念奴娇·炎精中否

炎精中否?叹人材委靡,都无英物。胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁?万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪?草庐三顾,岂无高卧贤杰?
天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?翠羽南巡,叩阍无路,徒有冲冠发。孤忠耿耿,剑铓冷浸秋月。

译文与注释

译文
宋朝的国势还是如日中天吗?可叹人材平庸,不见杰出的英雄。金兵长驱直入三困汴京,谁是保国的壁垒长城?天翻地复,二帝被虏,深仇大恨何时雪清。君王求贤三顾茅庐,民间自有隐居的豪英。
上天希骥大宋中兴,新皇神武英明,如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力,狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安,使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂,一腔孤忠,相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。
注释
念奴娇:词牌名,又名《百字令》《酹江月》《大江东去》,双调一百字,前后片各四仄韵,一韵到底。
精:太阳的别称,引申为国运。
中否(pǐ):是否处于正中。
胡马:指金兵。
阙(què):皇宫前面两边的门楼,代指京城。
万国:天下、四面八方。
两宫:指宋徽宗和宋钦宗,当时都被俘虏囚禁在北方。
草庐三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
踵(zhǒng):追逐、追随。
曾孙周发:指周武王姬发,继承文王未竞之业,灭商兴周。
翠羽:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,指皇帝的仪仗。
阍(hūn):宫门。
剑铓(máng):剑的尖锋。

赏析

  上片感叹广大的中原大地,没有御寇的统帅,也没有坚强能战的军队作保卫国家的长城,致使胡马的铁蹄三次入侵,直捣京阙,百姓奔走逃难,徽钦二帝被掳幽陷。表达了词中对国势衰颓及朝中人材平庸无能表示忧虑。“胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁”两句把不满直接指向尸位素餐的文武百官,也企盼出现一位挽狂澜于既倒的“长城坚壁”。“草庐三顾,岂无高卧贤杰”两句,则委婉地劝诫朝廷要像刘备三顾茅庐延请诸葛亮出山一样,延揽人材,中兴宋室天下。当时许多词人都抒发过对入侵者的强烈愤怒,但到此时,由于投降派的得逞,致使抗战受到阻挠,那愤怒的忧国之音,无可奈何地降低了音调,从愤于外患而转向愤于内患。

  下片“天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?”五句对敌我双方的实力条件作了详尽的分析,指出新皇帝上应天时,下顺民心,又占尽地利,打败狂傲的敌人大局已定。“翠羽南巡,叩阁无路,徒有冲冠发”三句是一大转折,“翠羽南巡”四个字似褒实贬,对高宗置大局于不顾,闻风丧胆渡江南逃,贻误了中兴的大好时机表示深切的痛惜和强烈的不满、后两句则是在宣泄自己空怀一腔热血报国无门,“叩阍无路”的无不奈何的悲衰。结尾两句“孤忠耿耿,剑锥冷浸秋月”似乎是在表明词人杀敌报国之心不泯,随时准备挥剑上阵,杀退金虏,中兴大宋王朝的夙愿。

  全词表现了词人对朝廷无人、恢复无期的无比愤慨和对国家的耿耿忠心。词人的感情“高”而不“亢”,“壮”而不“强”,“愤”而含“悲”,为祖国的前途和民族命运充满了危机感和焦灼感,使读者可以感受到作者那被压抑的豪放,和深沉的悲凉。上片多用问句, “谁作长城坚壁?” “此恨何时雪?”淋漓尽致地宣泄心中的愤激之情。“岂无高卧贤杰”与下片“叩阍无路,徒有冲冠发”对应,写出“孤忠耿耿”、报国无门之痛。全词前后贯通,起伏跌宕,一气呵成。

创作背景

  《念奴娇·炎精中否》作于南宋初年,题于邮亭壁间(或谓题于吴江桥上)。当时金兵大举进犯,中原沦丧,徽钦二帝被掳,高宗即位后便怆惶南逃,形势十分危急。词人在听闻舅父宗泽病逝噩耗,又见国事如麻,义愤填膺,于是写下这首词。

  黄中辅(1110—1187)字槐卿,晚号细高居士。是抗金名将宗泽的外甥。义乌县城东隅金山岭顶人。祖父景圭,金吾卫上将军,居浦阳(今浦江)。父琳,迁居义乌。黄中辅赤诚爱国,忠奸分明,祟尚气节,不为苟合。时秦桧柄国,诬害忠良,粉饰太平,不思北进,黄中辅于京师临安太平楼题句“快磨三尺剑,欲斩佞臣头”,为世人所重。
  猜你喜欢

雨气生灯晕,霜寒入漏声。疏篱过萤影,腐叶掩虫鸣。

丘壑违初愿,簪裾徇外荣。丹心终夜苦,白发诘朝生。

恩与乾坤大,身如草木轻。何阶见明主,垂拱视升平。

岁暮青条已见梅,余花次第相争开。
淮南无此山林胜,作意春风更一来。
秦山数点似青黛,渭上一条如白练。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。

源发岷峨可滥觞,滔滔东注接扶桑。最怜之子思亲念,个样渊深个样长。

二月黄鹂满树飞,歌喉宛啭世间稀。谢公虽有东山妓,不及侬家金缕衣。

赦者小人幸,臣诚小人侪。匪图轩盖荣,山海有奇怀。

礼法无复拘,评者靡我排。思夙慕华贵,振鞅登要逵。

烜赫岂不快,寤寐忧所乖。识几既不早,今恋非鄙哉。

乘桴越洋涛,采兰及春滋。于焉可佳容,庞叟心所期。

春满长安矣。又年前、莺啼草绿,薄游天气。莫问江南今何在,犹有闲身堪寄。

须病起、莫头料理。白发春山相妩媚,更花前。容我疏狂地。

鸲鹆舞,倩花记。

骑驴三载春明邸,数平生、穷途知己,如公能几。谁付金瓯纤儿手,五岳胸中平未。

愿日饮、亡何而已。天下即今多健者,便著书。种菜都非计。

长作达,莫公耳。

金鸭香残犹有烬,银台烛灭仅留心。夜深月到蔷薇架,斜送窗间一角阴。

十年不遇一相知,恰识龙冈恨见迟。常爱箕山能洗耳,何堪邻舍效颦眉。

荣枯贵贱难逃数,用舍行藏自有时。心事纷纷无处说,援毫闲和景贤诗。

百顷逍遥苑,千年罗什家。荒林藏屋小,细径逐溪斜。

老桧今何在,瑞莲春自花。山灵憎俗驾,朝暮白云遮。

金栗如来是后身,澄潭孤月净无尘。看同镜里人何似,话到声销道易亲。

铁树开残寒腊焰,雪花藏得旧年春。水云上下深深意,鹤影松虬好结邻。

我羡山居万虑宽,满腔心事总皆安。朋来有兴同攀岭,花发多情独倚阑。

漏尽五更闻鹊噪,村深四月尚春寒。檐前列翠峰千尺,乔木萧森竹几竿。

青影乱帘旌。点点春星。碧天如水月华明。深院夜凉人乍定,吹坠银屏。

阑外竹声清。半臂纱经。玉阶犹忆那时情。团扇软罗兜不住,茉莉钗横。

养素遁丘壑,云松见高情。兴来发长咏,琅琅金石声。

十年湖海上,久闻谪仙名。翘迹不可见,怀人阻遐征。

昨闻观光来,曳裾金陵城。馆阁多故交,衣䙬有诸生。

矧兹粉署郎,禄养时所荣。凌云未遂愿,胡乃遽言行。

盘洲多奇胜,山水秀以明。三径别来久,松筠晚青青。

登临多暇时,足以娱暮龄。祖席阻同宴,赠言愧瑶英。

天上坐来时,好开窗、面面吹花飘絮。沧海有灵槎,曾清浅、何似此间堪住。

东风荡漾,爱他眼底江南树。金谷任教,台榭曲,那得玲珑如许。

携琴携鹤携尊,泛清波、常伴残霞野鹜。石板小桥西,轻帆下、人在柳阴春暮。

桃源几度。仙郎莫便寻仙去。记取芙蕖开后,留我闹红深处。

人物又无双,余事锦机闲织。□就两都新赋,笑一生联缉。
来年秋色起鹏程,一举上晴碧。须洗玉荷为寿,助穿杨飞的。
去问巴江水,荆门更向西。
挂帆秋叶落,上峡夜猿啼。
旧侣伤飘泊,新欢惜解携。
湘潭憔悴地,已恐旅魂迷。
玉立亭亭树,水澌小小池。园林遍地幻珍奇。战罢奇鳞无数、满天飞。
云冻风威惨,天低月色微。红绡暖帐浅斟时。那更樽前清韵、听歌儿。

白首旧相知,茅津此去时。马骄青草色,柳绾绿烟丝。

落日曹瞒垒,荒城虢仲祠。圣朝深雨泽,宁必叹衰迟。

披榛造幽微,转侧信险绝。天风振衣袂,阴涧依冰雪。

苔生佛堂下,净影映眉睫。山僧归无期,晨夕梵呗缺。

吁嗟末法法,象教殊未灭。何人开溟蒙,特具广长舌。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包