译文与注释
译文
盛开的花儿挤着挨着，碧绿的柳条脉脉低垂，我在那位人儿的屋子里喝醉了酒，酣然睡去，总有好几回了。那时候，我在沉醉中，哪里相信会有“不如归去”的事呢？然而，我到底又回到江南来了，而且已经整整二十年！
注释
赏析
该词上片写大都的盛况。“钿车骄马锦相连，香尘逐管弦。”写大都街上，车马豪华，多不胜数，前后相连，络绎不绝。起首一句表明士女欢游，场面豪华热烈。 次句用“香尘”、“管弦”进一步描绘游乐活动之盛，同时又谊染了气氛，使之更表现出盛况空前。“瞥然，飞过水秋干，清明寒食天。”“水秋千”原指南方在秋千架上翻筋斗跳水的一种游戏，在这实指与此相仿的北方的荡秋干。突然间，见秋千荡起，才醒悟到原来是清明寒食节。《天金遗事》载： 天宝宫中至寒食节竟筑秋千，令宫嫔辈戏笑以为宴乐，帝（玄宗） 呼为半仙之戏，都中士民相与仿之。流传民间，使寒食节以秋千为戏。以此作者可知是寒食节。短短几句，钿车、骄马、香尘、管弦和飞动的水秋千，组成了一幅“清明寒食天”的宏观景象图。
词的下片写词人追怀京都生活中与一位女郎的一段缠绵往事。 “花贴贴，柳悬悬。莺房几醉眠。”“莺房几醉眠”，可见词人与“莺房”的女主人关系非同一般。“花贴贴，柳悬悬“正表现了两人缠绵的生活。 “醉中不信有啼鹃”，“啼鹃”是悲苦的象征，杜鹃啼血既是悲苦，又是离别的象征。作者不相信与那位女郎会有离别悲苦之事，不相信会离开她。但事与愿违，终又劳燕分飞，天隔方，只能将深深的思念留在京都，直至二十年后还时常想起，“江南二十年”即是写此。有人考证词中女郎可能是张炎的老相识，杭州歌妓沈梅娇。
全词充满作者对过去美好生活的回忆，为更好地表现那段生活，作者择选了《阮郎归》 的词牌调，使语句韵味十足，词调形成一种优美的“节奏流”，语言、情感如流水般自然倾泻，内容和形式达到了和谐统一。
创作背景
东岳云峰起，溶溶满太虚。
震雷翻幕燕，骤雨落河鱼。
座对贤人酒，门听长者车。
相邀愧泥泞，骑马到阶除。
池水初生盖玉沙，雨馀碧草卧堤斜。日摇波影缠桥柱，绣出栾枝遍地花。
百丈挽孤舟，譬诸御劲敌。黄头运长篙，森然列矛戟。
伐鼓以为节，进止有成画。喧呼殷雷霆，鱼龙应辟易。
草间觅微路，蜿蜒入山脊。蜀儿夸身手，攀缘类蜥蜴。
乘风张素帆，眩目失青壁。蒙茸岩际花，斑驳沙边石。
小市闻鱼腥，近郊留虎迹。夷陵楚西门，历年困兵革。
黄牛未百里，江流疾如射。云岑莽亏蔽，波涛相委积。
芜没明妃村，苍凉屈原宅。景物足留连，畏此简书迫。
浩歌对鸥鸟，俯仰悲行役。
巢湖介淝舒，子昔所栖迟。葺茅结幽宇，远托湖中坻。
开轩面远岫，绕槛荡文漪。幽坡藉丰茸，芳林揽葳蕤。
远绝往还迹，閒适惟诗书。朅来游虎闱，逦迤登赤墀。
驰声倚文翰，焯有好爵縻。岂不怀初服，引睇渺天涯。
致身义所重，在旧仁不遗。自公有馀暇，披图写遐思。
美人昔日开匣时，两面含娇自矜戏。一朝委世抛珠玉，独殉此物不忍离。
埋没土中几何年，大块为工再炉鞴。砂精永火日夜蒸，喷作丹朱满身痣。
中凝一点秋露珠，宿世铜胎尽销弃。有如炼骨老臞仙，血肉都捐秪灵气。
神物安能久藏匿，化作白蜺跃出地。银镂细细髲剃萦，瓜皮津津流水渍。
山人何处得此宝，压孙远自夷门寄。良工为我重开辟，一钩剖出千龄閟。
初时混沌蟠玄黄，倏忽晦明分面背。清辉逼人心髓寒，惊诧蟾蜍堕檐际。
却忆朝朝镜里人，巳谓衰容止如是。今朝览镜咄自惊，短发丝丝见凋敝。
湿灰余色转分明，皱縠新纹大髣髴。云台勋业巳如梦，名山著书安可冀。
本欣始识真面目，回首壮心一憔悴。照罢还如未照时，好丑依然都不记。
北风吹飞雨，中夏变早寒。浮云满天地，坎井成波澜。
秋兴集我怀，旅愁散无端。阳光旦自匿，后土何得乾。
嗟君贫非病，所寄瓢与箪。陋巷无杂宾，商歌激清弹。
甚愿裹薄饭，相从餍朝餐。亦思造旸谷，相与晞朝冠。
力弱泥潦深，乃知行路难。
道上霜寒逢白雁，马前木落见黄河。
五陵烟雨秋难尽，三辅风云气尚多。
记得少年曾学剑，壮心犹自忆廉颇。
秋风篱落漫徘徊，那得黄花大似杯。谁送草庭三四朵，可能分寄一枝来。
