思归

暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。
外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。
红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。
旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。

译文与注释

译文
温暖春日中新绿的柳枝被风吹得高低起伏,东风吹动出外游人的心。
在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞,在异乡听到家乡乐曲让自己感到更加凄凉
红花飘落在地上,岸边的樱桃还没有熟透,小草重新生长绿色染遍了洲渚。
如果可以回到家乡,还是早些回去,不然子期死了,吕安也亡了。
注释
暖丝:温暖春日中新绿的柳枝。
断:不连续、断开。
垂:垂落、垂下。
子期:钟子期,春秋时代楚国人,精通音律,俞伯牙挚友。
吕安:魏晋时期的风流名士,落拓不羁,恃才傲物,“竹林七贤”之一的嵇康与他是至交。

赏析

  羁留异地,思乡永远都是游子的滥觞,而韦庄的这一首《思归》更清婉别致、屈曲缠绵,道尽了异客乡情,实是难得一见的思乡佳作。全诗格调清断,惆怅中带着哀凉。

  首联以柳丝随风摇曳,东风徐徐拂过发际的暖春之景写异客断肠之悲,“无力”“断”两个词用法极妙。

  颔联,诗人承上贯下,借景抒情,以“外地”“异乡”点明了客居他乡的境况,而身在他乡,乡思难忘,彼时,“见花”“闻乐”,非但不觉美好,反而倍觉凄清落寞,乐景哀情,强烈的反衬,更将这份落寞推到了极致。

  而颈联,看似全然在写景,绿野垂杨,樱桃再次红遍,岸边汀草,复又碧染芳菲,一个“还”字,一个“又”字,相互映衬,既道出了岁月流转、光阴流逝的惆怅,又表达了长期漂洎在外的悲苦。

  既然苦,那么回乡吧。但“旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡”,回乡自然是好的,然而近乡情总怯,诗人也一样,思及归乡,他也忍不住思绪万端、顾虑重重,若“我”归时,故友凋零,知交不在,又该如何是好。而诗人这种矛盾的思绪,恰 又从侧面烘托了他强烈的思归之意。字字珠玑,圜转巧妙,可谓浑然天成。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
我与文雄别,胡然邑吏归。贤人安下位,鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕,移官殉彩衣。羡君行乐处,从此拜庭闱。

造物于我终何功,寓形宇宙一粟同。由粟而形则可物,自形而我如飘风。

我初与子未束发,长我一岁今皆翁。间关世故忧愁集,悔不相向但盲聋。

迩来梦寐亦惊噩,无异船鼓挝鼕鼕。逢场作戏固聊尔,随缘应责畴能充。

边城氛埃蔽天赤,春物岂暇寻青红。颇知别乘甚相得,共玩双翠临雕笼。

酒阑起舞屡脱帽,笑指落月如悬铜。何当容我作鼎足,未易归马催匆匆。

红炉欢坐腊灯长,豫借春风发艳妆。流水落花无限好,却应双鬓恨刘郎。

亲扫球场如砥平,龙骧骤马晓光晴。入门百拜瞻雄势,
动地三军唱好声。玉勒回时沾赤汗,花騣分处拂红缨。
欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。
一线海门来。雪喷云开。昆山移玉下瑶台。卷地西风吹不断,直到蓬莱。
羯鼓噪春雷。鼍舞蛟回。歌楼鼓吹夕阳催。今古清愁流不尽,都一樽罍。
联袂西庵去,行清不厌深。
兰芳泛幽谷,松翠引长林。
石路傍山甃,涧源何处寻。
归途无所有,时听一猿吟。

轻帆为我慰离群,得见梅花又见君。三径苔痕藏草屋,一湖水气湿春云。

风停篆影微微直,雨歇莺声渐渐闻。弹指来游刚十载,当筵莫惜酒杯醺。

万物皆暇,一人独劳。谓我无劳,而心慅慅。引酒一石,不能酕醄。

或沽也咎,未醇其醪。言履我闼,仰视天高。嗟我不翼,曷羡雁翱?

亦复有人,乐此今夕。持其心根,造化何役?咀云为餐,空山无辟。

梅华正春,不竞肥瘠。抱月自嬉,芳苔如箦。溪流一泓,愧尔明婳。

烛云跋矣,晨钟未鸣。九道更始,整其玉绳。坦舆万里,视吾掌平。

元有所复,意亦与迎。似逢春女,姣焉目成。玉叶可采,俟我太清。

以河朝海,呼吸气通。室家之乐,形以神逢。耆年引几,酒清肉丰。

拊鼓而笑,膝孙正童。远念羁旅,亦喜亦忡。飘之得系,幸不为蓬。

岂无良朋,远道莫致。天之寥寥,孰闻所欬?蓄有石心,曾不来遗。

非尔云忘,或惮其勚。孤松在庭,如见风谊。酹以一尊,尚同吾醉。

有友不食,釜甑欲尘。如虹之气,积为郁湮。往亦可告,裹足逡巡。

惜我裘敝,不能赠君。笙歌满耳,方宴东邻。筚门在井,朱门自云。

自春徂冬,一瞬同速。物乇将荣,而我仍辱。来曷有涯,为斯娽娽。

在面已黴,在发何绿?古人不存,嗟其命促。慎吾之生,与天地复。

客里有底忙,申旦不成梦。远归胜新昏,还君春睡重。

三窟言何鄙,中林计未疏。贫而长衣褐,老矣不中书。

捣药元无死,忘蹄始见渠。子皮今尚在,遗像岂陶朱。

流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭。
惟有长官衫色在,至今犹与眼俱青。

春来行乐负芳草,不见良朋过远村。云气有时生石磴,风声终日在松轩。

羡君壮志超前烈,老我丹心忆至尊。倘肯携书作邻并,瓜山蓬户竹为门。

初喜明良合,旋伤道命孤。世应摧直道,天亦丧醇儒。

正色居朝著,昌言备庙谟。常羞持禄位,未拟保身躯。

仗马方钳结,成乌自毕逋。群嗔杨震戆,翻笑马光迂。

白日高难照,青蝇点欲污。尸犹思指佞,瞑岂为怜吴。

定论中朝在,遗哀南国殊。衔恩遍倪耄,会哭尽生徒。

岘首碑宜勒,桐乡祀不诬。瓣香曾愿托,北望泪苏苏。

江南有小鸟,群飞上天入天杪。黄茆岭头拾虫蚁,声声告天鸣不了。

山前山后春雨晴,啾啾千声连万声。瞥然飞出不可见,失势一落犹哀鸣。

凤凰南飞顾之笑,何不远引为娱嬉。谓尔躯体陋,羽毛无鲜奇。

径寸之茆可以营尔栖,一粒之粟可以充尔饥。胡为踯躅苦抱愤,奋首上诉鸣声悲。

劝尔勿多言,多言生间危。吻弊吭绝徒尔为,天门九重深不知。

褰帷方出郭,江上欲黄昏。
却望东原道,青山蔽县门。
蝉鸣月里树,犬吠水边村。
何处分渔火,芦花隐钓<舟仑>。

雨屋风漪补我眠,都因未病事缠牵。倦于觅句还描字,不著山中即水边。

寒梢冰破,问何人远寄、江南春色。似是天怜为客久,报我春归消息。茅舍疏篱,故园开处,两岁关山隔。天涯重见,向人风味如昔。
谁念月底风前,当时青鬓、渐与花颜白。不恨一番花阴早,恨把年华虚掷。嚼蕊含香,攀条觅句,拚醉禁愁得。酒醒还是,梦魂数遍归驿。

湖山有骨葬重泉,惆怅青衣杳莫旋。偏业复成南渡日,中原无复北归年。

荒凉古寝颓秋雨,零落残碑湿暝烟。武穆坟头春满树,时时箫鼓庙门前。

故园渺何处?延眺独伤神。亲老久为客,囊空长傍人。

泪兼花作雨,愁似草逢春。何日还桑梓,商歌原宪贫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包