渡黄河

译文

注释

　　“路出大梁城，关河开晓晴。”开始这两句点明他从大梁走出来，经过一些关山，在一个晴朗的早晨，来烈了黄河边上。接着便写渡黄，河所看到的壮美景象，“日翻龙窟动，风扫雁沙平。”上承“晓晴”，太阳从东方升起，远射天汉，云蒸霞蔚，光采绚丽；阵阵暖人的晨风，把落雁平沙吹拂得那样平整熨贴。上句写天空，大河的上空阳光放出异彩；下句写河滩，晨风阵阵轻柔拂面。“翻”和“扫”两个动词用得准确、传神，两句相对，构成了一个浓淡相生、动静适宜的意境。

　　“倚剑嗟身事，张帆快旅情。茫茫不知处，空外樟歌声。”触景生情，四句写自己在渡黄河时发出的感慨。谢榛为人正直，又重友情，在旅游京师时以诗交友，曾居“后七子”的盟长。后来由于和李攀龙论诗意见不合，竟借口谢为“布衣”被排斥在“七子”之外，甚至受到人身攻击，这对于谢榛来说，心中肯定是有不平的，一个“嗟”字道出了他被弃置后的悲凉。现在已在渡河，晨风习习，帆张船疾，旅途的快乐使他忘却了一腔不快，心中抑郁为之一扫。诗人站在船头上，广阔的天际，滔滔巨流，四顾茫茫，几乎不觉身在何处，在虚空渺远的地方，还传来一阵阵船夫的号子声和歌声。这是劳动的欢乐，抑为痛苦的呻吟。它能激起诗人共鸣的原因诗中并没有明说，但联系他的性格，以及他的遭遇，其心境有欢乐也有悲哀。有对于黄河壮美景色的赞叹，也有内心郁闷的抒发。

　　这首诗风格规模杜甫，句法格律，森严井然。尾联拓开，以一片空灵虚幻的景色寄意属情，如同王维“君问穷通理，渔歌入浦深”一样，不言而言之，富有哲理，给人以深广的想象境地。

黄金台下雨茫茫，云梦悲歌满大荒。凭吊兴亡千古事，风流燕楚二昭王。

庭前百合花，露冷烟脂赤。对镜理新妆，羞他好颜色。

从此不簪花，恐欢心更易。

秋冬无一诗，花鸟讵如许。一年快一年，感慨何胜语。

天机之所触，不选生如稆。花岛情有无，木人作意阻。

韄揵多所碍，于道亦龃龉。南山起春云，东风吹小雨。

绿涟动青嵓，澹荡鸥一?。尔我无小大，逍遥皆容与。

念人各有志，未偿如责取。君章近孔徒，次都似老侣。

难易归所天，易地失蟨駏。无用不可测，未足抱奇举。

湟围解樊生，乌桓败田父。计痒俊一中，乱贼恨贾诩。

凤雏不雄飞，伏龙井络拄。阮公无臧否，竖子叹广武。

庄陵真高尚，所际中兴主。

岫云无本始，飘风善因依。暑坐一以望，空明两不违。

白日舒中陆，绿草澹鲜辉。游蝶池阴飞，双鸟云际归。

自治欣有合，炎情中已微。

莫向池边去，芙蓉花正开。近来憔悴甚，应是被风猜。

六宫试手学梅妆，曾见飞英点额傍。香粉嚼馀浓不散，唾花误染缕金裳。

君将鼓枻向洪都，我值秋风病偶苏。高士亭台劳远梦，仙人城郭阻同趋。

云迷紫气蛟龙蛰，风激黄沙雁鹜呼。大郡衣冠烦问讯，何人还忆楚狂夫。

春入山坳长蕨芽，青童邀我饭胡麻。野桃开处仙家近，閒向溪头数落花。

送罢东风身是客，午窗半对紫玫瑰。家山枕上分明见，何处浓香唤梦回？

柳色扁舟带水阴，闻君卧疾引登临。凭高始见三吴势，望远因知四海心。

山僧午后清禅洽，群木晴初绿霭深。云外翩翩飞鸟尽，令人宛自动归吟。

墙角清阴花月静，一联秀句双成。不须红叶更流情。

风吹修竹响，传得凤凰声。

好影隔来心自语，碧云细点春星。小桃枝下听分明。

消魂酬五字，清露越三更。

雾生山渐暮，凉气袭衣裾。坐啸孤灯下，行歌数盏馀。

滩声喧夜静，月色入庭虚。处世浑如梦，飘蓬总任渠。

肃肃秋风深，漫漫秋夜长。中夜百感集，摄衣步空堂。

頫听虫声悲，仰视明月光。物色一如昨，旧人何茫茫。

岁月日以疏，仿佛日以亡。一岁成永诀，千载空相望。

静心易生哀，遗情难为方。愿从梦中路，柔身至其旁。