金字经·乐闲

百年浑似醉 ,满怀都是春。高卧东山一片云。嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。

译文与注释

译文
百年岁月浑浑然好似醉酒,可是心怀仍一片阳春,高高仰卧东山像那悠悠白云。可恨那人间是非像扑面的飞尘,消磨掉古今多少有志人。
注释
百年:一生。
浑:全,都。
高卧东山:用东晋谢安(安石)不仕隐居东山典故。后遂用以比喻隐居或隐居行径。东山,在浙江上虞县西南。
嗔:恼怒,怪怨。

赏析

  此曲写作者远离是非的隐逸生活.。

  “百年浑似醉 ,满怀都是春。” 分别浓缩宋苏轼《满庭芳》词“百年里,浑教是醉,三万六千场”和宋陈郁《未庵为吴应祥愉赋》“生意满怀都是春”句意。 表达了是非颠倒,贤愚不分的社会里,只有整个人生都保持醉态,才能免受气愤烦恼的干扰,醉醺醺地浑身觉得充满春意融融的温暖 。虽忘却尘世,却也抒发了隐居者对人间沧桑的感叹。

  “高卧东山一片云 。”作者说要像东晋谢安那样高卧东山,如一片白云那样自由自在,无牵无挂地悠闲。表现了隐者的陶然自得、忘却尘世。(谢安在出仕之前曾经隐居会稽东山,朝廷屡征不起,事见《世说新语·排调》及《晋书》本传。)

  “嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。”笔锋突转,以下三句都写愤怒生气的事:隐居就为躲避是非,可是是非之风仍然拂面而来给 作者满脸抹上尘垢,让作者蒙受许多污蔑或屈辱,这种烦恼的纠缠,不知消磨尽古今多少人的身心健康 。作者难言的切身之感自然也隐含其中。

  本首曲表现了闲适散逸的情趣,同时吸收了诗词的声律,句法及辞藻到散曲中,形成一种清丽而不失自然的风格 。末三句坦白直率地道出自己对古今世事沧桑的彻悟,大有看破红尘之意味,但在语气上,作者却将这样一种深沉的感悟以松脱、不屑的方式表现出来。虽题为“乐闲”,但让人感觉到一种深沉的人生悲欢。作者正是乐得悠闲,乐得百年如醉,但这种人为的“醉”因,正是因为痛苦太多,不堪承受,不得不消极回避的结果.因此作者也冷静的看到,官场上扑面而来的是非尘土,消磨了无数士人的激情和斗志,使他们先先后后走出来,高卧东山去。

张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢
适意极春日,南台披薜萝。花光晴漾漾,山色昼峨峨。
湘水美人远,信陵豪客多。唯凭一瓢酒,弹瑟纵高歌。
幽眠起常晚,冬晷复不长。
中间数十刻,倏如惊燕翔。
晨餐粗云毕,申鼓鸣相望。
忽忽竟何就,念之动中肠。
天地一逆旅,死生犹转商。
暂来旋云去,属速乃所常。
较计亦何补,徒然非慨慷。
不如听两行,一概付酒觞。
北风吹老槐,白日转纸窗。
布衾一觉睡,身世成渺茫。
宿莽冬不衰,兰茞幽更芳。
无庸伤局促,速此鬓发霜。
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。鸳鹭分行皆接武,
金兰同好共忘年。怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。
浙东十载歌丰登,去年水旱俄相乘。
吾州何幸得一熟,四野绝闻愁叹声。
田畴二月土膏动,树头布谷争飞鸣。
田家饱食苦无事,雨后一犁方对耕。
敢意使君亲劝率,千骑晓作田间行。
老农感激前致语,使君不用忧西成。
腊中昨已见三白,今日还逢甲子晴。
年丰谷贱定可卜,仓箱会见如坻京。
但愿使君对春色,莫负花前双玉瓶。
人生适意未易得,况复时节遭升平。
要须拼与宾客醉,无使旁人笑独醒。
莫羡金闺黼黻,好攀仙桂枝柯。悟来心境不须磨。顿泯浮华物我。返照壶天日月,休不尘世风波。长拖瘦玉泛无何。归去烟萝深卧。

龙虎山中有洞天,长生见此老彭篯。羽衣小作金门客,玉箓元书紫府仙。

药灶夜光丹似日,寿尊春色酒如泉。未须便觅云林隐,更阅人间八百年。

长安三月黄鹂飞,杏花如雪飘人衣。陆郎二十擅文誉,早向甘泉献赋归。

琼林日高酒如乳,意气侵凌天尺五。中坐宾僚列上公,教坊细乐呈新谱。

君家庆泽叶流根,父子相承更祖孙。蝉联七贵传三叶,儒雅风流在一门。

鳷鹊楼前瑞烟起,朝回跃马鸣珂里。甲第还因主得名,都人尽指官为氏。

君不见侍郎府前槐树生,中书省里盘石平。昭侯世擅江东美,更有平原入洛京。

平湖岸侧见高坟,万土衔来燕雀群。
鉴面无波天一色,此中文藻似储君。

贫家一举动,终始靡不难。区区水碓耳,匝月功始完。

馀岂好多事,在昔多所艰。赤脚老丑婢,媻姗聋且顽。

遣之事舂簸,炊或不给焉。有时得母助,乃始足一餐。

无已作此举,令水为舂人。内顾无竹木,未免乞比邻。

稽迟到兹日,始已事而竣。狭巷清且驶,白石周四垣。

回回外板斡,苏苏云子翻。佣者相顾喜,贺我舂百年。

嗟我佃耕此,瘠确缘溪干。年丰不偿苦,足得十大盆。

安能尽碓力,碓成殊养閒。苦心顾为此,亦觉笑旁观。

世事那计尽,感慨系斯篇。

碧瓦朱门将相居,见嵩临洛百家无。
登高此地还能赋,会老他年定入图。
花发四时排步障,鸟鸣终日劝提壶。
何人遇赏偏留赏,逸士清风激鄙夫。

不管莺声向晓催,锦衾春晚尚成堆。香红若解知人意,睡取东君不放回。

儿时访道漳江上,燕雀群中见阿鸿。南浦飞云看画栋,北窗攲枕飒凉风。

读书长忆登山胜,作尉聊甘食荠穷。想见咏怀非一首,钩章棘句定能工。

羁居如系匏,岑岑意不悦。言拉素心人,看山出城阙。

一苇航清津,肩舆周以折。初望七星峰,亭亭当面列。

翠飞乱云烟,连绵更断绝。窈窕数回环,逡巡见洞穴。

偃仰出蛟虬,天花到点缀。心目划然惊,摇头还咋舌。

道人跪陈词,此是初搆结。渐入渐怪殊,一洞更一闑。

敞者如国门,幽者如奥渫。或如刻丹楹,或如镂锦楶。

舞凤乍翻翔,蜕龙神变谲。天豁星累垂,地危鳌奋烈。

锷锷柱凌冰,层层空积雪。七洞迂嵁岩,三门抗岌巀。

沿旁户牗开,未可穷凹凸。顾睨转千姿,神形不暇接。

陟降历餔昏,疲劳忘䠥?。喟然念元工,巧机何太泄。

九州有是观,丘壑总成劣。僻置万里遥,寻常作标揭。

大泄还大藏,至巧如至拙。疑是巨灵心,苦厌世尘亵。

此游惬此生,难为众人说。所恨尚樊笼,山灵应咄咄。

又见新符换旧符,百官此日醉屠苏。升平岁月逢开宝,战伐河山半楚吴。

小劫红羊争顷刻,浮云苍狗极须臾。年来已分升沈定,何必金钱卜菀枯。

冬至子时阳已生,道随阳长物将萌。
星辰赐告铭心骨,愿以宽章辅至平。

巷南亭馆春风树,魏紫姚黄取次开。翠羽当窗林影丽,红云绕坐国香来。

凝酥煖汎金壶酿,群玉晴笼锦帐埃。洧外何能夸芍药,番禺自足愧玫瑰。

竟须高宴烦燕女,左手持花右酒杯。

直壁无恩锁厌人,玄宫佳胜似迷津。
不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。
远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻。
从今要我如君勇,待伴韦郎过两尘。
落叶阑干小立时,诸公慨想到腰围。
但知官饼堪为饵,不识人间有钓矶。
野宿次凫珣,青青荻笋齐。
潮痕随月落,山势压城低。
残梦风前柝,归心曙后鸡。
还知高隐处,只隔水东西。

信手挥来一一亲,祇林剑下绝烟尘。行遍天台并雁荡,归来重看锦江春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包