天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？翠羽南巡，叩阍无路，徒有冲冠发。孤忠耿耿，剑铓冷浸秋月。
译文与注释
译文
上天希骥大宋中兴，新皇神武英明，如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力，狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安，使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂，一腔孤忠，相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。
注释
精：太阳的别称，引申为国运。
中否（pǐ）：是否处于正中。
胡马：指金兵。
阙（què）：皇宫前面两边的门楼，代指京城。
万国：天下、四面八方。
两宫：指宋徽宗和宋钦宗，当时都被俘虏囚禁在北方。
草庐三顾：指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
踵（zhǒng）：追逐、追随。
曾孙周发：指周武王姬发，继承文王未竞之业，灭商兴周。
翠羽：用翠鸟羽毛装饰的旗帜，指皇帝的仪仗。
阍（hūn）：宫门。
剑铓（máng）：剑的尖锋。
赏析
上片感叹广大的中原大地，没有御寇的统帅，也没有坚强能战的军队作保卫国家的长城，致使胡马的铁蹄三次入侵，直捣京阙，百姓奔走逃难，徽钦二帝被掳幽陷。表达了词中对国势衰颓及朝中人材平庸无能表示忧虑。“胡马长驱三犯阙，谁作长城坚壁”两句把不满直接指向尸位素餐的文武百官，也企盼出现一位挽狂澜于既倒的“长城坚壁”。“草庐三顾，岂无高卧贤杰”两句，则委婉地劝诫朝廷要像刘备三顾茅庐延请诸葛亮出山一样，延揽人材，中兴宋室天下。当时许多词人都抒发过对入侵者的强烈愤怒，但到此时，由于投降派的得逞，致使抗战受到阻挠，那愤怒的忧国之音，无可奈何地降低了音调，从愤于外患而转向愤于内患。
下片“天意眷我中兴，吾皇神武，踵曾孙周发。河海封疆俱效顺，狂虏何劳灰灭？”五句对敌我双方的实力条件作了详尽的分析，指出新皇帝上应天时，下顺民心，又占尽地利，打败狂傲的敌人大局已定。“翠羽南巡，叩阁无路，徒有冲冠发”三句是一大转折，“翠羽南巡”四个字似褒实贬，对高宗置大局于不顾，闻风丧胆渡江南逃，贻误了中兴的大好时机表示深切的痛惜和强烈的不满、后两句则是在宣泄自己空怀一腔热血报国无门，“叩阍无路”的无不奈何的悲衰。结尾两句“孤忠耿耿，剑锥冷浸秋月”似乎是在表明词人杀敌报国之心不泯，随时准备挥剑上阵，杀退金虏，中兴大宋王朝的夙愿。
全词表现了词人对朝廷无人、恢复无期的无比愤慨和对国家的耿耿忠心。词人的感情“高”而不“亢”，“壮”而不“强”，“愤”而含“悲”，为祖国的前途和民族的命运充满了危机感和焦灼感，使读者可以感受到作者那被压抑的豪放，和深沉的悲凉。上片多用问句， “谁作长城坚壁？” “此恨何时雪？”淋漓尽致地宣泄心中的愤激之情。“岂无高卧贤杰”与下片“叩阍无路，徒有冲冠发”对应，写出“孤忠耿耿”、报国无门之痛。全词前后贯通，起伏跌宕，一气呵成。
创作背景
《念奴娇·炎精中否》作于南宋初年，题于邮亭壁间（或谓题于吴江桥上）。当时金兵大举进犯，中原沦丧，徽钦二帝被掳，高宗即位后便怆惶南逃，形势十分危急。词人在听闻舅父宗泽病逝噩耗，又见国事如麻，义愤填膺，于是写下这首词。
负薪行歌遭妇骂，往往倒崖底之枯松，
煮崖边之飞泉。龟肠怒吼卖牛具，
龙骨倒挂行蜗涎。乃以农自目，
其然岂其然。胥山之穷固亦无一钱，
较之於我犹差贤。白头把笔耕六籍，
芸人芸已皆逢年。可曾腰斧响空谷，
但闻种之以弘农陶，耨之以绛人玄。
先生之号则不可，北山久欲移文镌。
吾尝观诸朝，左右分两铨。
若使后夔降典夷作乐，各违所长非所便。
我今手招白云与渠语，两易其任盟当坚。
君农我樵万山绿，依旧司存雨露边。
亦不必承明之庐九入，亦不必岁中之官九迁。
共披烟蓑拜新号，疏驳不到松风前。
烂柯扣角醉眠熟，佳话留与山中传。
承恩结束辞南内。油壁拥，芳尘碎。绿熊茵贴紫貂裘，香满一身珠翠。
玉骢骄软，彩鸾贴傍，不觉珊瑚坠。
花丛著眼惊姚魏。谁管领，霓裳队。只应清夜奉宸游，七宝装成行缀。
锦帆天子，疏狂魂魄，空索琼花醉。
须弥山势趋中华，南来到海奇而葩。不知何年碧海上，变现出此青莲花。
罡风吹花忽山立，山灵直取花为家。群山万叶护花起，濛濛海气生青霞。
玲珑藕孔达海眼，中辟洞穴藏龙蛇。偶传花妖骇世耳，时见仙药胎灵芽。
筠篮采药有山客，洞天琪草寻三桠。山深往往遇灵境，异果或得安期瓜。
仙翁在山工造梦，纷纷鼠穴行牛车。峰头布席作重九，幕天夜转星河斜。
人间万梦一夕聚，蝶愁蚁喜争相哗。山灵醒眼观幻相，岁岁见惯宁嗟呀。
空青终古此山色，众星遍阅恒河沙。或云文山昔登此，帝舟南望天之涯。
花中世界忽破碎，胡尘满眼空咨嗟。力图南徼存帝统，荒山走处人争誇。
千年来者少此客，薜萝山鬼应相揶。我归于潮已四载，看山未得探幽遐。
近游偶泛北溪棹，海风淅淅吹蒹葭。苍山忽现菡萏色，直倚天半云难遮。
青鞋布袜意先往，泊舟径欲穷嵢岈。千村万落出山下，山光青尽连桑麻。
一庵傍麓佛貌古，老僧云气生袈裟。香厨石泉沁寒碧，松枝閒拾烹山茶。
绕庵微径转愈上，山农冬暖方烧畬。岩苔半脱过虎迹，林香未散喧蜂衙。
于时身入莲花里，眼中山势尤盘拿。天空海阔见真面，独立万古何槎枒！
登山未半全势出，祗觉雄秀无能加。天池玉井俨在目，奇石离立如辟邪。
慨将灵秘贶我觌，此意既拜山灵嘉。竟让文山凌绝顶，山灵亦恐吾疵瑕。
林间选石久坐眺，苍然暮色催栖鸦。下山回望留后约，山月送客明归槎。
梦神趾离夕引我，洞天仙乐陈皇娲。须臾緤马碧云顶，山河历历隆而洼。
云中缥缈瞰人世，目厌战气腾蛮蜗。愿化莲花作台坐，海上与佛同结跏。
高僧居净域，客子恋皇宫。试访毗耶室，旋游方丈中。
禅林吹梵响，忍草散香风。妙说三元义，能谈不二宗。
色空双已灭，内外两缘同。识尽无生理，乃觉出凡笼。
文士侈言兵，希取印如斗。积误非一朝，冠至如斗朽。
召募烦中枢，司农劳税亩。竭粟养骄兵，渐积成敝笱。
卒尔襄阳城，藩封失其守。城陷鼓声死，日落大旗走。
曾闻赐尚方，三载专征久。勉死谢三军，徒为军国丑。
嗟彼泄泄人，处堂不思咎。悲忧草野人，抱膝徒白首。
烟雨萧萧寒重。待盼青山成梦。梦里是离愁。古扬州。
江水巫山云远。寸寸客怀如剪。莫要写新诗。晚来时。
