送郭司仓

映门淮水绿,留骑主人心。
明月随良掾,春潮夜夜深。

译文与注释

译文
月光下碧绿的淮水映照在屋门上,我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就如春潮翻滚不息。
注释
郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。
淮(huái)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。
留骑(jì):留客的意思。骑,坐骑。
良掾(yuàn):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。

赏析

  此诗写春日送别友人,以淮水春潮为喻,委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。这是一首表达友谊的送别诗,全篇情意真挚,感人至深。

  “映门淮水绿,留骑主人心。”句用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。

  “明月随良掾,春潮夜夜深。”句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,这里即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。

  作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切,以明月、春潮来表达分别之愁,从环境入手,让周围景物表达出自己的心情和思想,这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。

  这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚,选材有特点,而且素材的针对性也强。

创作背景

  该诗是王昌龄在夜里为送别朋友郭司仓而写的诗,具体创作时间不详。诗人看到高升的明月,想到借其来比喻朋友将要高升(官职)的发展,同时,诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,因此作下该诗。
王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

玻璃盆中金作堆,药房桂栋中天开。洞庭无底蛟蜃恶,君不唤我那能来。

旁船守风四十日,我行昨夜到磊石。山头望君乞杯珓,僮仆欢呼得头掷。

二更南风转旗脚,打鼓开船晓星落。秋光净洗八百里,亭午投君庙前泊。

斩牲酾酒报君德,君今清都岂其食。聊须醉饱撑船侬,明日依旧行南风。

墙厚不盈咫,人间隔蓬莱。
高柳唤客游,我辈御风来。
坐久落日尽,澹澹池光开。
白云行水中,一笑三徘徊。
鸭儿轻岁月,不受急景催。
试作弄篙惊,徐去首不回。
无心与境接,偶遇信悠哉。
再来知何似,有句端难裁。
风萧瑟,邯郸古道伤行客。
伤行客。繁华一瞬,不堪思忆。

丛台歌舞无消息,
金樽玉管空陈迹。
空陈迹,连天衰草,暮云凝碧。

客里光阴委逝波,问奇无客肯相过。素封未办千头橘,野服惟消一袭荷。

爱此一拳石,玲珑出自然。
溯源应太古,堕世又何年?
有志归完璞,无才去补天。
不求邀众赏,潇洒做顽仙。

漠漠横塘野水春,暗烟重树失江津。山中寒食风和雨,吹落蘋花不见人。

蛟奋龙拿石上文,天留此塔表将军。江山不改亭亭影,落日空村鹘叫云。

高城巀巀山百堵,白日树旗夜悬鼓,将军戒严太守武。

城下贼来,城上彀弩。楼军转石,城人负土。噫嗟嗟,城完家可全,城破家为虏。

传与城中人,但保城,莫闭户。

恨杀广寒宫里兔。闯入纱窗,无计驱他去。若是嫦娥怜妾苦。

只应长伴愁人住。

无奈团圆才十五。渐渐亏来,做出愁眉妩。说向天边儿女语。

人间薄命侬和汝。

闻道山颠有鼎湖,莲花还似旧时无。
轩辕去后空车辙,疑此山川即旧都。
火院须当远。尘事难为染。因遇风仙弃冤亲,做个投真马,得得超彼岸。即达逍遥岸。炼气如素练。专下工夫分假真,做个惺惺马。悟道何愁

貔貅十万阵堂堂,自古安危系朔方。东下鼓鼙连碣石,西来亭障是河隍。

分兵久戍劳充国,借箸前筹赖子房。闻道暂留诸部落,拔营今已遁遐荒。

不成苍狗不成衣,添出峰峦一段奇。云去云来山自若,笑它前日作霖时。

太平气象养高闲,宴赏诸公老致冠。
朝野已闻亲相业,庙堂曾睹漆丹桓。
形容杰出新图粲,德泽雄沾旧俗寒。
一片忠心涵国史,桑田虽迹迥谟看。

五妃殉节报明君,旷代流芳天下闻。烈魄共吞东海月,英风齐撼西山云。

啼残蜀帝声中血,拖尽湘灵水上裙。尘土何干悲粉黛,一朝忧戚与谁分。

梧桐落金井,蟋蟀鸣房帏。风物凄以变,逝晷不能追。

自从俦侣乖,梦寐想容徽。含情理瑶翠,开箧视裳衣。

曳带下空櫩,缓步出中闺。秋砧勤拂拭,急杵繁且哀。

响随凉飙起,思逐孤云飞。挥手难为忆,顾影空自依。

壮日遇重九,跃马□欢游。如今何事多感,双鬓不禁秋。目断五陵台路,无复临高千骑,鼓吹簇轻裘。霜露下南国,淮汉绕神州。
钓松鲈,斟郢酒,听吴讴。壮心铄尽,今夕重见紫茱羞。月落笳鸣沙碛,烽静人耕榆塞,此志恐悠悠。拟欲堕清泪,生怕菊花愁。
削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘阴薄漏山色,
欹枕韵寒宜雨声。斜对酒缸偏觉好,静笼棋局最多情。
却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。
宁须山泽论高平,但要曾餐石决明。
三世击钟敲石磬,十年学剑斮铜钉。
倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行。
更许野夫寻上着,十洲三岛一宫城。
重轩深似谷,列柏镇含烟。境绝苍蝇到,风生白雪前。
弹冠惊迹近,专席感恩偏。霄汉朝来下,油幢路几千。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包