西江月·别梦已随流水

姑熟再见胜之，次前韵

别梦已随流水，泪巾犹浥香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。

花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。

译文

注释

　　这首词上片回忆当年徐守君猷与侍女胜之黄州情。“别梦已随流水”，别离匆匆，如一江流水。“随”字蕴含着年华的虚度，精神的空虚。岁月无情，人生如梦，哀而不伤。“泪巾犹浥香泉”，写当年胜之的娇态。青春、美貌、人格几乎完全衰退的胜之，现在仍然陷入痛苦、哀怨、无奈的变态之中。谁知她当年在太守面前撒娇，泪如泉涌，湿润着香帕。“对人前乔做作娇模样，背地里泪千行”（元代妓女真氏《解三酲》），美中带娇。至今东坡还记忆犹新。“相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑”，又写徐守君猷的美好晚景：如风流倜傥的司马相如那样，文采奕奕，风流翩翩，儒居山泽，住在“瑶台阆苑”，成为“臞仙”，令人向往。短短四句，跨越历史的时间和现实的空间，想圆一场司马相如和卓文君的爱情梦。

　　下片，直面无情的胜之，婉而不怨。“花雾萦风缥缈，歌珠滴水清圆。”以生动新颖的比喻，写胜之纤弱婀娜的身段如雾蒙花那样柔美，如秋风回旋那样纤细，飘渺不定。随着音乐的节拍，歌声如贯珠延绵，如“滴水清圆”，换来的只是冷酷的现实。较之黄州时期的“双寰绿坠，娇眼横波眉黛翠，秒舞蹁跹”的体态美和舞姿美要逊色多了。她脱离情海，又陷入苦海，不免有些悲哀。最后两句，在哀伤中容颜不减青春美，仍以婉曲出之：“蛾眉新作十分妍。走马归来便面。”“蛾眉”比不上“眉黛翠”，“十分妍”也不能与“人间谁敢更争妍”（《西江月·龙焙今年绝品》）同日而语。哪怕是歌声依旧，刚刚画成的“蛾眉”，“十分妍”，留给人们的却是胜之不欲见人，无颜面对江东父老，今非昔比的印象。不仅不会令人厌恶、反感，反而会令人无限同情。这是中国封建社会妇女地位低下决定的。

　　全词运用三维（东坡、徐守君猷、胜之）观照，时（黄州时）空（姑熟现实）交错的技法，悼念了徐守君猷，哀而不伤；直面了胜之，婉而不怨。东坡透过这“别梦已随流水”的风流韵事，流露出苍茫的失落感。

　　这首词作于宋神宗元丰七年（1084年）七月。元丰六年徐守君猷离黄去湘后，侍女胜之也离他去了姑熟，改嫁于张乐全之子张恕。元丰七年七月，东坡改任汝州，过南州，去姑熟，再见胜之。胜之失态无情，东坡感慨之下作下此词。

弦断何由续，镜分难再圆。感君绸缪意，赠我双纹鸳。

百年会有尽，此意终难捐。

倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。

冰澌著树成云朵，林稍白月欹将堕。户下有啼乌，如悲良夜徂。

兰芳销翠被，凄恻惊眠起，起坐待天明，飞霜入鬓清。

度曲弹棋技艺殊，女工精巧特其余。还能默诵唐诗句，当面拈毫作楷书。

堂上青云客，壶中白发年。置身三对策，娱老七条弦。

自薄雕虫技，言耕养鹤田。渔樵同去住，烟火作神仙。

得意诗中画，无心酒后禅。曲江风度古，博望子孙贤。

海国悬弧早，梁园授简先。露滋丛桂发，秋晓碧梧坚。

有客山中至，寻君世外缘。倘能爱狂简，应许闯华筵。

落拓深惭国士知，六年席帽此头皮。春风不厌无花果，夜雨还留失着棋。

路向紫阳寻道脉，天低南斗引旌旗。马前咫尺家山近，梦逐星轺过岭时。

三亩离支一亩塘，长松千尺列成行。主人犹自不归去，野草空馀薜荔墙。

过墙新竹翠交加，绿树阴阴噪乳鸦。花到酴醾香结局，鸟鸣鶗鴂客思家。

煮茶汤沸风声转，梦草诗成日影斜。零落残红青子满，渐看金弹熟枇杷。

刘郎刘郎，女今三十自造命，身如削玉眼转镜。玄都种桃笑彼花，天台采药留芳径。

散发冠高黄竹冠，山中早筑礼星坛。著成鸿宝云边卧，养得蟾蜍月下看。

云边月下长回首，欲观瑶光过北斗。肘后丹经鸾凤翩，腰间宝剑蛟龙吼。

我本箕躔一酒星，乞住人间五百龄。君若骖鸾归玉阙，莫言吾醉与君醒。

竹里幽泉荷盖池，主人投绂自相宜。水风吹面难成醉，山月当头易得诗。

漠漠稻畦翻虎掌，深深花坞结蜂脾。年来想像清高处，羞愧浮云满鬓丝。

雨化三吴士，风行万古书。石渠功不细，凤阁位方虚。

梁木何摧地，泉台欲驾舆。来观自燕者，顽懦亦欷歔。

白苧并刀亲剪开，剪开何日得缝来。任郎罗绮重重着，莫管奴衣是布裁。