渡黄河

译文

注释

　　“路出大梁城，关河开晓晴。”开始这两句点明他从大梁走出来，经过一些关山，在一个晴朗的早晨，来烈了黄河边上。接着便写渡黄，河所看到的壮美景象，“日翻龙窟动，风扫雁沙平。”上承“晓晴”，太阳从东方升起，远射天汉，云蒸霞蔚，光采绚丽；阵阵暖人的晨风，把落雁平沙吹拂得那样平整熨贴。上句写天空，大河的上空阳光放出异彩；下句写河滩，晨风阵阵轻柔拂面。“翻”和“扫”两个动词用得准确、传神，两句相对，构成了一个浓淡相生、动静适宜的意境。

　　“倚剑嗟身事，张帆快旅情。茫茫不知处，空外樟歌声。”触景生情，四句写自己在渡黄河时发出的感慨。谢榛为人正直，又重友情，在旅游京师时以诗交友，曾居“后七子”的盟长。后来由于和李攀龙论诗意见不合，竟借口谢为“布衣”被排斥在“七子”之外，甚至受到人身攻击，这对于谢榛来说，心中肯定是有不平的，一个“嗟”字道出了他被弃置后的悲凉。现在已在渡河，晨风习习，帆张船疾，旅途的快乐使他忘却了一腔不快，心中抑郁为之一扫。诗人站在船头上，广阔的天际，滔滔巨流，四顾茫茫，几乎不觉身在何处，在虚空渺远的地方，还传来一阵阵船夫的号子声和歌声。这是劳动的欢乐，抑为痛苦的呻吟。它能激起诗人共鸣的原因诗中并没有明说，但联系他的性格，以及他的遭遇，其心境有欢乐也有悲哀。有对于黄河壮美景色的赞叹，也有内心郁闷的抒发。

　　这首诗风格规模杜甫，句法格律，森严井然。尾联拓开，以一片空灵虚幻的景色寄意属情，如同王维“君问穷通理，渔歌入浦深”一样，不言而言之，富有哲理，给人以深广的想象境地。

十日焚云七泽焦，六千里楚未开窑。使君恰与秋同到，一箑风吹万愠消。

水折通燕海，山盘上赵陉。权谋存史册，险绝著图经。

瞰下如临井，凭高似建瓴。壑冰当路白，窑火出林青。

颇忆三分国，曾观九地形。秦师踰上党，齐卒戍荧庭。

独此艰方轨，于今尚固扃。连恒开晋索，指昴逼虞星。

乞水投孤戍，炊藜舍短亭。却愁时不会，天地一流萍。

君看守岁法，如画有足蛇。蛇足不可添，岁行宁可遮。

旧岁如可守，奈此新岁何。聊为坐终夜，杯酒成欢哗。

朝衣尚未整，枥马且未挝。吾非杜陵翁，叹此暮景斜。

高堂椒花颂，欢乐勿蹉跎。惟应一日养，欲与三公誇。

人生只在浮云里。过眼皆弹指。乔松偃蹇卧苍龙。阅尽浮云老树、与山翁。

也知此意无人会。问也无人对。不如放眼向青天。立尽松阴我与、我周旋。

鸭鸭随波，莺莺坐树。天涯芳草疑无路。恼人只有燕梢船，浓春又向船中度。

斗酒香留，题襟墨聚。菜花黄了忘归去。韦娘髻子晓妆成，今朝定出湔裙否。

槐树千年知孰栽，槐枯藤欲大于槐。村翁生在槐枯后，只见藤花几十回。

少时意气渺何许，今日相看涕泪流。乱后朋侪多末路，愁边风雨有孤舟。

飘蓬异地龙蛇厄，落木荒城鸿雁秋。三十六湖烟水阔，商量无自著羊裘。

岐山今在罗浮侧，皇明恍与周齐德。为问西来鸟双青，何似兹山禽五色。

梦中钗镜石湖滨。书到却伤神。细君不待东方朔，负诙谐、割肉金门。

织字销沉，炉香断绝，簇蝶冷湘裙。

法曹花照挽车人。曾倚塞垣春。重题柿叶翻时句，楚兰红、何处招魂。

五夜朝衫，一灯佛史，莫漫染啼痕。

身缀鹓鸾集凤池，梦寻麋鹿游蟹堁。