待储光羲不至

译文

注释

　　此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开，这样还不够，还要坐着，想听听载着友人到来的马车发出的声音，这一个细节，写活了抽象的友情。当然，光听见车声还不行，还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时，才是出户迎接的绝好时机。首联写动作，颔联写心情，其实都是写渴望，和渴望中些微的焦急，在这一切的核心，是爱。颈联一转，从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时，为了避免焦虑，等候者会自然地把注意力转移到别处，即便是最枯燥的风景，也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早，晚钟已经响起，诗人已经等待了一天，但是友人未至，而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去，雨在若有若无地降落，在这种阴郁，潮湿，幽暗而又寂静的环境和氛围中，愁绪在以喷泉的速度生长。尾联十字，一声长叹，写已明知友人不来，而期待之情仍萦绕于怀，经久不去。

　　王维此诗颈联侧重于听觉，陈与义的《春雨》里也有相似的句子：“孤莺啼永昼，细雨湿高城”，其实细较之下，也可以觉出很大的不同。王维的两句，晚钟鸣响，用耳朵听，自不必说，雨过春城，当然也是用听，两句都是表现一个感官所攫到的效果。反观陈与义的诗，莺啼是听觉，而雨湿高城，却与王维的雨过高城不同。过，只写雨的一种状态，运动的状态，但是湿，却写出了雨过所产生的效果。这大概也是在《泊船瓜洲》中王安石把春风“又到”，“又过”，最终改为“又绿”的原因。但是王维的这两句不能从原诗中孤立出来，此联的“晚钟”是和首联的“朝已启”相照应的，而“过”字，表达的也许是因春雨已过对友人还不来的一种埋怨之情。

　　这首诗的深层意思其实在前四句，即肯定储光羲的值得人敬爱的为人，所以才写作者期待之殷切。

鲜桃艳杏春前尽，翠柏青松雪后妍。七十衰翁无可赠，赠渠贞操阅长年。

谡谡涛声耳畔过。好梦北窗吹破。弄笛弹琴惟一个。

枕流漱齿，科头濯足，片石堪趺坐。

高披鹤氅烟霞堕。濯濯王恭还似么。手种龙鳞今已大。

拂衣元亮，挂冠弘景，招与松间卧。

榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。

去去世事已，策马观西戎。藜藿甘粱黍，期之克令终。

青枫飒飒草斑斑，旧雨天涯且未还。况是别离千里外，更无消息十年间。

秋风迢递田横岛，海色依微孔望山。顾我相思自憔悴，羁人应改去时颜。

鸟啼花笑屋西东，柏子烟青芋火红。人道我居城市里，我疑身在万山中。

一别骊山岁已深，林花依旧绣苍岑。归寻当日新开路，隐约苔痕下翠阴。

中兴洪韩吕，文章之钜工。密年遍参请，一镞直箭锋。

锦帐与画戟，稽古似不蒙。遗像今伟然，吾敬吏部公。

锐旅怀忠节，群胡窜北荒。坚冰销巨浪，轻吹集隹祥。

继好安边境，和同乐小康。

巍峨雉堞耸神京，玉辇巡游荷圣情。百二龙蟠宁恃险，三千虎旅已成城。

山河迢递瞻佳丽，云物雍熙见治平。震叠已知先率土，请缨何事更书生。

枉余堕地是男儿，春色平分月似规。幸值神宗全盛日，况当先子壮游时。

乾坤反覆今缧绁，岁月蹉跎合涕洟。见说家乡飘荡尽，故人曾否问恒饥。