译文与注释
译文
注释
杪（miǎo）秋：晚秋。杪，树梢。引申为尽头，多指年、月或季节的末尾。
幽谷：幽深的山谷。
覆：遮盖。
唯：只有。
寒花：即秋花，寒秋的山花。
疏：稀疏。
寂历：孤寂，这里指花不繁茂。历，单个。
幽泉：深山中流出的泉水。
微：指泉水很小。
机心：机巧之心，奸诈之心。《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者，百住而不止。其父日：‘吾闻沤鸟，皆从汝游，汝取来吾玩之。’明旦之海上，沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下，是因为其父有机心。
何事：为何。
麋鹿：又名四不像，一种珍奇动物。
鉴赏
首联写诗人在晚秋时节，冒着早晨的霜露，走在幽深的山谷之中，字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实，诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节，但作者却仍嫌不足，在句尾又以“霜露重重”加重笔墨，进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字，则是强调了诗人所行山谷远离市井，幽深僻静。
接着，具体写经荒村所见。厚厚的黄叶覆盖着小溪上的桥面，荒村唯有古树处处可见，寒天的野花，稀疏零落，大地更显得空旷。山谷深处的泉水声微流缓，水声时断时续，更衬出大地的寂静。几句诗，写尽了南谷秋色和荒村的荒僻景象，给人以衰败、寥落之感。
诗人处境险恶，眼前如此萧疏荒寂的景色，很自然地触动了他的身世之感。作者在《始得西山宴游记》中曾这样说道：“自余为僇人，居是州，恒惴栗。”他也想驱除胸中的郁闷。可是，今天南谷之行却没有使他得到“心凝形释，与万化冥合”的轻松，反而更加重了他的孤独落漠之感。诗最后写的“机心久已忘，何事晾麋鹿”，表面上的超脱放达之态，实际上却反映了欲遣愁绪而不能，从而愁上加愁的心境罢了。
全诗紧扣题目，以标题中的“荒”字笼盖全篇，使诗人笔下的画面，涂上了一层惨淡之色，霜露、幽谷、黄叶、溪桥、古木、寒花和幽泉，无一不在它的笼罩之下，因而有力地突出了荒村的特点；而这个特点，又处处不离“杪秋”这个季节，使景物都具有浓厚的时令特色。
诗人笔下的景色写得真实、自然，同时又处处渗透着诗人的主观情憬。诗人特有的心境与眼前寥落衰败的景象相互交融，达到了情景交融的艺术境界。
创作背景
约己心全小，宽民德有馀。外家恩泽少，先后礼容虚。
原庙因前室，中朝避册书。功名不胜纪，四谥叹犹疏。
空谷佳人，淡红衫子天然艳。风清露浅。脉脉凝啼眼。
恰似伤秋，倚徙湖山遍。怜谁伴。重帘不捲。有个人肠断。
细雨催晴，残阳还在，柳阴深处。红衰绿减，争倩阴幡遮护。
流莺低诉韶华换，问此日、东风谁主。纵江南芳草，还生那省，踏青情绪。
吹远。愁何许。奈不见阴归，怎教阴住。阴词谁读。新声空忆金缕。
断肠烟景分明在，更梦落、梨花一树。自冷淡，向银篝，怯伴帘栊薄暮。
幽斋绝管弦，曲院回松杉。一桁西山青，风送层檐嵌。
坐客皆诗流，佳句烦镌镵。我衰百不能，大嚼娱贪镵。
残叶响空壁，浊酒污朝衫。登车望林月，已在城头衔。
摩挲故人书，星斗翻云函。杏花计日红，细雨迷江帆。
竖不穷三际，横不亘十方。大不偪塞虚空，细不入于芥子。
三世诸佛，如觉如梦。诸大祖师，若存若亡。与么境界，从上诸圣。
尚迷昧如斯，方今学人，且作么生凑泊。
但得雪消去，自然春到来。
