不见。

寻得见，瑞岩点一杯茶，徐徐向伊道，日暮穷途，家乡尚远。

江海催人苦逝川，文章得失感鱼筌。閒庭寂寂春飘雨，旧泪沄沄墨化烟。

遍地楠篁吾废树，半生心腑有寒泉。飞蓬不扫莺愁翮，忍忆江亭对酒年。

美人钟鼓萃咸京，骑虎翻思八极行。宫里但闻金镜失，海边谁见石桥成。

受封松柏千寻辱，避水桃源一水清。燕市酒酣携剑去，买丝吾欲绣荆卿。

司筵撤席，掌礼移次。回顾封坛，恭临坎位。瘗玉埋俎，藏芬敛气。

是曰就幽，成斯地意。

府中从事近将书，只道清狂事事无。雪艇不来邀陆倩，云林直去看倪迂。

醉时自舞铁如意，愁里休歌玉唾壶。扬子草堂频有约，速来满眼为君酤。

并世有硕儒，方雅镇流俗。幸厕籍湜伦，韩门仰培沃。

暌离过廿稔，失喜访灵麓。拙工倚大匠，隐栝到曲木。

奉手请旧业，蒿目悼危局。俯仰身世感，愀焉轸心曲。

小子有狂言，勤拳效忠告。古称不朽三，造物靳庸福。

南菁经解编，东华史宬录。传讽遍海内，学子丐膏馥。

投簪味道腴，勤学资先觉。甄文重流别，姚李踵芳躅。

孔传刊伪文，班书证疑读。遐哉千祀业，悉数屡更仆。

葵心倾太阳，匪曰智卫足。公当勉加饭，弟子行抱蜀。

明。雨过南轩月影横。疏帘卷，灭烛坐调笙。

愁里韶华别后心。冷吟闲坐又春深。青梅如豆柳成阴。

晓镜刍尼啼绿树，夜窗蟢子上罗襟。天涯何事信沉沉。

夕阳下前溪，西风吹野渡。不见折苇人，独立苍茫暮。

隔岸丛林幽，知是寒山路。

山家就宿看山月，松际清光半未升。凉色渐生花径露，微风欲灭草堂灯。

壁邻荒寺疏钟断，檐压春星夜气澄。亦愿幽栖来此地，柴门相望几时能。