点绛唇·十月二日马上作

一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。

译文

注释

　　上片开头便由骑马出游写起。先写骑马出游的风貌。“一帽红尘”，点明出游时风尘仆仆， 同时，还说明了出游所经之路是尘埃飞扬的闹市。再写骑马出游的行踪，以“韦杜人家北”代指清都京师中的显贵豪门的住宅区。随后， 写所见到的显贵豪门住宅区的楼台，并以“满城风色”作比，认为有“隔”。作者在此未发一个议论， 但却表示了对显贵豪门厌弃的态度。

　　下片转写飞鸿南去。飞鸿飞去的地方正是作者家乡所在的江南，于是，禁不住对家乡的思念而“目送飞鸿”，一直望到飞鸿的影子在远天消失。作者的思乡之心便飞过了隔绝的关山，从千迭的乱云中穿过，想象到家乡可能也正是千里飞雪。下片写南去的飞鸿，进而抒发了思乡之情，表面上看来与上片表达的思想关系不大，实际上，越写思乡之切，就越使得对显贵豪门厌弃的态度更加鲜明。

　　词的上、下两片，虽各有侧重，但又是完整的一体。两片相接，照视线的移动，由望高楼到望空中，再到望飞鸿，合理而自然。全词无议论，以形象的语言写所见、所想，再透过所见、所想显露出要表达的思想。写所想，能驰骋想象，飞过关山，穿过乱云，展现了千里飞雪的壮阔图景。

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。(朝烟 一作：春烟)
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

北走长安道，征骑每经过。战垣临八阵，旌门对两和。

屯兵戍陇北，饮马傍城阿。雪深门复道，冰合不生波。

尘飞连阵聚，沙平骑迹多。昏昏垄坻月，耿耿雾中河。

羽林犹角牴，将军尚雅歌。临戎常拔剑，蒙险屡提戈。

秋风鸣马首，薄暮欲如何。

一卷离骚对短檠，凉生昨夜旅魂惊。隔窗梧竹萧萧响，知是风声是雨声？

石榻谁知定武讹，绽纹犹识旧宣和。凭君莫话冬青树，添得青山泪许多。

四牡怀靡及，侵旦肃征騑。凝霜被野草，四顾人迹稀。

水流日边去，雁向江南飞。我行亦已久，羸马声正悲。

览物岁华逝，抚事壮心违。岂伊越乡感，乃复泪沾衣。

盘姗不称三公位，掩抑空妨数亩庭。只有老僧偏爱惜，倩人图画作书屏。

别处一江梅蕊纤，行从万里粤山尖。已知作尉盘无肉，何必参军颊有髯。

亲朋且莫唱离歌，垂老其如远别何。白发渐从愁里长，青春半向客中过。

山寒日落渐烟少，月冷江空雁阵多。今夜客窗孤枕上，可能无梦到銮坡。

宫城日晚度寒鸦，新意虽多旧约赊。商女不知亡国恨，恨君嗔折后庭花。

平生每愧朱公惔，岁晚忽逢唐子西。上国未瞻郊凤至，故居空听夜乌啼。

谈诗抵掌唾壶缺，把酒临风江月低。他日卜邻何处好，黄山高与白云齐。

快然睡起细雨微，忽有返照来荆扉。古木影斜生画壁，疏花香静入轻衣。

柳条迎风青袅袅，燕子披凉相飞飞。更对罗浮半云际，白衣苍狗各依稀。

草堂有燕贺新成，沙渚无鸥续旧盟。满径落红风扫静，一渠春碧雨添平。

天之高兮无不覆，君之大兮无不祐。生人殖物，既庶且富。

尔在于时，尔茅于昼。霜始降兮女工就，岁时穷兮寒衣授。

薄晚寒闺，轻盈弱质，井水心情自守。触目惊心，栋折榱崩，何恤玉颜消瘦。

针管慵拈，误几度、窗前停绣。回首。叹周道游观，将非君有。

嗟彼女伴何知，把慷慨情怀、认萦丝藕。葵践兄亡，冷眼年来，已知大弓难彀。

无限伤心，当商女，后庭歌奏。能否。比例似、无盐觅偶。

寻幽迷远道，入寺喜高林。古木虫文遍，荒苔鹿迹深。

寒云斜岭脚，白日冷潭心。终岁人稀到，同谁赏梵音。

方期椎髻共林泉，鹤闭鸾拘痛九年。刘氏酒逾千日醉，姮神光负百回圆。

今朝写翠欣开镜，往事愁红记拂弦。从此幽栖差可慰，不须缄恨再笺天。