待储光羲不至

译文

注释

　　此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开，这样还不够，还要坐着，想听听载着友人到来的马车发出的声音，这一个细节，写活了抽象的友情。当然，光听见车声还不行，还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时，才是出户迎接的绝好时机。首联写动作，颔联写心情，其实都是写渴望，和渴望中些微的焦急，在这一切的核心，是爱。颈联一转，从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时，为了避免焦虑，等候者会自然地把注意力转移到别处，即便是最枯燥的风景，也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早，晚钟已经响起，诗人已经等待了一天，但是友人未至，而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去，雨在若有若无地降落，在这种阴郁，潮湿，幽暗而又寂静的环境和氛围中，愁绪在以喷泉的速度生长。尾联十字，一声长叹，写已明知友人不来，而期待之情仍萦绕于怀，经久不去。

　　王维此诗颈联侧重于听觉，陈与义的《春雨》里也有相似的句子：“孤莺啼永昼，细雨湿高城”，其实细较之下，也可以觉出很大的不同。王维的两句，晚钟鸣响，用耳朵听，自不必说，雨过春城，当然也是用听，两句都是表现一个感官所攫到的效果。反观陈与义的诗，莺啼是听觉，而雨湿高城，却与王维的雨过高城不同。过，只写雨的一种状态，运动的状态，但是湿，却写出了雨过所产生的效果。这大概也是在《泊船瓜洲》中王安石把春风“又到”，“又过”，最终改为“又绿”的原因。但是王维的这两句不能从原诗中孤立出来，此联的“晚钟”是和首联的“朝已启”相照应的，而“过”字，表达的也许是因春雨已过对友人还不来的一种埋怨之情。

　　这首诗的深层意思其实在前四句，即肯定储光羲的值得人敬爱的为人，所以才写作者期待之殷切。

朱弦奏离别，华灯少光辉。物色岂有异，人心顾将违。

客程殊未已，岁华忽然微。秋桐故叶下，寒露新雁飞。

远游起重恨，送人念先归。夜集类饥鸟，晨光失相依。

马迹绕川水，雁书还闺闱。常恐亲朋阻，独行知虑非。

日轮隐隐落西山，尚有残阳木杪间。暮暮朝朝成底事，可怜飞鸟自知还。

襞积剪裁千叠，深藏爱惜孤芳。若要韶华展尽，东风细细商量。

有子万事非足，无官一身不轻。仙人自来忍辱，居士难矣净名。

病喉少日兼辞酒，养性经年不看花。君问情怀看此纸，新诗字字学唐家。

晨探莫惮冻云天，一日风光尽一年。暂喜真珠抛十斛，悬愁银甲搯苔钱。

百尺楼高切太微，中藏万轴尽珠玑。自天题处龙章湿，奕世传来宝帙辉。

影绕汉州波作练，光摇星斗玉为扉。于今竞说陈荀里，不数城南傍帝畿。

东征度辽海，朝雨浥尘沙。珠袍黄金甲，玉辔白雪騧。

前锋耀戈戟，后骑鸣鼓笳。连城不足拔，诸将毋庸誇。

杀气昏海雾，军还应自嗟。

旅思摇摇嗜昼眠，舟人报是直沽前。夕阳野饭烹鱼釜，秋水蒲帆卖蟹船。

诗有白鸥沙上兴，书无青鸟海东传。老为声利闲驱遣，少读南华四五篇。

醉眼愁看姊妹花，后庭犹自唱天涯。倦游竟下陈蕃榻，病渴新尝陆羽茶。

都尉风流年尚少，周郎月旦愿非奢。此间虽乐应思蜀，记否长安帝子家？

开岁逢人日，吾衰不梦周。家书生远恨，客舍起离忧。

朔雪惊南服，江梅笑陇头。谁能结綵胜，一为散春愁。

爰有蒺藜，树之中庭。日月几何，维叶青青。青青之叶，不可采撷。

凌彼嘉卉，自以为杰。念汝非种，亦天所生。怜而勿锄，乃伤我于行。

呜呼！畴昔之日，有一溉之德。不以为德，肆为残贼。

蒺藜蒺藜，谁其树之？于汝勿尤，怛焉自思。

魁春侣，偏殿万花开。翠叶凌寒先照水，冷香吹梦乍凝梅。

知是茁灵胎。

新庙青山肃，丰碑锦字明。我来深仰止，翻恋蕨薇情。

池边月影间婆娑，卧听行云一曲歌。閒忆昔年为客处，囊中无物只诗多。