登柳州峨山

荒山秋日午,独上意悠悠。
如何望乡处,西北是融州。

译文与注释

译文
一个秋天的中午我登上了荒山,独自一人形影孤单意乱心烦。
无可奈何望不到故乡的踪影,西北方向尽是融州的高大山峦。
注释
峨山:现名鹅山,在柳州市区西部,其形似鹅,是柳州市区内第一高山,已建成公园。
荒山:指峨山。柳宗元在《柳州山水近治可游者记》中说,“峨山在野中,无麓”。
悠悠:指无限的忧思。如何:奈何。
乡:故乡。这里是指京城长安。
融州:唐武德四年置,古称融州、玉融州,治所在今融水苗族自治县。

赏析

  这首诗就眼前景下笔,“秋”点节令,“午”点时间,“荒山”即峨山,荒凉萧疏,写景为抒写“意悠悠”之情作渲染。身遭贬谪,远离家乡,独上荒山,心绪万千,可见“意悠悠”涵盖着诗人当时复杂纷繁的情感。第三句虚接,转出“望乡”情,这悠悠情思中,乡情是诗人当前最重要的情愫。然而,登上峨山望乡,“西北是融州”,隔断了诗人的视线,故乡不可见。

  这首诗的艺术特色“外枯而中膏,似淡而实美”,显得自然和淡,含蓄有味。诗人先写“荒山”,后写“独上”,最后以疑问作结:为什么我望乡的地方,偏偏却只见融州。下面让读者自己去回味、深思,以想象和推论作补充。这里没有秾丽鲜艳的色彩,没有絮絮滔滔的叙述,仅仅二十字,既构思完整,又感情充沛。这实在是难能可贵的。

  这首诗实景虚写,表面是题写山水,实际抒发其归国无路的隐痛。作者以眼前之景,道难言之苦,构想自然,神妙无比。又蕴含离乡之情、迁谪之思,言简意赅,语近情遥,深于哀怨,真是绝妙好诗。

创作背景

  这首诗具体的创作年代已无从考证。柳宗元怀着深深的思乡之情,登上了当时柳州近郊的峨山,希望能够看到远处的长安,排解心中的忧郁。但是目力远不能及,只知道西北方向是紧邻柳州的融州而已,反而引起了无限的惆怅,于是写下了这首表示无可奈何的诗。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。

今之人材可屈指,魏季宁都隐君子。放舟溟海六月风,茧足幽州八千里。

巨鱼吞舟人食人,白浪黄沙入睚眦。危途曾不废啸歌,壮心已觉齐生死。

往时为我言翠微,诸峰秀出旁无依。丹崖劖削下绝地,石窦委曲中开扉。

蚍行猿引步且伏,径尽高原见茆屋。分星牛斗即比邻,福地金精若奴仆。

良朋或近或远方,伯兄仲兄齐雁行。干戈之际独无事,花下往往闻宫商。

盈阶况复美子弟,讲德馀暇兼文章。有时雄辨相奔射,偏师角立还坚壁。

有时急难相周旋,首尾皆至如率然。嗟哉古道久已丧,老矣馀生复谁望。

闻君近者结吾庐,亦拟吾庐结其上。

三阁变瓦砾,欢乐一时休。
草没石井栏,草亦为汝羞。

爱钱措大眼孔小,病酒先生舌本乾。债是寻常谁不有,囊嫌羞涩且留看。

三人未必一人损,豪气难忘习气酸。毦氉相逢欲空去,从来如此四并难。

一僧腰背曲,见予多笑颜。少小绝世味,中岁历苦艰。

一从戈甲兴,展转岛屿间。来此十载馀,不复问人寰。

日日荷锄出,日日负薪还。自言用力惯,一生不敢閒。

令我闻斯言,惕然愧素餐。

皎皎水上仙,风吹入我怀。我梦逢姹女,洛波堕弓鞋。

往岁谬文柄,抡材上泽宫。迂疏成泛爱,弃逐任飘蓬。

舟楫一身远,关河万里通。重来多旧意,朗咏舞雩风。

百尺丛台杳霭间,行人指点赵江山。吕妃一去不归国,和璧他时亦入关。

月洞千年秋草长,眉池终古碧苔斑。沧桑几变余陈迹,并作卢生一梦看。

校书苦借青藜杖,下马笑拈金屈卮。好是淮南师弟子,钱唐相见落花时。

万卷家藏史与经,翻床毁椟总飘零。可怜閒杀笺题手,无复林间拾露萤。

台衮承严祀,传呼出禁城。
扢坛将错事,总驷暂观耕。
盈止逾周颂,康哉叶舜赓。
满篝登大穟,首种达初萌。
行馌家为黍,要朋户捧罂。
川长应万耦,树密尽三荆。
有相神休茂,多欢国誉荣。
馀粮充近甸,遗秉富陪京,
碓罢春梁熟。机闲织素成。
休牛鸣笛起,会绩远灯明。
路有遗金在,村无吠犬惊。
熙熙难遍纪,徒仰泰阶平。

沈水浓薰甲煎,宫梅细点波津。奕奕非烟非雾,依依如幻如真。

沉阴结愁忧,愁忧为谁兴?
念与君相别,各在天一方。
良会未有期,中心摧且伤。
不聊忧餐食,慊慊常饥空。
端坐而无为,仿佛君容光。

峨峨高山首,悠悠万里道。
君去日已远,郁结令人老。
人生一世间,忽若暮春草。
时不可再得,何为自愁恼?
每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。

浮云何洋洋,愿因通我词。
飘摇不可寄,徙倚徒相思。
人离皆复会,君独无返期。
自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。

惨惨时节尽,兰叶复凋零。
喟然长叹息,君期慰我情。
辗转不能寐,长夜何绵绵。
蹑履起出户,仰观三星连。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。

思君见巾栉,以益我劳勤。
安得鸿鸾羽,觏此心中人。
诚心亮不遂,搔首立悁悁。
何言一不见,复会无因缘。
故如比目鱼,今隔如参辰。

人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。

滕君文章不轻作,滕君情怀绝倾倒。
如今尤信情人言,文章有神交有道。
昨日为文送知己,士林往往皆称好。
复来珍重索我诗,我诗近来绝草草。
第愧未得交其人,始向文章见怀抱。
万里长江炯秋月,一片春云丽晴昊。
走向离筵与相见,气宇孤骞更文藻。
不揣新知赠一言,莫负文章自须保。

又到东风送雁时,凤楼弦月挂罘罳。直庐人静闻长唳,白发红镫坐咏诗。

雪作春前瑞,银城拥万家。太婆头欲白,九子顶先华。

压麦嘉培本,封梅惜损花。家童解人意,烧鼎问烹茶。

引步携筇竹,西园小径通。雪欹梅蒂绿,春入杏梢红。
静意崖穿溜,孤愁笛破空。如何将此景,收拾向图中。

武帝雄风不可攀,昆仑新辟汉河山。
右贤烽火过金岭,飞将旌旗出玉关。
大夏无心通竹杖,贰师有泪洒刀环。
谁怜属国还朝日,甲帐空悬两鬓斑。

金色头陀忽破颜,看来也是管窥斑。
当时若得回头早,免见儿孙堕黑山。

朝元阁里不知秋,玉笛曾吹楼上头。一夜空阶鸣蟋蟀,声声犹似按梁州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包