吉日

吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。

译文

注释

　　全诗四章，艺术地再现了周宣王田猎时选择吉日祭祀马祖、野外田猎、满载而归宴饮群臣的整个过程。

　　第一章写打猎前的准备情况。古代天子打猎是如同祭祀、会盟、宴享一样庄重而神圣的大事，是尚武精神的一种表现，仪式非常隆重。因此，事先选择良辰吉日祭祀马祖、整治田车就成为必不可少的程序。“升彼大阜，从其群丑”二句在这一章中是将然之辞，一切业已准备就绪，只等在正式打猎时登上大丘陵，追逐群兽。第二章写选择了良马正式出猎。祭祀马祖后的第三天是庚午日，依据占卜这天也是良辰吉日。选择了良马之后，周天子率领公卿来到打猎之地。那里群鹿聚集，虞人沿着漆、沮二水的岸边设围，将鹿群赶向天子守候的地方。第三章写随从驱赶群兽供天子射猎。眺望原野，广袤无垠，水草丰茂，野兽出入，三五成群，或跑或行。随从再次驱赶兽群供天子射猎取乐。第四章写天子射猎得胜返朝宴享群臣。随从将兽群赶到周天子的附近，周天子张弓挟矢，大显身手，一箭射中了一头猪，再一箭射中了一头野牛。表现出英姿勃发、勇武豪健的君主形象，实是对周宣王形象化的颂扬。打猎结束，猎获物很多，天子高高兴兴地用野味宴享群臣，全诗在欢快的气氛中结束。

　　此诗最明显的一个特点是，诗人按照事情的发展过程依次道来，有条不紊。另外，全诗大部分章节记叙田猎活动的准备过程以及随从驱赶野兽供天子射猎的情景，间及群兽的各种状态，以作烘托，具体写天子射猎只有四句：“既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。”这种点面结合的写法，既叙述了田猎的过程，描写了田猎的场面，透露了轻松的气氛；更突出了天子的形象，增强了天子的威严，使全诗有很强的感染力。

　　此诗当作于周宣王时期，为歌颂周宣王田猎并宴会宾客而作。周宣王在西都镐京的田猎活动是周朝每年在畿内举行的常典，有显示国家文武功业的目的。《毛诗序》说：“《吉日》，美宣王田也。”后代的学者对此没有什么异议。

公承赤地饥荒后，一念通天立致和。永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多。

更生昔忝陪藜杖，臣甫今宁想玉珂。益郡乐歌何足拟，要书善政续归禾。

十二仙鬟接紫青，玉田日暖晓烟轻。风回鹤驾鸾声远，月湿鲸波兔影清。

古殿秋阴雷雨黑，苍崖返照瀑泉明。恨无画手王摩诘，写作新图送客行。

李谟美梁州，独孤生窃笑。声既杂夷乐，叠复误水调。

区区许云封，女子称商肖。天宝小部乐，能使玉妃釂。

论竹取云梦，不老不可少。七月望一周，生伐以此料。

韦郎衒名管，半曲裂数窍。风流渺无继，是子差可教。

安得君山翁，渔艇巴陵道。擪捻三五声，万籁发天妙。

清音彻四山，猿鸟惊飞噭。大管藏合拱，直俟元君召。

歧阳王酷似其舅，事事直与古人偶。君不见吴吕蒙，法立诛必凶门凶，一笠一釜将毋同。

又不见汉耿弇，疏勒飞泉凿深险。乘马蹋地刑以牲，桑哥儿麻军破胆。

临阵踔厉驰风樯，遇大敌勇不可当。家居蝉蜕憺无事，忘其亲贵身为王。

雅歌投壶祭征虏，恂恂书生岳忠武。兵权一释学为儒，金华胡范吾所师。

邑外桑麻长，山中笋蕨甜。儿孙荐时果，燕雀下晴檐。

芳草生含路，杨花飞过帘。人头似白雪，对客口如钳。

春雨初晴是绿阴，故人隔水晚相寻。往来莫信年时路，近日溪流浅处深。

已黑疏窗，听不了、雨声萧瑟。似诉到、别离儿女，临歧呜咽。

点滴不堪和雁下，凄清如向吟蛩说。把银釭、剔尽不成眠，明还灭。

云黯黯，笼纤月。风细细，透重幕。正漏壶欲断，檐牙犹滴。

似我频挥斑竹泪，怜他碎尽枯荷叶。尽黄昏、凄绝九回肠，愁重叠。

皓魄盈盈出绛霄，金茎孤倚夜迢迢。尊前风露清砧起，笛里关山一雁飘。

楚客狂歌飞白雪，燕台秋色晃银桥。合欢况更逢知己，蒋径梁园漫寂寥。

西风吹老宾根霜，几度青山送夕阳。回首渊明今已矣，黄花犹带晋时香。

忆昔曾登君子堂，字看题壁步回廊。对花不省衰容丑，把酒宁知寒漏长。

槛畔兰苕鸣翡翠，阶前梧竹集鸾凰。别来独立秋江上，一树芙蓉空自香。

重裀锦幄原无福。琴书半榻和愁宿。催雪上云鬟。能消几夜寒。

馀生知己亦。弹指韶光去。有酒可忘忧。何难饮百瓯。