金字经·乐闲

百年浑似醉 ,满怀都是春。高卧东山一片云。嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。

译文与注释

译文
百年岁月浑浑然好似醉酒,可是心怀仍一片阳春,高高仰卧东山像那悠悠白云。可恨那人间是非像扑面的飞尘,消磨掉古今多少有志人。
注释
百年:一生。
浑:全,都。
高卧东山:用东晋谢安(安石)不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居隐居行径。东山,在浙江上虞县西南。
嗔:恼怒,怪怨。

赏析

  此曲写作者远离是非的隐逸生活.。

  “百年浑似醉 ,满怀都是春。” 分别浓缩宋苏轼《满庭芳》词“百年里,浑教是醉,三万六千场”和宋陈郁《未庵为吴应祥愉赋》“生意满怀都是春”句意。 表达了是非颠倒,贤愚不分的社会里,只有整个人生都保持醉态,才能免受气愤烦恼的干扰,醉醺醺地浑身觉得充满春意融融的温暖 。虽忘却尘世,却也抒发了隐居者对人间沧桑的感叹

  “高卧东山一片云 。”作者说要像东晋谢安那样高卧东山,如一片白云那样自由自在,无牵无挂地悠闲。表现了隐者的陶然自得、忘却尘世。(谢安在出仕之前曾经隐居会稽东山,朝廷屡征不起,事见《世说新语·排调》及《晋书》本传。)

  “嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。”笔锋突转,以下三句都写愤怒生气的事:隐居就为躲避是非,可是是非之风仍然拂面而来给 作者满脸抹上尘垢,让作者蒙受许多污蔑或屈辱,这种烦恼的纠缠,不知消磨尽古今多少人的身心健康 。作者难言的切身之感自然也隐含其中。

  本首曲表现了闲适散逸的情趣,同时吸收了诗词的声律,句法及辞藻到散曲中,形成一种清丽而不失自然的风格 。末三句坦白直率地道出自己对古今世事沧桑的彻悟,大有看破红尘之意味,但在语气上,作者却将这样一种深沉的感悟以松脱、不屑的方式表现出来。虽题为“乐闲”,但让人感觉到一种深沉的人生悲欢。作者正是乐得悠闲,乐得百年如醉,但这种人为的“醉”因,正是因为痛苦太多,不堪承受,不得不消极回避的结果.因此作者也冷静的看到,官场上扑面而来的是非尘土,消磨了无数士人的激情和斗志,使他们先先后后走出来,高卧东山去。

张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢
潭州官舍暮楼空,今古无端入望中。
湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。
陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风。
目断故园人不至,松醪一醉与谁同。
乍似上青冥,初疑蹑菡萏。自无飞仙骨,欲度何由敢。
折向离亭畔,春光满手生。群花岂无艳,柔质自多情。
夹岸笼溪月,兼风撼野莺。隋堤三月暮,飞絮想纵横。

一别三千里,重临二十年。霜蒹空老矣,雪柏自依然。

习气诗情在,真心佛果圆。相看无一语,趺坐炷炉烟。

醉翁到处不曾醒,问向青州作么生。公退留宾誇酒美,睡馀攲枕看山横。

客署闲花事,乡心醉柳条。闭门春草长,高枕白云骄。

牛马呼仍在,鹍鹏路已遥。有田堪种米,罄折笑前朝。

远到音书转寂寥,青山隐隐水迢迢。

村园门巷多相似,花落梅溪雪未消。

梦里华胥失玉京,小阑春事自升平。只缘造物偏留意,须信凡花浪得名。

蜀锦浪淘添色重,御炉风细觉香清。金刀一剪肠堪断,绿鬓刘郎半白生。

《蒹葭》白露早为霜,乘醉归来兴益狂。贺监偶然眠水底,《秦风》宛尔在中央。

浴沂此日休相笑,觞洛先时去不祥。灵运只今佳句在,多缘春草近池塘。

风从窗隙来,竽籁声甚扬。忽起坐听之,宛转谐宫商。

至器本自然,谁能执其方。天机一振触,止作自成章。

寄谢纤纤手,毋劳更鼓簧。

大雪入岁暮,其兆为有年。瀌瀌始弥旬,父老怨苦寒。

平旦上马去,重裘忽如单。况彼牛衣子,束缊嘘微烟。

赖有固穷节,犹念及古先。

海风吹云通万里,浙江势合潮声起。酒杯无分月含羞,独步徘徊桂香里。

秋深萧条昼掩关,良夜偶此须臾间。老逢佳节偶怀旧,昨者梦自横溪还。

溪边故友重泉隔,却忆当年会骚客。十千清酒买城中,舒雁初肥鲈鲙白。

庭前古桂高婆娑,酒酣能赋得月多。野人侧听惊绝倒,宁许扣角声相和。

重来无处寻高桂,夜听马嘶林叶坠。凄凉旧曲付吹篪,吟断清商复谁继。

我愁问月倾肺肝,月亦怜我霜鬓残。平生取友恒落落,会面非少知心难。

古今何限西州路,送迎只有山如故。作诗寄语座中朋,难觅人间许玄度。

钱塘之景天下无,我昔未游知画图。吴山阑槛神仙壶,沙河灯火锦绣衢。

四城翠翘上灵隐,万象画舫游西湖。孤峰梅花白雪庐,大堤杨柳黄金株。

百年风物未尽改,游子那得闻其初。钱王觚棱堕秋芜,赵家宫殿佛鼓喧朝晡。

西风吹潮落越峤,夜角呼月沈姑苏。刘郎妙趣世希有,五色灿烂披珊瑚。

请君一往览古昔,酹以千斛之酒鹅黄酥。写以文考赋鲁城之笔千万字,吹以东坡吊孟德之箫声呜呜。

归来锦囊压蹇驴,与君共簸明月珠。

稻塍流水是江南,阴壑悬崖午送岚。欲上瑶光楼上望,青松白石系征骖。

濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。
贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。才闻鸡唱呼童起,
已有铃声过驿来。衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃。
朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。

墙下有壕,壕深及水。水潺潺,壕无址,风雨忽来,墙入壕底。

风耶雨耶,戕我生者汝耶?

茱萸这里无一滴,赵州无言便走出。春去秋来三百年,拄杖至今犹倚壁。

崇朝雨不断,蝼蝈仍嗷嗷。屋瓦欲自溃,谁其事甄陶。

莓苔近几榻,绀碧缘巾袍。眷彼瓜豆畦,渥然起丛蒿。

桑樗未及肩,顷复过檐高。乳鸦苦沾湿,垂翅仰母号。

庭前有驯鹤,戛然思林皋。西畴渺畔岸,嘉禾战风涛。

东邻失墙壁,入夜㪺引劳。篱落滥盆盎,飘忽轻一毛。

沟塍慢启闭,吾方笑儿曹。十日行不雨,桔槔应尔操。

人行云亦行,人住云未住。杳然不见人,但见云来去。

盘旋入层云,人声落空翠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包