彤弓

彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉宾，中心贶之。钟鼓既设，一朝飨之。
彤弓弨兮，受言载之。我有嘉宾，中心喜之。钟鼓既设，一朝右之。
彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉宾，中心好之。钟鼓既设，一朝酬之。

译文

注释

　　此诗一开头没有从热烈而欢乐的宴会场面人手，而是直接切入有功诸侯接受赏赐的隆重仪式，将读者的注意力一下就集中在诗人所要突出描写的环节上。“彤弓弨兮，受言藏之。”短短两句既写出所赐彤弓的形状和受赏者对弓矢的珍惜，又间接表达了受赏者的无限感激之情。这样开头看起来有些突兀，然而正显示了诗人突出重点的匠心。“我有嘉宾，中心贶之”的“我”代指周天子。按照叙述逻辑，这两句本应居于开头两句之前，诗人安排在开头两句之后，补充说明事情的原委，不仅没有产生句子错位的混乱感觉，而且使全诗显得曲折有致。周天子把自己的臣下称为“嘉宾”，对有功诸侯的宠爱之情溢于言表。“中心”二字含有真心诚意的意思，赏赐诸侯出于真心，可见天子的情真意切。“钟鼓既设，一朝飨之”，从字面就可以看出宴会场面充满了热烈欢乐的气氛，表面看是周天子为有功诸侯庆功，实际上是歌颂周天子的文治武功。

　　第二、三章与第一章意思基本相同，只是在个别字词上作了一下调整，反复吟唱，个别字句的调整一方面避免了简单的重复，给读者造成一种一唱三叹的感觉，不断加强对读者情绪的感染，另一方面也强调了细节的变化。如周天子对有功诸侯开始是“中心贶之”，继而“中心喜之”，最后发展到“中心好之”，主人的心理变化仅仅用个别不同的字的调整就衬托了出来。再如宴会场面从“一朝飨之”到“一朝右之”再到“一朝酬之”，个别字词的变化既说明了文武百官循守礼法的秩序，又可以看出热烈的气氛不断升级。全诗三章不涉比兴，纯用赋法，语言简练而准确。虽是歌功颂德，却不显得呆板，叙述跌宕起伏，使全诗透露了一丝灵气。

　　据古代的铜器铭文（如《宣侯矢簋》）及《左传》等书的记载，周天子用弓矢等物赏赐有功的诸侯，是西周到春秋时代的一种礼仪制度。《左传·文公四年》：“卫宁武子来聘，公与之宴，为赋《湛露》及《彤弓》。《毛诗序》说：“《彤弓》，天子赐有功诸侯也。”

排天门，罗万戟。升三陔，祠泰一。旗幡幡，鼓吸吸。降赤霄，下瑶席。

泰一徕，景贶集。岁三登，连八极。五臣相，宇宙一。神降临，罔不吉。

神言归，恍兮惚。愿寿公兮报公德。

萍蓬生计让犁锄，湫隘先人有敝庐。秋雨孤帆云梦雁，春风旅食武昌鱼。

虞翻南海无知己，贾谊西京未上书。万里白头虚子舍，晨昏天末近何如。

燕子楼中燕子飞。鹧鸪屏外鹧鸪啼。笑看萧郎盘细马，画桥西。

鹅管笙囊调艳曲，凤花箫局试香衣。怪底游人争指道，使君妻。

旧家楼阁，剩斜阳，一线沈沈帘影。海上忽闻，风雨至，平地奔涛千顷。

大泽鸿哀，荒涂龙战，身世沧洲迥。尘中回首，五湖何处烟艇。

因念蜀客船回，高江急峡，泪湿听猿枕。不待山川摇落后，秋气都成悲境。

衰草连云，惊烟到海，洒袂西风冷。飞轮肠转，夜阑残梦谁醒。

山径萧萧落木疏，小桥流水限林庐。秋风黄叶少人迹，鸡犬不闻惟读书。

木落千林秋气新，虚亭寂寂不生尘。悠然危坐草玄者，不负山桥问字人。

黄花暴日香欲醉，黄蜂抱香暖欲睡。老夫邂逅亦欣然，一段先天画前意。

喧喧归雀聒丛篁，夕风欲转明朝霜。花摇蜂醒我亦觉，斜阳一片秋茫茫。

陶令归来自寡欢，折腰岂必恋微官。长贫并觉妻孥贱，远别其如知己难。

绝域风霜臣节苦，彤庭雨露主恩宽。他年天末重相见，共话青镫酒未阑。

巍巍峭迥出云霄，顶锁水寒势外遥。坐观四望烟笼处，一带青山万水潮。

寂寞龙孙去，萧条鹤苑空。掖庭存夹道，孤殿受斜风。

草色伤春绿，残阳覆地红。遥遥北隅上，犹见数株枫。

炎歊秋未退，十日不应门。忽枉中阿驾，来过下若村。

薇花丛映户，荷叶乱翻盆。聊把棋枰对，幽怀得细论。