送郭司仓

译文

注释

　　此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。这是一首表达友谊的送别诗，全篇情意真挚，感人至深。

　　“映门淮水绿，留骑主人心。”句用了画意般的描写，点明时间和地点。这是临水的地方，淮河碧绿的颜色被映在门上，应该是晚上吧，白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的，不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测，也因为诗人后面还写有留客的句子，应该天色已晚主客都有了不便之处，诗人才会生出挽留的心意吧。

　　“明月随良掾，春潮夜夜深。”句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展，表明诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨，诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心，这里即使有夸张地一面，但是也很形象化了那看不见的心绪，诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明，也有加深理解的一面。

　　作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切，以明月、春潮来表达分别之愁，从环境入手，让周围景物表达出自己的心情和思想，这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。

　　这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚，选材有特点，而且素材的针对性也强。

群木依亭翠锦开，主人吟燕日徘徊。青帏照坐初疑染，绀障铺檐不是裁。

蚁酌对倾照斝满，鸭头前引五溪来。劝公勿用迟留赏，早暮须贤即召回。

拍手东风唤白猿，划开元盖洞天门。可能路指虚无去，两脚须留点地跟。

闲中好，夜月黄昏候。小院静无人，寂寞花为偶。

势位不可忽，人生贵自强。虽非君子言，所见亦已长。

困龙蟠浊泥，蚖肆何其猖。飘风从西来，雁字离其行。

炎凉一转变，畴能保初肠。当时意气佳，直拟田与姜。

失路相依托，栖栖徒自伤。

想人生最苦别离。不甫能喜喜欢欢，翻做了哭哭啼啼。

事到今朝，休言去后，且问归期。看时节勤勤的饮食，沿路上好好的将息。

娇滴滴一捻儿年纪，碜磕磕两下里分飞。急煎煎盼不见雕鞍，呆答孩软弱自己。

江南木落天欲霜，故人别我之淮乡。野人一月病在床，不能送子河之傍。

殷勤拂子衣上黄，呼子醉酒三百觞。岁寒归计不可忘，吴门白发遥相望。

吴宫烟冷水空流，惨澹风云暗九秋。禾黍故基曾驻辇，芙蓉高阁迥添愁。

绣楹锦柱蛟龙泣，金沓瑶阶鹿豕游。宋玉平生最萧索，欲将《九辩》赋离忧。

涂炭既济，寇挫民阜。谬其疲隶，授之朝右。上惧任大，下欣施厚。

实祗高明，敢忘所守。

石蓝开尽红著地，瓜蔓半枯黄倒垂。坐看一夜芳意歇，风霜即是蚤寒时。

秋来客里几蹉跎，醉铗唯堪浩浩歌。盛世未应知己少，诸公自是阅人多。

潮生瓜步风犹急，苔满浯溪石欠磨。忆昔祖生忠愤后，更无一楫是如何。

突兀高城接上台，干重雉堞倚江开。浙闽山向云中绕，章贡水从天际来。

想见适逢多难日，持危全仗济时才。兴怀往昔情多少，聊坐高楼共举杯。