译文与注释
赏析
该词是词人写自己正在病中，恰逢是年七月初七，当夜心潮起伏，久不成寐；然后，忽于梦中到了水西亭旧地，恍如又与友人聚首，欢度七夕。
上片首句“半夜灯残鼠上檠”，表明词人尚展转未眠，不仅眼见灯光因油枯而渐渐微弱，还看到一只老鼠悄悄地爬上灯架舔吸盏中余剩的青油。该句用以动显静之笔，既烘托出了夏夜之静谧，更透露了不眠人内心的无聊。他复将双目转向床前窗棂一瞥，只见“上窗风动竹，月微明”。意即七月的上弦月，光辉熹微，将院坝风吹竹动的剪影，恰巧映照到窗纸之上，摇摇晃晃，模模糊糊，景色十分别致。从中又暗示出词人心绪亦由浮躁不安而开始转为平和宁静。于是，他很快地不知不觉入梦了，以下便全写梦境，他入梦之前所遇到的是一个令人不愉快的七夕之夜，入梦之后却换成了一番欢乐景象。“梦魂偏到水西亭”，“水西亭”是何处所，大概是词人某年七夕与其友人欢聚之地；“梦魂偏到”那里，不过是由于梦前思念其事所致。词人的梦魂来到“水西亭”，时值傍晚，夕阳返照，“琅玕碧，花影弄蜻蜓”。这实际上是他记忆中的亭边景色。“琅玕”，竹子，杜甫《郑驸马宅宴洞中》有句曰：“主家阴洞细烟雾，留客夏簟青琅玕”。两句的意思是：亭边翠竹森森，几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。梦中出现如此优美景色，无疑是由于“上窗风动竹”实景所诱出的，一实一虚，相互辉映，境界格外幽静清爽。
下片继续梦中幻觉。“千里暮云平”，这句紧接上面的近景描写，一下推了开去，闪出了当日即将入夜时目所能及的远方景象。在迷茫的夜色中，一望千里，无比开阔，那一缕缕暗灰色的薄云正在天地相接处延伸、涂抹。“南楼催上烛，晚来晴”，“南楼”，指水西亭的南楼；“催上烛”，因为天色已经暗淡下来，主人立即催促僮仆迅速点上灯烛，以迎候嘉宾光临；“晚来晴”，表明宾主相见时都称许今夜天公作美，便于仰观牛女“银河迢迢暗度”的情景。“酒阑人散斗西倾”，这一句正面写当年七夕，词人和他的酒侣诗朋，在南楼酣饮，一直到了斗星倾斜的深夜，然后才陆续告辞而去。这一七字句，言约而意丰，叙写集中而形象。当酒侣诗朋走完之后，他仰望天空，“天如水”，即澄碧的天空犹如一池清水。他雅兴未已，走出亭外，观看那些等着向织女星乞巧的小姑娘正挥舞“团扇扑流萤”，歇拍两句为杜牧“天阶夜色凉如水”、“轻罗小扇扑流萤”（《七夕》和王建“团扇，团扇，美人病来遮面”《调笑》）等句的融会化用，且妙合无痕。也才将七夕女子乞巧的传统风习从侧面作了点染。
该词抒写的是情绪的小波动及生活小事，然而却写得音调铿锵，婉约深幽，意味隽永；特别又是借梦幻以表现对往事的回忆，格外显得朦胧缥缈，确有诱人的艺术魅力。
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
无人嫌夏雨，众木共欣荣。已办黄梅熟，还将绿叶生。
送春无物色，尽日是檐声。处处桑麻长，阴阴桃李成。
风翻蒲水白，烟共草天平。山色沈冥久，朝来两黛横。
岭欹栈仄，循壁俯瞰，潭子深黑。风起涛涌，此身几被，包山老龙得。
古苔绣蚀。腾掷直上，霜磴如拭。高处奇绝。旷望邓尉，支硎翠螺滴。
暂息塔铃侧，又蹈虚空临不测。藓滑境危，盘盘深曷极。
见老树槎牙，三两离立。雨淋风裂。似猱狖须髯，作烂铜色。
忽颓唐、化为奇石。
万方多难此登楼，眼底云山翠欲流。欲吊红棉旧吟客，落花飞絮满江头。
春园暮雨细泱泱，韭叶当篱作意长。
旧约隔年留话久，新蔬一束出泥香。
梁尘巳觉飞江燕，帽影时移乱海棠。
醉后推敲应不免，只愁别驾恼郎当。
首夏清和候，西郊山水乡。飞龙方利见，鸣凤尽高翔。
游豫三农慰，巡观八骏骧。采虹明斗盖，文鹢缓风樯。
剑佩鹓联序，貂珰鸨肃行。珍羞移饔膳，琛贽自梯航。
警跸乾坤廓，旂旌日月扬。五云光郁郁，九奏韵锵锵。
雾阁藏莲界，霞杯湛桂浆。洞岩晴拂黛，草树昼生香。
探妙由仁智，怡神在弛张。紫鳞依密藻，朱鹭戏回塘。
御榻瑶为陛，离宫锦幂厢。诗人咏灵沼，史氏纪昭阳。
立政登庸盛，赓歌辅弼良。灵祇诃地胜，畿甸拱天光。
熙洽当今日，都俞集一堂。宅中应锡福，治泰更包荒。
相业嵩衡峻，词源江汉长。馀波私幸及，播颂殿西廊。
鹧鸪知我行不得，杜宇劝人归去休。
泛月诗成湘水夜，看云兴入大沩秋。
安心此日无言语，肯与宗元竞柳州。
除戎问边锁，谋帅系国体。遴简出丝缗，光华建旌棨。
威谋重兼济，垢玩当一洗。游刃无全牛，岂复论肯綮。
勇猛不为边，九伐秉周礼。行期凯歌还，宸廷聊聚米。
游从惜暌离，合醵置甘醴。灵囿郁敷腴，天潢湛清泚。
偕赋踵前修，银钩閟方底。从予轻若飞，吾方惭七启。
