蟾宫曲·咏西湖

西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。阆苑神州,谢安曾游。更比东山,倒大风流。

译文与注释

译文
西山雨停云散后,山上楼台虚无缥缈,山下隐隐约约的小岛水中露。湖面上,水汽氤氲,一艘画船缓缓驶过,船上歌女舞姬,曼舞轻歌。自在地在山中作画像野猿,湖中沙鸥飞看明眸皓齿的舞妓歌姬。这美景如人间仙境,谢安曾到此周游。与谢安所住东山比,绝顶风流。
注释
咏西湖:《全元散曲》无“咏西湖”三字,据《乐府群珠》所题而加。
款棹:船桨缓慢摆动。款,缓。
丹青画手:绘画之人,此谓诗人骚客。丹青,是中国古代绘画中常用的两用颜色丹砂和青体。亦指绘画艺术。
皓齿明眸:洁白的牙齿,明亮的眼睛。名用以形容女子的美貌。此指舞妓歌姬。
阆苑神州:人间天堂,喻指西湖。阆苑,传说中的神仙住处。神州。即赤县神州。中国的别称。
谢安(320—385):东晋大臣。字安石,陈都阳夏(今河南太康)人。历任尚书仆射、中书监、骠骑将军、尚书录事、司徒等职。因位高招忌,被迫出镇广陵(今江苏扬州)。
东山:其址在今浙江上度县西南。谢安出化前曾在此隐居
倒大:亦作“到大”、“名大”、“倒大来”、“道大来”、“大来”,元张可久《齐天乐过红衫儿·道情》曲:"浣花村,俺柴门,倒大无忧闷。”

赏析

  这首曲先写了阵雨后西湖上雾气迷潆的朦胧美,接着一条画船由远而近地进入这幅画面,随着画面的进一步推进,展现在人们眼前的是轻歌曼舞的美女,最后将这幅谢安曾游的美景传说中的仙境相比较,发出“倒大风流”的慨叹。

  这首元曲以细致的笔法,描绘了如画的西湖山水。首句由西山雨霁着笔,雨后的西山,密云初收,山坡上逐渐隐现出缥缈的楼台,湖面上隐约显露出点点汀洲。楼台、沙渚掩映在尚未收尽的云烟水气中,令人遐想翩翩。在如同虚无缥缈的幻境中又引人缓缓行驶的画船。船上的歌姬轻歌曼舞,为西湖增添了声色之美。

  写景由远及近,犹如一幅徐徐蕴开的水墨画。然后忽然着一野猿、一沙鸥,猿在山,鸥在湖,既切湖山,又增野趣。在作者的笔下,野猿与沙鸥同楼台、沙洲与美人融为一体,达到了天人合一的境界。

  结尾写谢安曾经游阆苑的逸事,为西湖增添了几许浪漫和神韵。最后将谢安曾游的西湖和他居住过的东山相比较,用斩截的口语“倒大风流”进一步突出了西湖无与伦比之美。使曲子的意境增添了生机,愉悦人心。

创作背景

  公元1271年(至元八年),奥敦周卿由怀孟路总管府判官调河北南道提刑按察使佥事,是主管一路的司法大员之一。为了奖励他公正的处理“札木秃一案”,按察使答应他请假半年到杭州一游。临行前,按察使说:“祝君顺风, 别忘了把西湖风景带给老夫。”奥敦周卿来到杭州,正值乱花浅草季节,一日烟雨濠潆,他只身漫步西湖,但见细雨如丝,山水朦胧,不觉豪兴大发,吟成一组咏西湖的组曲。
  奥敦周卿(生卒不详),女真族人。似与白朴同时,元初人。字周卿,号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后,累立战功,由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家,与杨果、白朴有交往,相互酬唱。今存小令二首,套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」
  猜你喜欢

疏山缘熟岂无由,暂到人人识故侯。临别慇勤语禅子,秪来托宿不来游。

大明照率土,物物资辉光。万汇有不齐,一气鼓混茫。

纷华与萎薾,巨细靡可常。骊珠晦沧海,何异锥处囊。

密密万山重,一派哀湍泻。此志入瑶琴,当有知音者。

胡风刮地起黄沙,三月长安不见花。却忆故乡风景好,樱桃初熟正还家。

三旬九遇食,我闻古有之。不贪以为宝,无受故无辞。

奈何饕餮者,朵颐鼎鼎来。乞哀在暮夜,余羹仅一杯。

斟酌既饱满,犹吟和陶诗。缅维珠树鹤,高清未易才。

芝田谅足耕,嘉谷聊自贻。

政拙辞骢马,身闲问绿蓑。
此生人共弃,长日自行歌。
野圃啼莺满,春江斗鸭多。
黄家酒垆近,风雨亦来过。

夷陵城边江水浑,无数轻帆落远津。万水云中三峡路,猿声愁杀渡江人。

世家传孺子,儒术迈杨云。远绍宣尼业,旁摹柱史文。

蕴真安可测,摛藻已难群。欲报瑶华赠,春林尚未芬。

洛阳美年少,朝日正开霞。细蹀连钱马,傍趋苜蓿花。

扬鞭还却望,春色满东家。井桃映水落,门柳杂风斜。

绵蛮弄清绮,蛱蝶绕承华。欲往飞廉馆,遥驻季伦车。

石榴传马脑,兰肴奠象牙。聊持自娱乐,未是斗豪奢。

莫嫌龙驭晚,扶桑复浴鸦。

月明何处乱啼乌,坐久徒怜永夜徂。千里关山双雪鬓,百年城郭半烟芜。

穆生谢病先辞楚,张翰知机远忆吴。衰晚不如归隐好,故山随处且樵苏。

十年杏苑旧同游,出入贤劳鬓未秋。抗疏每闻持正论,分符独喜向中州。

甘棠陌上阴堪憩,病草风前色渐瘳。莫道一麾西去远,芳名今已注宸旒。

暂来双阙下,雅向九霞间。
遂策云中杖,言归海上山。
入林煮白石,服气驻朱颜。
自愧风尘客,琼枝窅莫攀。

晓起冲寒出,霜明日未晞。麦丰来岁本,梅漏早春机。

水涸鱼深隐,蜜成蜂倦飞。静中参物理,一一见精微。

混混河流浊,荒荒岸草长。陲人牵彩缆,远客逐牙樯。

水逝嗟浮世,云横望故乡。百年能几日,奔走鬓毛苍。

欲赋《高轩过》,门前到者稀。杨花冲幕入,犹落故人衣。

耒耜生涯远俗嚣,年来无梦到金貂。
一池皓月□诗骨,满圃春风长药苗。
愧不漆身吞豫炭,聊将洗耳弃由瓢。
分甘投老潭源地,为谢云笺莫见招。

佛具无有生,而能示出生。法性如虚空,诸佛于中住。

无住亦无知,处处皆见佛。

旧竹长新叶,枯叶下纷纷。疏雨逗秋气,凉风生片云。

扫同乾土聚,烧任湿烟熏。长夏艰薪火,聊兹用力勤。

甲夜已分还乙夜,短吟未已更长吟。眼妨还视频移烛,病怯清寒重拥衾。

大将师行全整肃,老臣建立自深沉。他年锓板谁当写,莫负千秋万古心。

胜国亡无待,将军死即休。乾坤空百战,河岳独千秋。

入伍知兵法,观时料王忧。长蛟除岂尽,细柳备何由。

南八无完指,严颜有断头。臣心犹一木,世事已浮沤。

共命鸾皇奋,全躯狗彘偷。降笺争纳贼,厉鬼不忘仇。

妻氏传蒙古,家山著锦州。本兼捐马革,遑复记狐丘。

荡水岳祠旧,解梁关祀修。招魂有凡例,数典尚旁搜。

风虎标新境,乡人说故侯。须眉存画轴,骨肉谱方陬。

此地知深恋,陪京不远求。高皇有陵寝,先世且田畴。

立庙逢观察,为文表僻幽。河云承大树,睢水荐寒流。

孤冢犹存代,仙踪或遇留。歌诗将侑享,应识往来游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包