金字经·乐闲

百年浑似醉 ,满怀都是春。高卧东山一片云。嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。

译文与注释

译文
百年岁月浑浑然好似醉酒,可是心怀仍一片阳春,高高仰卧东山像那悠悠白云。可恨那人间是非像扑面的飞尘,消磨掉古今多少有志人。
注释
百年:一生。
浑:全,都。
高卧东山:用东晋谢安(安石)不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居隐居行径。东山,在浙江上虞县西南。
嗔:恼怒,怪怨。

赏析

  此曲写作者远离是非的隐逸生活.。

  “百年浑似醉 ,满怀都是春。” 分别浓缩宋苏轼《满庭芳》词“百年里,浑教是醉,三万六千场”和宋陈郁《未庵为吴应祥愉赋》“生意满怀都是春”句意。 表达了是非颠倒,贤愚不分的社会里,只有整个人生都保持醉态,才能免受气愤烦恼的干扰,醉醺醺地浑身觉得充满春意融融的温暖 。虽忘却尘世,却也抒发了隐居者对人间沧桑的感叹

  “高卧东山一片云 。”作者说要像东晋谢安那样高卧东山,如一片白云那样自由自在,无牵无挂地悠闲。表现了隐者的陶然自得、忘却尘世。(谢安在出仕之前曾经隐居会稽东山,朝廷屡征不起,事见《世说新语·排调》及《晋书》本传。)

  “嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。”笔锋突转,以下三句都写愤怒生气的事:隐居就为躲避是非,可是是非之风仍然拂面而来给 作者满脸抹上尘垢,让作者蒙受许多污蔑或屈辱,这种烦恼的纠缠,不知消磨尽古今多少人的身心健康 。作者难言的切身之感自然也隐含其中。

  本首曲表现了闲适散逸的情趣,同时吸收了诗词的声律,句法及辞藻到散曲中,形成一种清丽而不失自然的风格 。末三句坦白直率地道出自己对古今世事沧桑的彻悟,大有看破红尘之意味,但在语气上,作者却将这样一种深沉的感悟以松脱、不屑的方式表现出来。虽题为“乐闲”,但让人感觉到一种深沉的人生悲欢。作者正是乐得悠闲,乐得百年如醉,但这种人为的“醉”因,正是因为痛苦太多,不堪承受,不得不消极回避的结果.因此作者也冷静的看到,官场上扑面而来的是非尘土,消磨了无数士人的激情和斗志,使他们先先后后走出来,高卧东山去。

张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢
玉钗重合两无缘,鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜,
能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水,玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过,遥将红泪洒穷泉。
鸾飞远树栖何处,凤得新巢想称心。红壁尚留香漠漠,
碧云初断信沉沉。情知点污投泥玉,犹自经营买笑金。
从此山头似人石,丈夫形状泪痕深。
但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。买笑树边花已老,
画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴,尽倾东海也须干。
三山不见海沉沉,岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断,
姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
料得夜来天上镜,只应偏照两人心。
转蓬离本根,
飘摇随长风。
何意回飚举,
吹我入云中。
高高上无极,
天路安可穷?
类此游客子,
捐躯远从戎。
毛褐不掩形,
薇藿常不充。
去去莫复道,
沉忧令人老。
理论与妙用,皆从人外来。山河澄正气,雪月助宏才。
傲世寄渔艇,藏名归酒杯。升沈在方寸,即恐起风雷。
绿阴政自可羸骖,舴艋何堪暑气惔。
沙碛稍凉客且住,水程虽远未须贪。
吾侪焉往不三黜,此段无劳忍一惭。
山际有田归自好,休论暮四与朝三。

芳林秋冷落,木末改黄裳。可笑名虚忝,何曾拒得霜。

云山佳处复跻攀,景物依然得破颜。春事阑珊三月尾,时光荏苒七年间。

重来怀绂成何事,归去抽簪幸有山。且尽一杯今日乐,投林飞鸟会知还。

乡人见客面颜开,客子还乡意极哀。白发老亲情最切,阿姑阿姒不同来。

楼上春阴动晓寒,蓟门千里入凭阑。别来白雪还谁和,老去青春好自看。

天子今逢新禹贡,诸生不改旧周官。临轩若问羊裘客,莫道江湖有钓竿。

校雠中秘书,闻子宴城隅。大第丞相府,主人执金吾。

浮云驻清唱,回雪舞妖姝。金罍溢醇液,犀箸厌鲜腴。

高谈郁不发,应接固已劬。我从四五公,置酒此石渠。

开窗埽残雪,列俎焚枯鱼。谹言规姚姒,小说本虞初。

不知敝缊寒,未觉膏粱殊。从容忽竟日,此乐亦谁如。

长安事交游,贫富固有徒。不恨我失君,恨子不顾予。

回头成陈迹,万事与化俱。题诗寄馀欢,毋乃笑其迂。

蜀道艰难又几年,锦城断础带凄烟。
从今井络亏全势,只恨坤舆失巨贤。
山有蛾眉井积雪,国无峻柱可擎天。
英魂楚楚能知否,应在青城作浪仙。

晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。

涧阿小筑雅堪称,门对春山绿几层。绝好午晴花气暖,鸟声唤客画楼凭。

隙地知君手自栽,绀芽红甲雨中开。
闲居我亦清斋久,肯折新葵为送来。

凿冰十丈得泉归,却望千峰白雪围。海岸渔樵生计浅,天涯亲旧过从稀。

顽山入屋霜连枕,秃树当门月上衣。穷旅不堪儿女怨,夜添松火敌寒威。

一番秋事老芙蕖,萧飒寒生暮雨余。
村巷犬声如吠豹,邻家灯影有归渔。
重阳酒熟萸初紫,五柳霜清叶未疏。
卖赋虚名吾岂有,向来多病似相如。

字直千金师智永,句称八米继卢郎。

老仙乘白龙,飞入白云乡。岩前刻舟痕,游子常彷徨。

清商韵风松,疑有笙鹤翔。我欲往从之,居然尘鞅缰。

酒阑下山去,回首空慨慷。

作圣阶梯义甚明,岂容惰慢倒仪形。
气将六马收衔辔,心不多歧守性灵。
上帝鉴兹恒翼翼,主翁唤醒更惺惺。
揭楣倘有希贤志,合把斋箴究考亭。

一天雪片乱春晴,风里杨花自在行。萍叶纵横成后劫,麴尘恍惚悟前生。

黏帘坠溷知何处,流水行云共此情。希逸朝衣寿阳额,也教点点著人轻。

客路忘行役,船窗杂笑谈。云烟收楚北,风雨渡江南。

鸟白山逾碧,螺青浪泼蓝。天晴山寺现,微月上松龛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包