送郭司仓

译文

注释

　　此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。这是一首表达友谊的送别诗，全篇情意真挚，感人至深。

　　“映门淮水绿，留骑主人心。”句用了画意般的描写，点明时间和地点。这是临水的地方，淮河碧绿的颜色被映在门上，应该是晚上吧，白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的，不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测，也因为诗人后面还写有留客的句子，应该天色已晚主客都有了不便之处，诗人才会生出挽留的心意吧。

　　“明月随良掾，春潮夜夜深。”句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展，表明诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨，诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心，这里即使有夸张地一面，但是也很形象化了那看不见的心绪，诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明，也有加深理解的一面。

　　作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切，以明月、春潮来表达分别之愁，从环境入手，让周围景物表达出自己的心情和思想，这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。

　　这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚，选材有特点，而且素材的针对性也强。

郡岭中推古钵尊，山川罗列掌中存。亭台突兀圣婆庙，邱垤逶迤山子村。

懵腾醉眼未全醒，厌听田鸦达旦鸣。款段踏穿杨柳月，快人拂面晓风轻。

三陟赞枢钧，歼良昧上旻。几传分相史，终未立家臣。

卫武徒虚语，巫咸不可询。空馀山甫德，流咏在烝民。

徐卿意气殊不偶，买鹿百金求其牡。华堂燕客忽自放，醉把邯郸铁匕首。

须拟麟从帝薮游，未闻鹿触匈奴走。高材吾党复谁过，文章矫矫驱群丑。

失日难将四海求，逐来定死诸公手。毛洒旋疑霜雪寒，角摧更见珊瑚朽。

王郎大叫捧铜盘，接饮其血㰱以酒。顾我前呼历下生，与君相爱为君寿。

旧时疾足今能否，安得新诗满人口。须臾碧眼胡儿至，落砧脯腊无不有。

下箸已畏翠釜空，纤羹更出青闺妇。众看杌上肉如陵，覆蕉尚在隍中守。

嗟乎曲士梦何久，徐卿独醒可与友。

我爱风流杨柳枝，杨柳如何报我诗。落花满面春风晓，借与丝鞭走马时。

古人有大志，闻鸡非恶声。信知酹月意，与此同条生。

一架荼蘼引蔓长，轻盈摇曳晚风香。折来暂供花瓶养，好待明朝助晓妆。

天上惊传宠綍重，尊前献寿动慈容。馈鲜我愧鱼官监，锡类君真颍谷封。

经授五千窥道德，剑冲霄汉识芙蓉。新诗句句霓裳曲，莱子斑衣更勿庸。

鲁国诸生旧有文，又从投笔际风云。王孙尽自迷归路，卿子谁知号冠军。

枥上骅骝天厩马，帐前鼓角羽林群。同时年少还相忆，晓月山城更梦君。

故人天阙腾新荐，舍弟云溪守敝庐。未省东归何日见？挑灯细读寄来书。

昼永。人静。花弄影。小红妆。斜倚画阑畔，看鸳鸯。风暖思悠扬。

横塘。桃花流水香。盼刘郎。

冲寒初放棹，侵晓度溪湾。残月霜中角，长江雪后山。

铎清知塔近，波定识鸥闲。载笔频年梦，潇湘一衲还。

尽日青山里，渔樵侣亦稀。云光随去马，树色上征衣。

远水含秋落，平畦带雨肥。乡园经岁别，到此欲忘归。

丞相不劝原必死，先书祭文数十纸。待得燕山齿发归，同心不愧同乡里。

昔者宋玉师屈原，莫能直谏空招魂。未知楚灭身何所，千古但有风流存。

何如庐陵王鼎翁，耻作机云作陈东。心哀母老难许国，不然随殉柴市中。

虔州之水洪州驿，处处悲风寒凛栗。义士相望四百年，歙州亦有江天一。