译文与注释
译文
突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！
注释
角门：小的旁门。
赏析
“诗家清早在新春。”北方的冬天，寒冷而漫长。在严冬方尽，余寒犹厉的时候，突然感觉到春天来临的消息，哪怕只是一点新绿，一声鸟啼，那种惊喜之情是自不待言的。杨载的这首绝句，正是久冬逢春之时欣喜心情的表露。
“城雪初消荠菜生”点出地点和时令。“城”这里指元代京城大都，是当时的政治中心。在中国古代封建士子们的眼里，京城往往负载着他们的政治希望，仕途的沉浮荣辱往往决定于停驻京师或是离开京师。因此这个地点的深层意蕴决不能轻易忽略。“初消”指雪刚刚消完，或许还有一些残留。但严寒再也不能笼罩大地了。不是吗？几处丛生的荠菜已经冲破开始酥松的冻土，崭露出勃勃的生机。可能它还很微弱，但在满目萧瑟的初春之际，任何一点新绿都是生命勃发的象征，都蕴含着无尽的希望。所以这个细节也不能忽略。
“角门深巷少人行”以环境的寂静落寞，说明诗人境况的冷落。“角门”指偏门，是诗人到达京师后的寓所之门。“深巷”指偏僻的小巷。有元一代，儒士的地位、出路和境遇始终是一个尖锐的社会问题。在起用儒士为官的问题上存在着民族歧视，以及与此有关的权力分配的不平等；元代的科举又时行时废，科举制度本身又有诸多不利于汉族士子的规定。因此，汉族士子进仕的机会非常有限。杨载自幼博览群书，期待“应有声名达帝前”，但直到四十多岁才以布衣召为国史院编修官。故而初到京师，门前冷落，大有“贫在闹市无人问”之慨。
然而，就在这寂寞寥落的偏僻小巷里，突然“柳梢听得黄鹂语”，一声清脆的鸟鸣，从柳梢枝头传了下来，打破了所有沉寂。黄鹂本无情，此时却有语。这与其说是黄鹂的鸣叫，倒不如说是诗人发自内心深处的一声欢呼：尽管自己仕途艰难，但现在不是已经奉诏进京了吗？希望就在眼前！“此是春来第一声”把诗人心中那惊喜之情淋漓尽致地表达了出来。“到处莺歌燕舞”固然更为繁华热闹，但已经没有“春来第一声”的新鲜感了。唐代诗人韩愈《春雪》诗中“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”两句，形象地刻画了刚刚感觉到春天来临之前的心理状态。些微淡淡的绿芽，就使人又惊又喜，何况第一声鸟鸣呢！更何况是善解人意的黄鹂呢。唱出了自己内心深处的一声欢呼呢！
杨载所著《诗法家数》一书，曾提到写景要“景中含意”。本诗所设之景，无一不是诗人内心情感的流露，的确达到了“景中含意”。“景中含意”也就是情景交融。这首绝句淡淡写来，似乎毫不经意，但兴象自然，意境优美，深得唐人三味，称得上是元代“宗唐 ”风气中成功的作品。
今朝还藉君移柏，昨日已因鹅种松。
老眼眯昏夜，见萤以为灯。灯萤何足辨，所悲老且瞢。
瞢老复何用，甘心就无能。逍遥麋鹿愿，所得良巳弘。
君不见陶公不能谒督邮，君不见李白愿识韩荆州。
嗟君结交二千石，古之杜毋今君侯。君侯佩印牧青社，桑枣万家春满野。
羔币缤纷聘士人，中和宣布劳讴者。闻君下榻郡斋时，多暇登楼日赋诗。
不署议曹参府事，但随上计朝京师。燕山嵯峨雪三尺，燕市酒徒共朝夕。
君侯召对将有期，门下窃讥客无益。君不见王生嗜酒一何能，渤海片言汉帝称。
卿寺今须贤太守，知君不愧水衡丞。
我句芜陋质，聊学捧心病。君诗婉娈容，毅然色更正。
唱叹朱弦音，流喝清池榜。足亢江西宗，它年耳孙盛。
后来辱称奖，礼数宾客同。
决科甫弱冠，年少气如虹。
归来陪后乘，不责醉后恭。
孤舟梁宋郊，旅态萃百穷。
拜公睢阳府，笑语若春风。
人事不可期，俯仰异吉凶。
平生丹灶术，马鬣哭新封。
十年得吾弟，怀旧涕沾胸。
清平守家法，眉宇肖德容。
交臂是非外，为僚兄弟中。
东轩语长夏，葵竹罗青红。
西舍雪夜欢，玉颜醉瑶钟。
欲饮径相就，三更叱阍翁。
鲸吸绝遗滴，山颓信倾峰。
搜抉尽酱茹，楂梨倒筐笼。
通宵两沉醉，午起头如蓬。
人生定当尔，事去挽惊鸿。
河梁系君马，一笑喜相逢。
怜君碧纱幌，夜泪哭苇丛。
我方困虀盐，酸寒官辟雝。
同寻旧游地，尘壁罥丝虫。
啼鸟古寺间，夏阴小园空。
酒市逢好好，琵琶失玲珑。
歌舞一分散，宾僚亦西东。
忘情犹一叹，齐物论非通。
官冷隐朝市，端能信予慵。
人生当富贵，子盍自磨礲。
便当隐五车，一一贮心胸。
功就蚁作垤，丛成蛇化龙。
北郊分袂归，信恶惊儿童。
长谣代晤语，发子一笑哄。
昔余侍君子，历此游荆汉。山川隔旧赏，朋僚多雨散。
图南矫风翮，曾非息短翰。移疾觏新篇，披衣起渊玩。
惆怅怀昔践，仿佛得殊观。赪紫共彬驳，云锦相凌乱。
奔星上未穷，惊雷下将半。回潮渍崩树，轮囷轧倾岸。
岩筱或傍翻，石菌芜修干。澄澄明浦媚，衍衍清风烂。
江潭良在目，怀贤兴累叹。岁暮不我期，淹留绝岩畔。
相对若无言，相望恐相忆。
夙期夫君深，寤寐先已识。
岁晚飞双凫，此地见颜色。
为我作眼青，窈窕间心臆。
谁言淡如水，有味宁忘得。
尘里讵可堪，高才未宜抑。
平生赵魏优，教育傥其职。
菁菁在中沚，行矣要封植。
扶摇那知程，聊尔六月息。
辟瘴无冬夏，通潮入堰潴。荒田惟种蛤，小市竞租鱼。
番赕珊瑚贱，蛮賨翡翠疏。最怜珠浦夜，月晕斗方诸。
城市忽已隔，林泉遂见招。盈盈涉珠江，望眼增迢遥。
小艇呼蜑人，驾以木兰桡。僧雏解好事，为我茶瓜要。
入门优昙香，花雨氤氲飘。长林蔽修景，天籁鸣刁调。
塔铃语云何，如听风过箫。比邱三五辈，宴坐围松寮。
一闻梵呗宣，余声静不嚣。俄顷铿华钟，汩起沧江潮。
冯夷跋浪舞，灵怪争来朝。神鱼似衔珠，鲛人或献绡。
所过皆殊境，顿觉心神超。始知青莲宇，变幻非意料。
栖栖尘土中，无乃同鹪鹩。
