蟾宫曲·咏西湖

译文

注释

　　这首曲先写了阵雨后西湖上雾气迷潆的朦胧美，接着一条画船由远而近地进入这幅画面，随着画面的进一步推进，展现在人们眼前的是轻歌曼舞的美女，最后将这幅谢安曾游的美景与传说中的仙境相比较，发出“倒大风流”的慨叹。

　　这首元曲以细致的笔法，描绘了如画的西湖山水。首句由西山雨霁着笔，雨后的西山，密云初收，山坡上逐渐隐现出缥缈的楼台，湖面上隐约显露出点点汀洲。楼台、沙渚掩映在尚未收尽的云烟水气中，令人遐想翩翩。在如同虚无缥缈的幻境中又引人缓缓行驶的画船。船上的歌姬轻歌曼舞，为西湖增添了声色之美。

　　写景由远及近，犹如一幅徐徐蕴开的水墨画。然后忽然着一野猿、一沙鸥，猿在山，鸥在湖，既切湖山，又增野趣。在作者的笔下，野猿与沙鸥同楼台、沙洲与美人融为一体，达到了天人合一的境界。

　　结尾写谢安曾经游阆苑的逸事，为西湖增添了几许浪漫和神韵。最后将谢安曾游的西湖和他居住过的东山相比较，用斩截的口语“倒大风流”进一步突出了西湖无与伦比之美。使曲子的意境增添了生机，愉悦人心。

旅食缁衣馆，飘蓬恍自迷。树横寒雾远，山隐古原低。

愁暮空庭雀，惊晨别墅鸡。故人何处在，依约玉绳西。

古木被高荫，昼坐不知暑。会得古人心，开襟静无语。

斜临流水对山青，疏野终怜旧射厅。颇喜风流丰别驾，迩来拟葺醉翁亭。

野色湖声远近中，绿荷翻雨稻含风。幽居无限山林景，只隔柴门便不同。

瑶宫太阴元，启镜当天门。大地呈诸象，星辰落素痕。

初出情犹敛，映日如浑浑。须臾飞碧艳，舒心遍乾坤。

妆成锦霞拥，魄动彩云翻。因风若有语，对人寂无言。

溶溶此宵永，娟娟万古存。素质原不染，浮翳岂能昏。

未解趋炎态，偏惟濯秋魂。应知怜孤客，而我不敢论。

气压元龙百尺楼，抟空雕鹗政高秋。珥貂自属封侯相，借箸咸推决胜筹。

会计不劳谈笑了，功名未肯等閒休。并州豪侠流风在，惭愧儒冠漫白头。

一渠流水数家分，弦管楼中永不闻。灯下此心谁共说，紫烟衣上绣春云。

两点眼光牛背上，一窝春色落花边。世缘不到山深处，只恐深山起世缘。

独抱遗经唐处士，差强人意汉将军。

枫庭颁巽命，秘阁涣丝纶。帝泽原高厚，恩波及纶臣。

百里始通籍，凤诰荣吾亲。今晋白云司，坭封赉锡频。

十年知郑重，五色更加珍。星署瑶光转，龙楼睿藻新。

凉德荷殊眷，何以答丹宸。

黄菊露中开，落叶阶前捲。忽听谁家玉笛声，断捲随风远。

灯影灿馀光，独坐愁难遣。试数楼头漏点深，月照花阴转。

驻马官桥侧，邮程数再经。河流荡日白，山色背天青。

晚麦疲民种，荒田积水腥。应怜风土变，休喜似湘酃。

蹇步宁誇百里才，一官疲剧笑昌台。深惭政拙叨缨弁，敢谓恩覃遍草莱。

汉代名贤思卓鲁，梁园胜友具邹枚。迢遥景物愁相隔，何日分题问酒杯。

耳里种田，满口含烟。钟馗解舞十八拍，张老乘槎上九天。