谒金门·春欲去

春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。
无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。

译文与注释

注释
①谒金门:词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字,仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句:柳絮飞空,茫茫如梦,人间众生亦各自在梦境里。 
③断肠:形容伤心之至。痛致肠断,典出《搜神记》:“人杀猿子,猿母悲啼死,破其肠,肠皆断裂。” 
④消魂:悲哀情,亦作“销魂”,语出江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别布局矣。”
⑤“斜阳”句:用辛弃疾“斜阳正在,烟柳断肠处”句意。

鉴赏

  施绍莘是个隐逸之士,但较少明末山人气。他的词曲中每多冷眼看世态的意蕴,生际明末,哀伤情常在心底。这阕小令从题面看是“伤春”,就词心言则是伤时。上片冷峻,写出危颓之世,迷惘如梦,而“墙里”人依旧“笑语”如常。不知是麻木,还是醉生梦死的荒唐。下片将视线收敛内观自照,“无计”是最大的悲哀。最大的悲苦永远属于清醒人,这又是一种难解之谜。“万种消魂”只能化为诗句,实也就是“国家不幸诗家幸”。然而此种“幸”,仿佛是天公的特定惩处。用断肠之苦换取若干文字,能说不是大不幸。此词警策之句首在“如梦一庭空絮”,将醉者以及醒而“无计”者全溶进了梦游般的境界。那种时代的悲剧性的深刻,由此凄婉情韵中毕见。
  施绍莘(1581~约1640) 明代词人、散曲家,字子野,号峰泖浪仙,华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日,与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛,除经术、古今文外,还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外,其词作多哀苦之音,既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉,又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住,只有断肠诗句。
  猜你喜欢
清风拂绿柳,白水映红桃。
舟行碧波上,人在画中游。

绿鬓颓云髻,青霞络羽衣。晨趋阳德馆,夜造月华扉。

抟弄周天火,韬潜起陆机。玉房留不住,却向九霄飞。

云峰遥看步慵移,层碧三参更两差。天际馀霞似残锦,只堪收拾饷丘迟。

因甚年来可作诗,奈何人老又春归。
流莺不忍花离披,啼到黄昏犹自啼。

秋气佳节兮万宝告成。和风扬飙兮甘雨夜零。风不鸣条兮雨不破块,皇天降福兮嘉祥以生。

维兹粟之茂实兮秀彼圆丘,异颖同茎兮琼粰翠英。

被沆瀣之华滋兮承日月之光精。猗丰年之兆兮此其有徵。

昭圣皇之神德兮溥恩泽于遐荒。握乾符而驭坤灵兮统百职之明良。

圣子神孙兮聿遵厥绪,于千万年兮福寿无疆。

白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
殷勤父才绍相识,只问天兵早晚来。

朝寻东郭来,西路历荐亭。众山若怨思,惨澹长眉青。

迸水泣幽咽,复如语丁宁。岂予久忘之,而欲我小停。

歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。秋日幸未暮,奈何雨冥冥。

画舫乘春破晓烟,满城丝管拂榆钱。千家养女先教曲,十里栽花算种田。

雨过隋堤养不湿,风吹红袖欲登仙。词人久已伤头白,酒暖香温倍悄然。

欲开犹敛意融融。丰韵特娇慵。担荷春光多少,生怕动微风。

扶绛萼,倚芳丛。粉墙东。好花易落,者些态度,谁适为容。

清时休但爱閒官,错节须从利器看。我愧孙阳曾相马,君如仇簿暂栖鸾。

交情覆手炎凉易,世路于人俯仰难。至境不关儒者事,百年留取寸心丹。

云停烟活风日鲜,堆花满枝弄婵娟。施朱太赤粉太白,始信微醉由天然。

花光如水水欲逝,开到四分方绝世。近前细看更沉吟,休向花间问才思。

对酒歌阳春,含意未能申。请客听其真。男儿居世无依因,诚独难自绝于要津。

视扶风,称三辅,吏共理之臣。奉职亦何状,盘桓磬折,关石和钧。

为积书以报诸天官,自公卿大夫士,咸颔其人以君子经纶。

是时贱玉而贵珉,独䠞迫濩落非其伦。素无跅?之才,四载不迁,敢辞于积薪。

此道当何以具陈,彷徨所欲,归洁其身。

青山谁点注,颇忆化工劳。夜雨终宵浥,朝风竟日搔。

飞烟千岫折,洒液万峰韬。能使光华远,良由气格高。

星岩舒异彩,月洞洗清毫。阴黝初回湎,阳和始散醪。

鬅鬙遥髻合,娭眇细眉绸。贮雾依微翠,驱云向葛轇。

芳林滋润甲,碧草动霜毛。平楚方摇色,冥凌几浃膏。

闻香思在谷,被径想渐皋。自得幽怀许,翻惊世眼遭。

相看如有素,玄对每难褒。目极伤心处,羁人正读骚。

三月春才过,君当始到官。朱袍烂红日,白发未盈冠。

喜静心长在,耽诗性最欢。应从下车始,便起作题端。

自然之道,禀根元、真正精神圆聚。一点灵光无内外,明彻辉通玄户。寂淡偏宜,贫闲最好,物外逍遥处。长长不昧,湛然神室常住。无论妙奥难穷,须凭慷慨,认把元阳固。搜取天真勤锻炼,触处般般回顾。火里莲生,山头焰灭,端的缘相遇。风仙重会,共游三岛云路。

长干雨定雪将飞,心逐悬旌怅有违。一曲骊驹千片泪,何人更礼芰荷衣。

暗去也没雨,明来也没云。日头赫赤出,地上绿氤氲。
花气作阴春昼蒙,蜻蜓斗影兰苕风。
铁笛老仙石湖里,雪色长髯映湖水。
美人搴芳度水门,朱红藕丝新染裙。
蹋歌采采不成步,歌声下彻吴王墓。
蛱蝶随香花底来,白莲掌上真珠杯。
清音震落碧瑶碗,乱泉卷入银星板。
老仙起舞山日西,彩云落笔留春题。
酒醒不见玉堂使,檐竹敲风僧壁西。
松香湿透小银笺,风流尽付琼瑛篇。

传是将军令,重牢击柝频。暂时犹父子,今夜尽君臣。

待命听残漏,封书谢古人。离魂将有去,珍重莫迷津。

朱霞天半接高峰,怪石森罗拥翠蓉。竹外茶铛敲雪煮,溪边水碓带烟舂。

危嵝尽入云林画,绝磴来寻康乐踪。四度出关缘底事,几人辛苦一僧慵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包