吉日

吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。

译文

注释

　　全诗四章，艺术地再现了周宣王田猎时选择吉日祭祀马祖、野外田猎、满载而归宴饮群臣的整个过程。

　　第一章写打猎前的准备情况。古代天子打猎是如同祭祀、会盟、宴享一样庄重而神圣的大事，是尚武精神的一种表现，仪式非常隆重。因此，事先选择良辰吉日祭祀马祖、整治田车就成为必不可少的程序。“升彼大阜，从其群丑”二句在这一章中是将然之辞，一切业已准备就绪，只等在正式打猎时登上大丘陵，追逐群兽。第二章写选择了良马正式出猎。祭祀马祖后的第三天是庚午日，依据占卜这天也是良辰吉日。选择了良马之后，周天子率领公卿来到打猎之地。那里群鹿聚集，虞人沿着漆、沮二水的岸边设围，将鹿群赶向天子守候的地方。第三章写随从驱赶群兽供天子射猎。眺望原野，广袤无垠，水草丰茂，野兽出入，三五成群，或跑或行。随从再次驱赶兽群供天子射猎取乐。第四章写天子射猎得胜返朝宴享群臣。随从将兽群赶到周天子的附近，周天子张弓挟矢，大显身手，一箭射中了一头猪，再一箭射中了一头野牛。表现出英姿勃发、勇武豪健的君主形象，实是对周宣王形象化的颂扬。打猎结束，猎获物很多，天子高高兴兴地用野味宴享群臣，全诗在欢快的气氛中结束。

　　此诗最明显的一个特点是，诗人按照事情的发展过程依次道来，有条不紊。另外，全诗大部分章节记叙田猎活动的准备过程以及随从驱赶野兽供天子射猎的情景，间及群兽的各种状态，以作烘托，具体写天子射猎只有四句：“既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。”这种点面结合的写法，既叙述了田猎的过程，描写了田猎的场面，透露了轻松的气氛；更突出了天子的形象，增强了天子的威严，使全诗有很强的感染力。

　　此诗当作于周宣王时期，为歌颂周宣王田猎并宴会宾客而作。周宣王在西都镐京的田猎活动是周朝每年在畿内举行的常典，有显示国家文武功业的目的。《毛诗序》说：“《吉日》，美宣王田也。”后代的学者对此没有什么异议。

既有阳春曲，那无白雪谣。连天飞不断，著地煖还销。

未掩高人户，难齐衲子腰。稍开地世界，渐长玉枝条。

兴尽愁烟艇，行迷认野桥。酒肠浑欲冻，吟笔为谁摇。

残腊成三白，馀寒又一朝。香随梅蕊落，轻伴柳花飘。

神女羞捐佩，鲛人敢献绡。东皇应好事，避舍亦相饶。

曾是瑶池弄影嘶，病来无复锦障泥。只今毛骨多消减，空对寒原百草齐。

采香径里目初成，露浥霜淩各有情。微悴未关虫蠹事，閒愁偏向玉阶生。

凄迷旧色难为写，冷冽奇芬不可名。荪壁兰疏曾梦到，灵修遗恨苦难平。

花上露乍晞，林端霞已照。幽人倚户起，春禽迎日叫。

昔苦束带疲，今知散发妙。方同嵇公懒，岂顾管生诮。

商飙万里倦吟身，往复邮筒仗雁臣。绝徼骚坛归月旦，孤山仙眷属风人。

牙签满架琳琅府，足迹千程岛屿春。珍重百朋遥锡我，庄襟更比古贤淳。

白发儒臣著武冠，公卿相送出朝端。恭承斧钺行天讨，喜见旌旗拥夏官。

直北声名从此振，平南筹策有人看。虎皮会见包戈甲，十郡苍生奠枕安。

买褚得薛前闻曾，我今所得添嘲呼。文荡师碑录明诚，魏栖梧乃褚名更。

婵娟来迟罗绮胜，是耶非耶宛平生。冯公击赏逾兰亭，有若似圣子夏盲。

翁王后先详证明，洗出真面庐山青。河南遗法二薛承，薛稷亦是魏家甥。

当时薛魏世并称，北海仙手太湖精。开元之间继有声，栖梧合系宰相徵。

不见姓字唐表登，石趺久化夏后城。仅传此纸仍难凭，古来几辈书入能。

一艺并悭身后名，消磨岁月三折肱。捧心丧志予其惩。

鸭炉烟冷夜窗寒，著尽冬衣尚怯单。忽忆故人千里别，雁赍芳恨度扶栏。

为君破例敞紫荆，涤罢茶罂又酒罂。满径落花忙未扫，郊迎聊借楮先生。

城笛秋闻愁更多，相逢相慰夜如何。花明旧宅思棠棣，泪尽穷途愧蓼莪。

马忆流苏嘶涨水，身存瘢镞寄岩阿。金鱼莫漫沽醽醁，期尔山中对薜萝。