思归

译文

注释

　　羁留异地，思乡永远都是游子的滥觞，而韦庄的这一首《思归》更清婉别致、屈曲缠绵，道尽了异客乡情，实是难得一见的思乡佳作。全诗格调清断，惆怅中带着哀凉。

　　首联以柳丝随风摇曳，东风徐徐拂过发际的暖春之景写异客断肠之悲，“无力”“断”两个词用法极妙。

　　颔联，诗人承上贯下，借景抒情，以“外地”“异乡”点明了客居他乡的境况，而身在他乡，乡思难忘，彼时，“见花”“闻乐”，非但不觉美好，反而倍觉凄清落寞，乐景哀情，强烈的反衬，更将这份落寞推到了极致。

　　而颈联，看似全然在写景，绿野垂杨，樱桃再次红遍，岸边汀草，复又碧染芳菲，一个“还”字，一个“又”字，相互映衬，既道出了岁月流转、光阴流逝的惆怅，又表达了长期漂洎在外的悲苦。

　　既然苦，那么回乡吧。但“旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡”，回乡自然是好的，然而近乡情总怯，诗人也一样，思及归乡，他也忍不住思绪万端、顾虑重重，若“我”归时，故友凋零，知交不在，又该如何是好。而诗人这种矛盾的思绪，恰 又从侧面烘托了他强烈的思归之意。字字珠玑，圜转巧妙，可谓浑然天成。

郊祀元居百礼先，史文虚拟阙今年。小臣曾读三王纪，冬至由来始祭天。

纤柔醉撚小梅花，顾影娇春玉凤斜。不觉窗前三尺雪，夜风万里卷龙沙。

昏昏昏晓忘春曙。几尺幽窗，半掩苍苔，一抹青山，平铺飞絮。

似酒醒乍扶头，镫灺难留炷。沈沈天海濛濛，早把韶光，暗里消去。

拚与。白鸟荡银波，清猿隐高树。芭蕉几叶，莫有绿肥，轻寒依然勒住。

想流水小桥东，密筱浓阴处。应有怨老莺声，细把閒愁诉。

隰川来西州，数郡被其利。刺陵放而南，奔驶不可制。

兹焉幸不幸，长策未容议。且复观其澜，雄豪快人意。

结绮临春夜夜明，望仙长使挟倾城。歌残璧月听环佩，不必投签入梦惊。

逝水无回波，去箭无返筈。十载昭阳春，万里龙荒月。

风沙满宫衣，惨淡馀香歇。哀弦湿丝泪，泪尽弦亦绝。

寄语汉飞将，此计诚太拙。蛾眉岂长好，不久为枯骨。

昔涉玄真道，腾步登太霞。负笈造天关，借问太上家。

忽过紫微垣，真人列如麻。渌景清飙起，云盖映朱葩。

兰宫敞琳阙，碧空起璚沙。丹台结空构，炜炜生光华。

飞凤踶甍峙，烛龙倚委蛇。玉胎来绛芝，九色纷相挐。

挹景练仙骸，万劫方童牙。谁言寿有终，扶桑不为查。

雪峰在何许，楼倚青霄端。每来注心目，不觉生羽翰。

终藉好风力，云散银阙攒。只履西归客，应笑空倚栏。

远公三笑地，陶陆是同流。明月清溪晚，凉风碧树秋。

高怀轶今古，馀韵出林丘。自愧牵缨冕，宁同莲社游。

面北层轩敞，携尊对断涯。暮云栖睥睨，秋水没蒹葭。

复道传鲭鲊，回屏隐琵琶。自夸能辨曲，移榻傍人斜。