西江月·别梦已随流水

姑熟再见胜之，次前韵

别梦已随流水，泪巾犹浥香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。

花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。

译文

注释

　　这首词上片回忆当年徐守君猷与侍女胜之黄州情。“别梦已随流水”，别离匆匆，如一江流水。“随”字蕴含着年华的虚度，精神的空虚。岁月无情，人生如梦，哀而不伤。“泪巾犹浥香泉”，写当年胜之的娇态。青春、美貌、人格几乎完全衰退的胜之，现在仍然陷入痛苦、哀怨、无奈的变态之中。谁知她当年在太守面前撒娇，泪如泉涌，湿润着香帕。“对人前乔做作娇模样，背地里泪千行”（元代妓女真氏《解三酲》），美中带娇。至今东坡还记忆犹新。“相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑”，又写徐守君猷的美好晚景：如风流倜傥的司马相如那样，文采奕奕，风流翩翩，儒居山泽，住在“瑶台阆苑”，成为“臞仙”，令人向往。短短四句，跨越历史的时间和现实的空间，想圆一场司马相如和卓文君的爱情梦。

　　下片，直面无情的胜之，婉而不怨。“花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。”以生动新颖的比喻，写胜之纤弱婀娜的身段如雾蒙花那样柔美，如秋风回旋那样纤细，飘渺不定。随着音乐的节拍，歌声如贯珠延绵，如“滴水清圆”，换来的只是冷酷的现实。较之黄州时期的“双寰绿坠，娇眼横波眉黛翠，秒舞蹁跹”的体态美和舞姿美要逊色多了。她脱离情海，又陷入苦海，不免有些悲哀。最后两句，在哀伤中容颜不减青春美，仍以婉曲出之：“蛾眉新作十分妍。走马归来便面。”“蛾眉”比不上“眉黛翠”，“十分妍”也不能与“人间谁敢更争妍”（《西江月·龙焙今年绝品》）同日而语。哪怕是歌声依旧，刚刚画成的“蛾眉”，“十分妍”，留给人们的却是胜之不欲见人，无颜面对江东父老，今非昔比的印象。不仅不会令人厌恶、反感，反而会令人无限同情。这是中国封建社会妇女地位低下决定的。

　　全词运用三维（东坡、徐守君猷、胜之）观照，时（黄州时）空（姑熟现实）交错的技法，悼念了徐守君猷，哀而不伤；直面了胜之，婉而不怨。东坡透过这“别梦已随流水”的风流韵事，流露出苍茫的失落感。

　　这首词作于宋神宗元丰七年（1084年）七月。元丰六年徐守君猷离黄去湘后，侍女胜之也离他去了姑熟，改嫁于张乐全之子张恕。元丰七年七月，东坡改任汝州，过南州，去姑熟，再见胜之。胜之失态无情，东坡感慨之下作下此词。

中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。随韵寄情，不觉悲甚。

烧灯节，朝京道上风和雪。风和雪，江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别，与君犹对当时月。当时月，照人烛泪，照人梅发。

裴侯爱画老成癖，岁晚倦游家四壁。随身只有万叠山，秘不示人私自惜。

俗人教看亦不识，我独摩挲三太息。问君何处得此奇，和璧隋珠未为敌。

答云衢州老祝翁，胸次自有阴阳工。峙山融川取世界，咳云唾雨呼雷风。

昨来邂逅衢城东，定交斗酒欢无穷。自言妙处容我识，为我扫此须臾中。

尔时闻名今识面，回首十年齐掣电。裴侯已死我亦衰，祇君虽老身犹?。

眼明骨轻须不变，笔下江山转葱茜。为君多织机中练，更约无事重相见。

孤城已复愁还剧，草合通衢杂藓痕。废屋梁空无社燕，清宵月冷有悲魂。

步兵涉海梁夷馘，飞旆降俘散蚁屯。且喜丈人在帷屋，愿从骥尾报君恩。

归来几度望燕山。白日红云缥缈间。自怜倦鸟合知还。

葛水有谁同上下，云岩先已得跻攀。酒杯何日对开颜。

酒徒博醉貂龟解，社老赛神箫鼓迎。未省拨忙酬燥吻，壁端赢得挂空觥。

莫笑书淫并水淫，生涯端的似蹄涔。男儿岂耐车中闭，病骨唯堪砚北吟。

老后莫应销逸气，贫来浑未灭狂心。凭君觅个当垆处，断送床头卖赋金。

凉月微星自抱衾，罗鞋点露曲廊深。丁宁蜡烛休垂泪，为照寻郎一寸心。

大江贯蕲黄，中有硕士居。抱璧重一掷，探元破群愚。

偃卧大集阳，悠然见苍梧。鲁峰七十二，芙蓉峻而都。

所恋得依托，宁能去园庐。众山止其巅，百川求其潴。

不观洞庭阔，但恐周道纡。白鹿有筌蹄，衡岳空笱篘。

玄玄入疑始，吾与尔为徒。

岳渎郁奇气，东南挺大儒。鸿章俪典训，高行重师谟。

言念先文烈，挥毫绍董狐。精忠如可述，公道岂曾孤。

蹲此于菟，直捋尔须。大啸一声，风清月孤。

当年窃药事还真，碧海茫茫未许亲。银烛可怜徒向夜，玉颜无复更知春。

清商感激愁中曲，落羽差池病里身。奉诏长门能买赋，黄金取酒为何人。

承诏抡材敢倦行，广庭深锁待群英。分场自敌三千客，决胜谁降七十城。

夜案尚閒涂卷笔，晓堂方听读书声。归时还有黄花否，已觉秋风满袖生。

步空陂。正凝思望远，无语忆幽姿。津国清霜，柴门流水，关河魂梦参差。

待料理、江南旧怨，甚东风、犹滞在横枝。浮海春回，吟芳人老，馀想惊非。

迢递平烟千驿，更平波千顷，冷浸冰肌。岁晏情怀，天涯滋味，寒边事事轻违。

渺何处、吴船载雨，较花候、却比故山迟。长为婵娟瘦损，此意谁知。

畏风垂首立，临水侧身行。更拂悬崖壁，援毫写姓名。

一道来何处，千寻正面前。时时玉麈下，纷泊鬓毛间。

同是客中人，联袂又还分袂。回首画堂尚远，况西湖烟水。

新年风景病馀身，谁知此情味。拟倩宵来明月，寄离心千里。

山童负素琴，随地写幽心。弹罢兴未减，吟怀在远岑。