待储光羲不至

译文

注释

　　此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开，这样还不够，还要坐着，想听听载着友人到来的马车发出的声音，这一个细节，写活了抽象的友情。当然，光听见车声还不行，还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时，才是出户迎接的绝好时机。首联写动作，颔联写心情，其实都是写渴望，和渴望中些微的焦急，在这一切的核心，是爱。颈联一转，从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时，为了避免焦虑，等候者会自然地把注意力转移到别处，即便是最枯燥的风景，也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早，晚钟已经响起，诗人已经等待了一天，但是友人未至，而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去，雨在若有若无地降落，在这种阴郁，潮湿，幽暗而又寂静的环境和氛围中，愁绪在以喷泉的速度生长。尾联十字，一声长叹，写已明知友人不来，而期待之情仍萦绕于怀，经久不去。

　　王维此诗颈联侧重于听觉，陈与义的《春雨》里也有相似的句子：“孤莺啼永昼，细雨湿高城”，其实细较之下，也可以觉出很大的不同。王维的两句，晚钟鸣响，用耳朵听，自不必说，雨过春城，当然也是用听，两句都是表现一个感官所攫到的效果。反观陈与义的诗，莺啼是听觉，而雨湿高城，却与王维的雨过高城不同。过，只写雨的一种状态，运动的状态，但是湿，却写出了雨过所产生的效果。这大概也是在《泊船瓜洲》中王安石把春风“又到”，“又过”，最终改为“又绿”的原因。但是王维的这两句不能从原诗中孤立出来，此联的“晚钟”是和首联的“朝已启”相照应的，而“过”字，表达的也许是因春雨已过对友人还不来的一种埋怨之情。

　　这首诗的深层意思其实在前四句，即肯定储光羲的值得人敬爱的为人，所以才写作者期待之殷切。

一从都尉生降去，夜夜魂随塞雁芦。陛下宽仁多不杀，可能生入玉门无。

揶揄一旅尚图存，吞炭、吞毡可共论！敢望臣靡兴夏祀，祗凭帝盐答商孙。

衣冠犹带云霞色，旌旆长悬日月痕。赢得孤军同硕果，也留正气在乾坤。

三策天人罢董山，谁怜日驭已西倾！游从麋鹿身将隐，谶应龙蛇意未平。

晋代犹留麋节谥，汉家原重孝廉名。即看墓石封题处，尚有贤书是「大明。」

家在大江东复东，去君一舍碧流通。那知临水登山处，同寄飞蓬断梗中。

愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风。只今且作须臾意，更典云裘醉小丛。

半生谙尽江湖味，西风更无肠断。蓼溆衰灯，芦滩短舍，夜市秋声零乱。

横行未遍。叹身世抟沙，蚬螺羞伴。恨满吴波，喷珠尽作水花散。

彭彭甲兵腹满。待谁呼郭索，蛮海秋战。菊訉霜肥，橙香雪老，都付重阳吟盏。

新诗好换。忆乡味经年，故溪清浅。月落潮生，一匡愁碧染。

河北贼，易易耳，中朝朋党哄不止。党人祸结唐已亡，绝不关黄巢，亦不关朱梁。

并门回首太行山，公子翩翩一骑还。夜斫探丸朝蹴鞠，谁能驰逐五陵间。

三才相盗食其时，此是神仙道德机。万化既安诸虑息，百骸俱理證无为。

酒号忘忧物，花名乃相偶。忧来对花坐，何如饮美酒。

府谷我先契，诸公吾辈流。悬知盍簪际，颇解忆人不。

蕙逐光风转，莺啼出谷幽。因声烦为我，传写寄荆州。

君家南山下，南山果何如。开阖尽云路，向背凌空虚。

木客采薜荔，怨女咏蘼芜。何当牵白犬，见君岩下书。

冶山阴。对一丛寒玉，散发此斜簪。虚白初生，软红不到，何有尘海飞沈。

恁佳日、清芬自诵，采丹实、知有九苞禽。虚阁凌霞，层台款月，曾共登临。

一自北来仗策，奈年时孤负，酒赋琴心。空翠烟霏，古苔霜蚀，猿鹤无计重寻。

算抱此、干霄劲节，忍一卷、虚牝掷黄金。待到西窗再来，已是秋深。

为爱昌黎湖上句，醉来直上醒心亭。烦酲不待山风解，卧读残碑已自醒。

出尘花品爱池荷，零落秋风可奈何。共羡莲房多结子，子多赢得苦心多。

片石才看勒汉铭，几番烽火照彤庭。腹心未见恢河套，肩背何缘割大宁。

千帐美人歌夜月，四郊残鬼哭秋星。高皇颇有都秦意，遗恨当年失地灵。

天藻奎章阁，芸香处士庐。不妨南渡讳，为是大行书。

湖海龙蛇地，荆蛮战斗余。匹夫藏圣迹，草莽恸何如。