送郭司仓

译文

注释

　　此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。这是一首表达友谊的送别诗，全篇情意真挚，感人至深。

　　“映门淮水绿，留骑主人心。”句用了画意般的描写，点明时间和地点。这是临水的地方，淮河碧绿的颜色被映在门上，应该是晚上吧，白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的，不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测，也因为诗人后面还写有留客的句子，应该天色已晚主客都有了不便之处，诗人才会生出挽留的心意吧。

　　“明月随良掾，春潮夜夜深。”句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展，表明诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨，诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心，这里即使有夸张地一面，但是也很形象化了那看不见的心绪，诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明，也有加深理解的一面。

　　作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切，以明月、春潮来表达分别之愁，从环境入手，让周围景物表达出自己的心情和思想，这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。

　　这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚，选材有特点，而且素材的针对性也强。

涉江采芙蓉，芳蕤荫幽沚。相思不相见，芬香欲谁遗。

秋容感人心，浪浪睫涵泪。不如膝上琴，哀音入君耳。

肃肃凉风至，凄然景骤清。雨馀残暑退，日落晚凉生。

鹰隼双睛转，梧桐一叶惊。试听松竹里，万籁起秋声。

钱港湖乡杳，名家古木裁。微茫诸水汇，飘泊一船来。

问遗交情厚，流连笑口开。因看吴越谱，世事使人哀。

杨柳风斜。黄昏人静，睡稳栖鸦。短烛烧残，长更坐尽，小篆添些。

红楼不闭窗纱。被一缕、春痕暗遮。淡淡轻烟，溶溶院落，月在梨花。

金鞍寨下溪水流，石鼓潭边雨乍收。一叶扁舟载斜日，泽兰花发古堤秋。

几年枯寂学全真，一握兵机运鬼神。骄养义儿皆判死，灰心禅客亦投身。

独承利镞生如剩，遍散黄金家益贫。直欲填桥跨沧海，先声万里走波臣。

明珠翠羽满芳洲，矾弟梅兄不可求。江海风流今见画，露花凉叶思悠悠。

烽火惊心岁几回，江花溅泪向人开。韶光薄幸春如寄，芳草无言客又来。

岂有间情吟芍药，更无清梦到瑶台。浮家泛宅知何处，烟水茫茫极可哀。

自惭不是谪仙才，敢向骚坛夺槊来。黄鹤楼高搥不得，我今去咏凤凰台。

绵衣早觉污陈子，冬服何能薄顾郎。不是生平誇强项，众芳无奈怯风霜。

花鞭锦绣鞍，持节过江干。政简民无讼，心清法字宽。

仁风披远甸，雅化遍同安。安得如公等，绥猷万姓欢。

取道归程出桂林，鹭门安抵喜传音。倚闾得慰萱帏望，爱士能孚藻鉴心。

回首烟波惊甫定，怡情桑梓恋应深。长风巨浪鹏抟远，履险为夷卜大任。

万感何来迸似潮，披衣强起亦无聊。古人传者皆糟粕，独夜凄然此晦潇。

永忆对床隔黄壤，犹疑听漏近丹霄。耳根彻夕琅琅响，知碎庭隅几叶蕉。

我有一条拄杖，寻常将何比况。采来不在南山，亦非昆崙西嶂。

拈起满目光生，放下骊龙缩项。同徒若也借看，卓出人中之上。