谒金门·春欲去

春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。
无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。

译文与注释

注释
①谒金门:词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字,仄韵。又名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句:柳絮飞空,茫茫如梦,人间众生亦各自在梦境里。 
③断肠:形容伤心之至。痛致肠断,典出《搜神记》:“人杀猿子,猿母悲啼死,破其肠,肠皆断裂。” 
④消魂:悲哀情,亦作“销魂”,语出江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别布局矣。”
⑤“斜阳”句:用辛弃疾“斜阳正在,烟柳断肠处”句意。

鉴赏

  施绍莘是个隐逸之士,但较少明末山人气。他的词曲中每多冷眼看世态的意蕴,生际明末,哀伤情常在心底。这阕小令从题面看是“伤春”,就词心言则是伤时。上片冷峻,写出危颓之世,迷惘如梦,而“墙里”人依旧“笑语”如常。不知是麻木,还是醉生梦死的荒唐。下片将视线收敛内观自照,“无计”是最大的悲哀。最大的悲苦永远属于清醒人,这又是一种难解之谜。“万种消魂”只能化为诗句,实也就是“国家不幸诗家幸”。然而此种“幸”,仿佛是天公的特定惩处。用断肠之苦换取若干文字,能说不是大不幸。此词警策之句首在“如梦一庭空絮”,将醉者以及醒而“无计”者全溶进了梦游般的境界。那种时代的悲剧性的深刻,由此凄婉情韵中毕见。
  施绍莘(1581~约1640) 明代词人、散曲家,字子野,号峰泖浪仙,华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日,与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛,除经术、古今文外,还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外,其词作多哀苦之音,既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉,又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住,只有断肠诗句。
  猜你喜欢

溪风摆馀冻,溪景衔明春。玉消花滴滴,虬解光鳞鳞。

悬步下清曲,消期濯芳津。千里冰裂处,一勺暖亦仁。

凝精互相洗,漪涟竞将新。忽如剑疮尽,初起百战身。

斜烟缕缕鹭鸶栖,藕叶枯香折野泥。
有个高僧入图画,把经吟立水塘西。
路傍一株柳,此路向延州。延州在何处,此路起悠悠。

水战横江一百舟,海山楼里坐元侯。偷儿已罢三年伎,猛士聊因五月秋。

不用辟兵酬令节,从今行客但安流。将军尽列长安第,留取楼船震海头。

白露濛濛不见山,轻舟一叶下危滩。乱石堆中寻故道,不独崎岖行路难。

姑苏从古号繁华,却恋岩边与水涯。重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家。

山人惊戴乌纱出,溪女笑偎红杏遮。来蚤又抛泉石去,茫茫荣利一吁嗟。

鼓楼坡前木瓜铺,岁晚悲辛利州路。当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。

溪桥缺断水齧沙,崖腹崩颓风拔树。虎狼妥尾择肉食,狐狸竖毛啼日莫。

冢丘短草声窸窣,往往精灵与人遇。我生胡为忽在此,正坐一饥忘百虑。

五更出门寒裂面,半夜燎衣泥满裤。妻孥八月离夔州,寄书未到今何处。

馀年有几百忧集,日夜朱颜不如故。即今台省盛诸贤,细思宁是儒冠误。

日出卯,立身之本须行孝。
甘饸{右为危}盘中莫使空,时时奉上知饥饱。

玉堂人物。况阶前琼树,一枝先发。近手花欹,小倚晴楼汎香雪。

料理茶铛棋局,更乍破、蛟冰芳冽。恰糁入、片片繁英,和取索郎啜。

幽绝。恁时节。又脆管娇丝,隔垣低揭。红缄半拆。脉脉相看倍亲切。

若待盈枝烂熳,怕误了、人生作达。薄醉也,压帽是,一堆粉月。

黄金嬴政此处埋,双峰并峙高崔巍。蜿蜒如龙互起伏,未飞腾去需风雷。

江城春来一夜雨,侵晓绿满三山街。我来赤足踏龙背,俯视诸嶂罗陪佁。

天风浩浩声不息,万里吹我襟怀开。茫茫往事不可问,但见江水明灭云中来。

当年蒋尉逐贼处,时露遗镞封莓苔。偏安割据俱已矣,酹酒往劝长星杯。

遥忆南朝全盛日,金莲玉树供欢咍。君臣夜宴期尽醉,高烧爉泪红成堆。

铜壶漏满梦未醒,海日光早升罘罳。千门万户落花里,管弦到处飘楼台。

长江一旦铁锁落,石头又见降幡排。至今惟有旧时月,城下相送寒潮回。

周?栖息地,故址生蒿莱。吏隐两寂寞,千载遗嘲诙。

君看谢公何磊落,出处总系苍生怀。围棋赌墅若无事,谈笑已报除昏霾。

儿辈成功安九鼎,登临丝竹常追陪。闲值枯禅论优劣,北山未抵东山才。

露霏藓冷。独立看吟鬓。庭气如波春月凝,只欠旧时花影。

梦魂不度江潮。江南燕子迢迢。听到漏声五转,醒来又是明朝。

刘郎收画早甚卑,折枝花草首徐熙。十年之后始闻道,取吾韩戴为神奇。

迩来白首进道奥,学者信有髓与皮。始知什袭但遮壁,牛马便可裹敝帷。

峨峨太平老寺主,白纱帽首无冠蕤。武士后列肃大剑,宫女旁侍颦脩眉。

神清眸子知寡欲,齿露唇反法定饥。世人见服似摩诘,不知六朝居士衣。

后人勿辄乱唐突,梁人笔法了可知。道子见之必再拜,曹卢何物望藩篱。

本当第一品天下,却缘顾笔在涟漪。

大妹哭夫城东隅,小妹哭夫海昌庐。城隅泪干海昌湿,新鬼旧鬼争冥途。

买舟昨日吊新鬼,雉经暑月无完肤。牵衣顿足相向哭,弟妹失声眼尽枯。

三年不见语音改,是耶非耶灯前呼。可怜头上榛半尺,良人一掷簪珥无。

呜呼四歌兮转凄切,野田水涩寒声咽。

开门三尺没空阶,欲问袁安愿又乖。自是雪深堪葬骨,更无馀地著吾侪。

六出奇花已住开,郡城相次见楼台。
时人莫把和泥看,一片飞从天上来。

碧节冰丝透薄寒,金波初出荐雕盘。昔曾太华峰头见,今向佳人掌上看。

山泉清且甘,漱之冷侵骨。拂苔坐石上,松风更萧瑟。

悠悠行空云,何心自出没。六凿忽玲珑,吾计良未失。

侯门纵可曳长裾,懒癖偏安水竹居。台畔空传收骏骨,肆间敢望活枯鱼。

鬓将如鹤频看镜,松欲成龙尚著书。百尺楼头且高卧,陈登豪气未全除。

万丈垂虹阿那边,君来山水愈清妍。
洞庭云气浮樽俎,震泽涛声答诵统。
汀柳垂遮灵运笠,江花飞落广文氈。
此行适有稽山与,漫声春风载酒船。

地下修文已十年,客窗不忍读遗篇。一双清泪灯前落,风木情深倍怆然。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包