译文与注释
译文
注释
杪（miǎo）秋：晚秋。杪，树梢。引申为尽头，多指年、月或季节的末尾。
幽谷：幽深的山谷。
覆：遮盖。
唯：只有。
寒花：即秋花，寒秋的山花。
疏：稀疏。
寂历：孤寂，这里指花不繁茂。历，单个。
幽泉：深山中流出的泉水。
微：指泉水很小。
机心：机巧之心，奸诈之心。《列子·黄帝》：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟之至者，百住而不止。其父日：‘吾闻沤鸟，皆从汝游，汝取来吾玩之。’明旦之海上，沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下，是因为其父有机心。
何事：为何。
麋鹿：又名四不像，一种珍奇动物。
鉴赏
首联写诗人在晚秋时节，冒着早晨的霜露，走在幽深的山谷之中，字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实，诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节，但作者却仍嫌不足，在句尾又以“霜露重重”加重笔墨，进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字，则是强调了诗人所行山谷远离市井，幽深僻静。
接着，具体写经荒村所见。厚厚的黄叶覆盖着小溪上的桥面，荒村唯有古树处处可见，寒天的野花，稀疏零落，大地更显得空旷。山谷深处的泉水声微流缓，水声时断时续，更衬出大地的寂静。几句诗，写尽了南谷秋色和荒村的荒僻景象，给人以衰败、寥落之感。
诗人处境险恶，眼前如此萧疏荒寂的景色，很自然地触动了他的身世之感。作者在《始得西山宴游记》中曾这样说道：“自余为僇人，居是州，恒惴栗。”他也想驱除胸中的郁闷。可是，今天南谷之行却没有使他得到“心凝形释，与万化冥合”的轻松，反而更加重了他的孤独落漠之感。诗最后写的“机心久已忘，何事晾麋鹿”，表面上的超脱放达之态，实际上却反映了欲遣愁绪而不能，从而愁上加愁的心境罢了。
全诗紧扣题目，以标题中的“荒”字笼盖全篇，使诗人笔下的画面，涂上了一层惨淡之色，霜露、幽谷、黄叶、溪桥、古木、寒花和幽泉，无一不在它的笼罩之下，因而有力地突出了荒村的特点；而这个特点，又处处不离“杪秋”这个季节，使景物都具有浓厚的时令特色。
诗人笔下的景色写得真实、自然，同时又处处渗透着诗人的主观情憬。诗人特有的心境与眼前寥落衰败的景象相互交融，达到了情景交融的艺术境界。
创作背景
诗屋知谁共云月，笑图和我入江湖。
千山遮眼梦自到，万笠传声书可无。
家有寿翁垂百岁，尚因归省及桑榆。
驾言共临眺，凌云陟层盘。
华宇荫曦日，溽暑随风阑。
沮谈无俗好，茶果有馀欢。
拨置簿领烦，憩此簟席安。
悠然得佳趣，可以寄簪冠。
耳目去局促，心体自广胖。
何如敛手版，触热事上官。
晚来纤霭霁，矫首欣遐观。
一鸟没天外，千林杳云端。
西山有爽气，浅绿浮巑屼。
翻疑图画里，未觉云梦宽。
萧萧林间蝉，已如咽暮寒。
直恐霜露至，归欤可忘餐。
万乘尊，如浮云，发乎可断身可文。弟有雍，孙有札，百代清风见家法。
牲牢腯，黍稷香，帛烟袅，箫吹扬。使君祭扫庙门掩，阴风飒飒灵旗飐。
药房展玩水沉熏，想得真真夜静闻。不负芳盟同皎日，愿随幽梦逐闲云。
君亭摇鹭羽，我树下鹂黄。政尔无何境，能来底处乡。
搜寻疑日短，吟讽喜风长。独愧非韩敌，联诗效纳凉。
夫子关西出众儒，肯来寻我卜幽居。忘忧棋局真佳趣，投老诗篇是绪馀。
故旧已家吟伐木，太平只恐罩嘉鱼。主人醉指前溪路，松菊清凉月影疏。
谁信六月飘霜，破开落刃，散银丝金缕。冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。杜老吟诗，已公留客，此兴无今古。安期非诞，世间有棘如许。
片玉山中结草堂，门前流水似沧浪。竹阴覆几琴书润，花气薰窗笔砚香。
四海诗名唐李杜，一时文采汉班扬。近闻高士增新传，好纪淮南老更狂。
