思归

译文

注释

　　羁留异地，思乡永远都是游子的滥觞，而韦庄的这一首《思归》更清婉别致、屈曲缠绵，道尽了异客乡情，实是难得一见的思乡佳作。全诗格调清断，惆怅中带着哀凉。

　　首联以柳丝随风摇曳，东风徐徐拂过发际的暖春之景写异客断肠之悲，“无力”“断”两个词用法极妙。

　　颔联，诗人承上贯下，借景抒情，以“外地”“异乡”点明了客居他乡的境况，而身在他乡，乡思难忘，彼时，“见花”“闻乐”，非但不觉美好，反而倍觉凄清落寞，乐景哀情，强烈的反衬，更将这份落寞推到了极致。

　　而颈联，看似全然在写景，绿野垂杨，樱桃再次红遍，岸边汀草，复又碧染芳菲，一个“还”字，一个“又”字，相互映衬，既道出了岁月流转、光阴流逝的惆怅，又表达了长期漂洎在外的悲苦。

　　既然苦，那么回乡吧。但“旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡”，回乡自然是好的，然而近乡情总怯，诗人也一样，思及归乡，他也忍不住思绪万端、顾虑重重，若“我”归时，故友凋零，知交不在，又该如何是好。而诗人这种矛盾的思绪，恰 又从侧面烘托了他强烈的思归之意。字字珠玑，圜转巧妙，可谓浑然天成。

古寺带脩冈，青葱万竿玉。春梢长旧林，夏雨湿新绿。

幽禽啸呼杂，晚照阴晴续。解带欲忘归，壶觞欢自足。

明妃一出萧关道，玉颜不似当时好。却留青冢地长春，复有画图容不老。

汉官佩剑卒举旗，分布四马连尻脽。毛端飒有风沙吹，侍女颇具宫中仪。

中有襜褕拥独骑，落日黄沙万马迹。临风翠袖双蛾眉，欲到穹庐前几许。

贤王迎跪庐儿语，琵琶曲终泪如雨。佳人那必逢佳侣，表饵生分汉帝忧，容华死作单于土。

遗事竟宁传到今，王昭有曲声中琴。仇生岂亦能知音，写出别怨关山深。

正使夔州衰杜老，春风省识忽伤心。

正鸳机花明昼锦，雨丝织到愁处。杏钿狼藉青芜国，前度凤钩香污。

湖上路，问孤负、良辰美景谁家院。残箫倦鼓，剩占岸轻桡，垂帘小榭，烟柳断肠暮。

空赢得，采壁留题秀句，凄凉醉玉风度。旧时系马门前树，一片绿阴吹雾。

听燕语，谩说道、蔷薇后约今在否？银筝自谱，尽付与红儿，酒边缓唱，忍泪看春去。

漠漠江云路不分，小桥流水夕阳村。唫翁马上频回首，一阵东风暗断魂。

三晨生远雾，五里暗城闉。从风疑细雨，映日似游尘。

乍若飞烟散，时如佳气新。不妨鸣树鸟，时蔽摘花人。

雨馀江色碧浮空，一发青山落照中。去棹休歌《桃叶渡》，行人愁杀柳花风。

万里安澜日，频来唤渡时。风驱征应急，云逐片帆迟。

捧士原无术，乘槎会有期。中流思砥柱，激浊更伊谁。

袅娜春林烟，吹青入河柳。我乘桃花风，又到桃花口。

萦回西淀水，一镜映马首。哑哑归塞鸿，断续落芦薮。

微茫见渔艇，遥羡烟波友。青莎閒白蘋，垂钓且饮酒。

西沽看渐近，去夏忆分手。别来半载余，相隔殊已久。

奔波惭渊渟，蓬转愧株守。何当租沙田，于焉种菱藕。

论交犹忆自前朝，乱后谁怜意气消。元亮归来谁惠远，少游客久遇参寥。

山房黍熟供蔬甲，石鼎茶香荐菊苗。名胜想无今古异，禅龛容我避尘嚣。