送郭司仓

译文

注释

　　此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。这是一首表达友谊的送别诗，全篇情意真挚，感人至深。

　　“映门淮水绿，留骑主人心。”句用了画意般的描写，点明时间和地点。这是临水的地方，淮河碧绿的颜色被映在门上，应该是晚上吧，白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的，不能看清楚颜色。只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测，也因为诗人后面还写有留客的句子，应该天色已晚主客都有了不便之处，诗人才会生出挽留的心意吧。

　　“明月随良掾，春潮夜夜深。”句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展，表明诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨，诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心，这里即使有夸张地一面，但是也很形象化了那看不见的心绪，诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明，也有加深理解的一面。

　　作者以淮水之绿表明主人留客之心殷殷切切，以明月、春潮来表达分别之愁，从环境入手，让周围景物表达出自己的心情和思想，这种手法在王昌龄送别诗中占大多数。

　　这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚，选材有特点，而且素材的针对性也强。

高岭冒层岚，疏林逗残照。何处觅孙登，云间听长啸。

琼窗倚玉，有画眉小笔，脂晕凝宿。试拂轻绡，约略朝酣，一枝艳对修竹。

红珠帐外消魂影，刚浅照、花南香北。好黛螺、宫吏重修，持慰点妆人独。

想是端居草疏，茜衫正捧研，娇亸鬟绿。且缓朝天，为拾残绒，点缀春风萝屋。

须知老去冰霜性，未肯换、小红新曲。只剩将、绛雪飞丹，留作喜神妍幅。

好韶光，长亭路。偷看行人，隐隐鞭丝度。隋苑繁华争一瞬，含睇相迎，绰约风情露。

鹦鹉洲，桃叶渡。浓露朝零，珠泪抛无数。瞥见名花开万树。

倏转秋波，望望春归处。

南垞与北垞，岸远渺难即。此处好行舟，面面芙蓉色。

天堑东南地，长江日夜流。大风吹水立，骤雨挟山浮。

浩荡掀黄鹄，攲倾舞《白鸥》。莫怜舟似叶，此亦壮哉游。

提葫芦遍走，街头无酒垆。田家米价贵，如玉斗酒十。

千无处酤呜，呼客来一笑。茶当酒迩来，风尘茶亦少。

洞庭天阔雁来迟，迢递江南秋暮时。新题锦字光陆离，欲寄幽情无所之。

长相思，心恻恻，楚水吴山杳相隔。青枫摇落夜乌啼，风露泠泠远空碧。

多应河畔骨，便是屋中人。

一别瑶台晓露清，何年重见许飞琼。珠沉碧海冤难雪，玉碎荆山恨未平。

残月落花如梦令，夕阳芳草可怜生。阑干数遍韶华尽，知否孀帏泪暗倾。