思归

暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。
外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。
红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。
旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。

译文与注释

译文
温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏,东风吹动出外游人的心。
在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞,在异乡听到家乡乐曲让自己感到更加凄凉
红花飘落在地上,岸边的樱桃还没有熟透,小草重新生长绿色染遍了洲渚。
如果可以回到家乡,还是早些回去,不然子期死了,吕安也亡了。
注释
暖丝:温暖春日中新绿的柳枝。
断:不连续、断开。
垂:垂落、垂下。
子期:钟子期,春秋时代楚国人,精通音律,俞伯牙挚友。
吕安:魏晋时期的风流名士,落拓不羁,恃才傲物,“竹林七贤”之一的嵇康与他是至交。

赏析

  羁留异地,思乡永远都是游子的滥觞,而韦庄的这一首《思归》更清婉别致、屈曲缠绵,道尽了异客乡情,实是难得一见的思乡佳作。全诗格调清断,惆怅中带着哀凉。

  首联以柳丝随风摇曳,东风徐徐拂过发际的暖春之景写异客断肠之悲,“无力”“断”两个词用法极妙。

  颔联,诗人承上贯下,借景抒情,以“外地”“异乡”点明了客居他乡的境况,而身在他乡,乡思难忘,彼时,“见花”“闻乐”,非但不觉美好,反而倍觉凄清落寞,乐景哀情,强烈的反衬,更将这份落寞推到了极致。

  而颈联,看似全然在写景,绿野垂杨,樱桃再次红遍,岸边汀草,复又碧染芳菲,一个“还”字,一个“又”字,相互映衬,既道出了岁月流转、光阴流逝的惆怅,又表达了长期漂洎在外的悲苦。

  既然苦,那么回乡吧。但“旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡”,回乡自然是好的,然而近乡情总怯,诗人也一样,思及归乡,他也忍不住思绪万端、顾虑重重,若“我”归时,故友凋零,知交不在,又该如何是好。而诗人这种矛盾的思绪,恰 又从侧面烘托了他强烈的思归之意。字字珠玑,圜转巧妙,可谓浑然天成。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
长沙沙上寺,突兀古楼台。
四面水光合,一边山影来。
静分僧榻坐,晚趁钓船回。
明日重相约,前村访早梅。

鍊气为金铸剑成,且将顽石试青萍。光铓郁郁冲牛斗,斩尽妖魔若发铏。

一枕梦云过,沿溪柳拜人。
两庾黄竹路,水囓白沙津。
陶君三十七,挂绶出都门。我亦今年去,商山淅岸村。
冬修方丈室,春种桔槔园。千万人间事,从兹不复言。
白日何短短,百年苦易满。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。

鹏背几千里大,鹪巢祇一枝深。赋形虽有殊质,取智终无异心。

姑射神肌似雪,宋人龟手酬金。寄言匏落之子,莫向尘糠苦寻。

雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开,风前看,月下见。花占千花上,香笑千香浅。化工与、最先裁翦。谁把瑶林,闲抛江岸。恁素英浓,芳心细,意何限。不恨宫妆色,不怨吹羌管。恨天远、恨春来晚。

行年三十九,悬弧日、酌酒泪同倾。叹故国几年,草荒先垄,寄居百里,烟暗台城。

空消受、徵歌招画舫,赌酒醉旗亭。壮不如人,难求富贵,老之将至,羞梦公卿。

行吟憔悴久,灵氛告、须历吉日将行。拟向洞庭北渚,湘沅南征。

见重华协帝,陈词敷衽,有娀佚女,弭节杨灵。恩不甚兮轻绝,休说功名。

亦有黄金埒,非无瑞锦窠。
养蒙知趣早,观复用功多。
嘉客贲场谷,硕人槃涧阿。
时平风日好,花竹几行窝。

破甑久生尘,短衣不掩骭。还渠一斛麦,所拾已杂半。

夜泊淮西郡,寒生客子衣。酒家临岸闭,野烧映江飞。

云尽月初出,潮平风渐微。前年城下路,此际正南归。

徐卿自是麒麟驹,当轩种树玉不如。雪后疏花映脩竹,倚竹看花仍读书。

缟衣仙人心似铁,翠袖天寒更清绝。岁晚能全金石交,平生不改冰霜节。

迩来将跨葛陂龙,翻然直上珠崖峰。与卿别后相思处,好在黄昏明月中。

为郎冰署客,亦得荷恩私。恐负《缁衣》好,惭无《黄绢》词。

称身安且吉,出笥卷还披。机杼需民力,艰难二月丝。

浮远余空亭,乃在君山巅。我楼与亭对,下视皆麦田。

恍共山灵博,碧罫为棋盘。又如竞妆服,藻野兼缛川。

年前少雪泽,麦性不畏乾。青葱兆成实,鸟雀声先欢。

疲氓不敢庆,硬饼何时餐。还望雨旸若,禾熟如麦然。

后丰补前歉,庶几课税完。竭力服农亩,输饟不我宽。

远客归故里,临路结裴回。山长水复阔,无因重此来。
聊将歌一曲,送子手中杯。

春红别树动成旬,池面圆荷贴水新。自分药栏兼竹穊,一生长作浣花人。

借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
折手唱沧浪,沙鸥惊不起。
全蜀兵符重,霄宸注念劳。
临戎号人杰,分组得时髦。
军府威名播,斋坛世阀高。
历桥题驷马,扬旆启三刀。
矍铄前谋大,澄清此志豪。
忠臣希子贡,民颂继王褒。
腊市繁千盖,春江涨万艘。
浣溪云粉簿,公暇废援毫。
须用直须用,心意莫定动。
三岁师子吼,十方没狐种。

日影亦欲出,云阴不知让。炯炯天之晴,乃为其所障。

因而致风雪,自朔渐抵望。有时或狂飞,有时或轻飏。

舞空长漫漫,前后非一状。城中千百家,何必皆挟纩。

平地冻杀雀,合向人腹葬。我如老阿先,卧起幸无恙。

独恨无大裘,遍覆逮幽旷。计维抉重云,庶令红日放。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包