念奴娇·炎精中否

炎精中否?叹人材委靡,都无英物。胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁?万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪?草庐三顾,岂无高卧贤杰?
天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?翠羽南巡,叩阍无路,徒有冲冠发。孤忠耿耿,剑铓冷浸秋月。

译文与注释

译文
宋朝的国势还是如日中天吗?可叹人材平庸,不见杰出的英雄。金兵长驱直入三困汴京,谁是保国的壁垒长城?天翻地复,二帝被虏,深仇大恨何时雪清。君王求贤三顾茅庐,民间自有隐居的豪英。
上天希骥大宋中兴,新皇神武英明,如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力,狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安,使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂,一腔孤忠,相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。
注释
念奴娇:词牌名,又名《百字令》《酹江月》《大江东去》,双调一百字,前后片各四仄韵,一韵到底。
精:太阳的别称,引申为国运。
中否(pǐ):是否处于正中。
胡马:指金兵。
阙(què):皇宫前面两边的门楼,代指京城。
万国:天下、四面八方。
两宫:指宋徽宗和宋钦宗,当时都被俘虏囚禁在北方。
草庐三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
踵(zhǒng):追逐、追随。
曾孙周发:指周武王姬发,继承文王未竞之业,灭商兴周。
翠羽:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,指皇帝的仪仗。
阍(hūn):宫门。
剑铓(máng):剑的尖锋。

赏析

  上片感叹广大的中原大地,没有御寇的统帅,也没有坚强能战的军队作保卫国家的长城,致使胡马的铁蹄三次入侵,直捣京阙,百姓奔走逃难,徽钦二帝被掳幽陷。表达了词中对国势衰颓及朝中人材平庸无能表示忧虑。“胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁”两句把不满直接指向尸位素餐的文武百官,也企盼出现一位挽狂澜于既倒的“长城坚壁”。“草庐三顾,岂无高卧贤杰”两句,则委婉地劝诫朝廷要像刘备三顾茅庐延请诸葛亮出山一样,延揽人材,中兴宋室天下。当时许多词人都抒发过对入侵者的强烈愤怒,但到此时,由于投降派的得逞,致使抗战受到阻挠,那愤怒的忧国之音,无可奈何地降低了音调,从愤于外患而转向愤于内患。

  下片“天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?”五句对敌我双方的实力条件作了详尽的分析,指出新皇帝上应天时,下顺民心,又占尽地利,打败狂傲的敌人大局已定。“翠羽南巡,叩阁无路,徒有冲冠发”三句是一大转折,“翠羽南巡”四个字似褒实贬,对高宗置大局于不顾,闻风丧胆渡江南逃,贻误了中兴的大好时机表示深切的痛惜和强烈的不满、后两句则是在宣泄自己空怀一腔热血报国无门,“叩阍无路”的无不奈何的悲衰。结尾两句“孤忠耿耿,剑锥冷浸秋月”似乎是在表明词人杀敌报国之心不泯,随时准备挥剑上阵,杀退金虏,中兴大宋王朝的夙愿。

  全词表现了词人对朝廷无人、恢复无期的无比愤慨和对国家的耿耿忠心。词人的感情“高”而不“亢”,“壮”而不“强”,“愤”而含“悲”,为祖国的前途和民族命运充满了危机感和焦灼感,使读者可以感受到作者那被压抑的豪放,和深沉的悲凉。上片多用问句, “谁作长城坚壁?” “此恨何时雪?”淋漓尽致地宣泄心中的愤激之情。“岂无高卧贤杰”与下片“叩阍无路,徒有冲冠发”对应,写出“孤忠耿耿”、报国无门之痛。全词前后贯通,起伏跌宕,一气呵成。

创作背景

  《念奴娇·炎精中否》作于南宋初年,题于邮亭壁间(或谓题于吴江桥上)。当时金兵大举进犯,中原沦丧,徽钦二帝被掳,高宗即位后便怆惶南逃,形势十分危急。词人在听闻舅父宗泽病逝噩耗,又见国事如麻,义愤填膺,于是写下这首词。

  黄中辅(1110—1187)字槐卿,晚号细高居士。是抗金名将宗泽的外甥。义乌县城东隅金山岭顶人。祖父景圭,金吾卫上将军,居浦阳(今浦江)。父琳,迁居义乌。黄中辅赤诚爱国,忠奸分明,祟尚气节,不为苟合。时秦桧柄国,诬害忠良,粉饰太平,不思北进,黄中辅于京师临安太平楼题句“快磨三尺剑,欲斩佞臣头”,为世人所重。
  猜你喜欢
堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。菊丛憔悴陶潜去,
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。
飘零双鬓已星星,万里江湖寄此身。
山拥青螺初洗雨,水浮苍璧似围春。
别来举废同千古,此去荣枯会一新。
葭薍弥天草如积,宽予犹赖有斯人。

金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

此身病起百无忧,敢为艰难一怨尤。
晓雾忽飞千嶂雨,西风已作十分秋。
近知地利其堪恃,早信人谋不自由。
昨日定军山下过,苍天一望故悠悠。

再领楼船护海滨,三持节钺扫边尘。怪来长得君王宠,自是麒麟阁上人。

忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。千古关河增义气,一时人物最风流。

飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。

秋日游古寺,秋山正苍苍。泛舟次岩壑,稽首金仙堂。
下有寒泉流,上有珍禽翔。石门吐明月,竹木涵清光。
中夜河沈沈,但闻松桂香。旷然出尘境,忧虑澹已忘。

两菖蒲,新野乐。

意行无远近,得得扣柴扉。鼎出金芽细,盘堆紫蕨肥。

看云忘世虑,指日悟禅机。错比陶元亮,重来尽醉归。

一杯喜趁月明酬,如此春光肯负不。灿灿银冰垂绮席,盈盈珠玉映云楼。

景好多开陈世笑,花狂还上老人头。相逢莫浪尊前放,白首今宵几处游。

疾风卷溟海,万里扬砂砾。仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪雁南飞,风尘景西迫。昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石。
可嗟牧羊臣,海上久为客。
念行藏在道,仕宦岂为谋身。自谤起营蝇,东山谋卧,北海开尊。荣枯置之度外,得饶人处,谩也饶人。须信吾躬道义,巍然良贵中存。
浮名。蜗角是非蚊。过耳总休论。且啸傲幽居,清风皓月,光景常新。佩琴行吟胜景,访林泉、避暑赏烟云。谁识怀忠畎亩,此心常不忘君。

吾道危如一木支,谁怜双足数还奇。呻吟转侧今何地,跋扈飞扬彼一时。

同调相期金可断,异方多难药难知。留君小饮余先醉,为爱西泠七卷诗。

一枕松风入梦清,空庭夜雨暗禅灯。山中酷爱僧居好,得似山中不著僧。

还子无苦颜,羁人寡欢趣。
宛马东道来,西风常反顾。
予也塞鄙人,谬习从章句。
会值好文时,凌风偶鸾翥。
天路岂不廓,翱翔非所慕。
华岳云台边,翳翳绕松树。
其下盘茯苓,其上栖白鹭。
归与依吾乡,延年而保素。

自嗟灵骨久埋沦,惆怅当年旧事存。青眼重开萧寺路,无人隔夜扫松门。

故国不可到,春风吹闭门。云移峰顶寺,花落雨中村。

事简人过少,山深褐自尊。无书传子弟,耕凿任乾坤。

往事付朝云。惹取愁霜染鬓新。最是画帘垂细雨,黄昏。

翠羽啁啾独掩门。

明月认前身。一段冰绡渍泪痕。只有真真呼不起,伤神。

竹外疏花又返魂。

江上烟消汉水清,王师大破绿林兵。
干戈用尽人成血,韩信空传壮士名。

君家华堂号怡乐,已见檐楹佳致作。时张图画玩江山,晴敞窗棂咏风月。

有书教子知义方,有席延宾酬斝觞。天壤不知更何乐,松门醉倚看斜阳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包