谒金门·春欲去

春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。
无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。

译文与注释

注释
①谒金门:词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字,仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句:柳絮飞空,茫茫如梦,人间众生亦各自在梦境里。 
③断肠:形容伤心之至。痛致肠断,典出《搜神记》:“人杀猿子,猿母悲啼死,破其肠,肠皆断裂。” 
④消魂:悲哀情,亦作“销魂”,语出江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别布局矣。”
⑤“斜阳”句:用辛弃疾“斜阳正在,烟柳断肠处”句意。

鉴赏

  施绍莘是个隐逸之士,但较少明末山人气。他的词曲中每多冷眼看世态的意蕴,生际明末,哀伤情常在心底。这阕小令从题面看是“伤春”,就词心言则是伤时。上片冷峻,写出危颓之世,迷惘如梦,而“墙里”人依旧“笑语”如常。不知是麻木,还是醉生梦死的荒唐。下片将视线收敛内观自照,“无计”是最大的悲哀。最大的悲苦永远属于清醒人,这又是一种难解之谜。“万种消魂”只能化为诗句,实也就是“国家不幸诗家幸”。然而此种“幸”,仿佛是天公的特定惩处。用断肠之苦换取若干文字,能说不是大不幸。此词警策之句首在“如梦一庭空絮”,将醉者以及醒而“无计”者全溶进了梦游般的境界。那种时代的悲剧性的深刻,由此凄婉情韵中毕见。
  施绍莘(1581~约1640) 明代词人、散曲家,字子野,号峰泖浪仙,华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日,与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛,除经术、古今文外,还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外,其词作多哀苦之音,既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉,又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住,只有断肠诗句。
  猜你喜欢
城晚通云雾,亭深到芰荷。吏人桥外少,秋水席边多。
近属淮王至,高门蓟子过。荆州爱山简,吾醉亦长歌。
师院清无敌,师心智不知。腊高清眼细,闲甚白云卑。
煮茗然枫枿,泥墙札祖碑。爱师终不及,谩住许多时。
明日如今,我已是、天涯行客。相别後、麻姑山上,齐云亭侧。几个黄昏劳怅想,几宵皓月遥思忆。与二仙、不但此今生,皆畴昔。频到此,欢无极。今去也,来无的。念浪萍风絮,东西南北。七八年中相契密,三千里外来将息。怅金丹、未就玉天辽,还凄恻。
海棠零落瑒花繁。春意已将阑。予告恰当寒食,邀宾同赏芳园。湄湘台畔,杯盘楚楚,歌舞喧喧。预约牡丹开後,更须重倒清尊。
蝴蝶梦魂,芭蕉身世,几人得到庞眉。十分如意,天赋古今稀。昼日猥叨三接,摩鹏翼、曾化鲲池。槐阴下,深惭房魏,那敢作封彝。
雁行,争接翅,北门炬烛,西掖纶丝。幸归来半世,园路先治。渔唱樵歌不到,莺燕语、何畏人知。编花史,修篁千亩,封植具穹碑。

四海无远志,一溪甘遂心。牵牛避洗耳,卧著桂枝阴。

久与寒灰合,人中亦觉闲。重城不锁梦,每夜自归山。
雨破冥鸿出,桐枯井月还。唯君道心在,来往寂寥间。

往者不可追,来者不可期。俯首为今人,举体无一宜。

有目厌兵革,有耳闻号啼。有腹饱糠覈,有足履祸枢。

赤舌有如火,更以焚其躯。

还乡思速去乡迟,王事相縻敢后期。里父留看题壁字,山僧打送舍田碑。

胡桃筇竹南方要,卢橘枇杷上国知。此日君亲俱在望,徘徊三顾欲何之。

对月无何添雅致。丛绿花黄偏有异。正是遇重阳,霜露冷、宜呈祥瑞。

清香覆我如言志。害风来、且休攀视。应共到蓬莱,琼筵上、众仙颁赐。

□灵通一窍,如月未全盈。
外□山河界,中涵蚌蛤精。
银潢斜□断,玉斧半修成。
莫讶平分破,难亏半体明。

混混河流浊,荒荒岸草长。陲人牵彩缆,远客逐牙樯。

水逝嗟浮世,云横望故乡。百年能几日,奔走鬓毛苍。

千里飞鸿坐上看,山川风月在凭栏。不知地占最高处,但觉恢恢天宇宽。

名园开雅宴,对月共飞觞。曲艳连云响,花奇带雪香。

主人情更重,醉客兴犹狂。天地吾侪在,相欢此夜长。

晚节渐于尘事远,新诗自写仿《黄庭》。曾闻梦里收龙尾,复道人间落岁星。

宦迹旧荒三径草,閒情今作一流萍。白头坐说先王日,相对吞声涕泪零。

行人元不恨长途,下马旗亭酒可沽。
回首琅琊山不见,西风吹起豆田乌。

万古不长夜,斯文焕初启。羲皇画卦爻,厥佐得仓史。

仰观星斗象,俯察蹄迒理。作字代结绳,百度立纲纪。

功在尧文先,宣尼称后死。遗台如果在,庙食无千祀。

胡令西来僧,筑室踞其趾。或云梵祛偻,本出同父耳。

旁行及左行,渊源无异揆。斯言讵合经,儒者未敢是。

小学今废绝,俗书方填委。不知有籀斯,安论蝌蚪起。

翻惭异域人,各守开辟轨。谁当执此咎,已往无可訾。

又疑初造时,鬼哭何不知。先民亦有言,识字忧患始。

闻道风清瀚海头,轺车直向古凉州。重臣分陕新开府,星使筹边独倚楼。

日射华峰莲幕晓,月明沙碛玉门秋。知君奏捷长杨日,鲁国儒生万户侯。

长安深夜雪漫漫,欲觅心安转不安。
纵使言前开活眼,那知已被老胡谩。

碌碌真余子,闲闲亦可人。苍生谁祷祀,白首竟因循。

广路喧车马,明时起凤麟。老怀何日放,只恐堕淄尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包