点绛唇·十月二日马上作

一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。

译文

注释

　　上片开头便由骑马出游写起。先写骑马出游的风貌。“一帽红尘”，点明出游时风尘仆仆， 同时，还说明了出游所经之路是尘埃飞扬的闹市。再写骑马出游的行踪，以“韦杜人家北”代指清都京师中的显贵豪门的住宅区。随后， 写所见到的显贵豪门住宅区的楼台，并以“满城风色”作比，认为有“隔”。作者在此未发一个议论， 但却表示了对显贵豪门厌弃的态度。

　　下片转写飞鸿南去。飞鸿飞去的地方正是作者家乡所在的江南，于是，禁不住对家乡的思念而“目送飞鸿”，一直望到飞鸿的影子在远天消失。作者的思乡之心便飞过了隔绝的关山，从千迭的乱云中穿过，想象到家乡可能也正是千里飞雪。下片写南去的飞鸿，进而抒发了思乡之情，表面上看来与上片表达的思想关系不大，实际上，越写思乡之切，就越使得对显贵豪门厌弃的态度更加鲜明。

　　词的上、下两片，虽各有侧重，但又是完整的一体。两片相接，照视线的移动，由望高楼到望空中，再到望飞鸿，合理而自然。全词无议论，以形象的语言写所见、所想，再透过所见、所想显露出要表达的思想。写所想，能驰骋想象，飞过关山，穿过乱云，展现了千里飞雪的壮阔图景。

祖宗原自有高勋，少小豪雄藐冠军。竹里行厨青玉案，酒边官妓茜红裙。

洛阳纸贵三都出，夔府沙平八阵分。头白归来惟感慨，却惭多病负明君。

新冢累累战血腥，偶然投瓦损泠泠。君来连雨能无意，重洗湖山一段青。

苍松落落偃虬龙，片石谽谺耸碧峰。石倚松根添瘦漏，松穿石罅转丰秾。

岁寒永结三生契，茅土曾加万户封。圣代祗今须柱石，大山长谷可能容。

莫就严陵买菜，无劳逸少换鹅。但得云烟一纸，那在邺侯书多。

红烟霏霏云拂石，山木萧萧山鬼泣。江岸人家失南北，两峰突兀何许来，元气淋漓洗秋碧。

画家晴景费经营，共爱移山入杳冥。安得北风吹雨去，倚天长剑看峥嵘。

痛哭尊生老，荥阳共祖姬。谬看如拱璧，相爱若连枝。

恺悌三年政，和平十卷诗。自怜多病者，和泪敛君尸。

夷歌处处唤愁襟，懒向珠林听梵音。天地不堪还寄傲，江山何意复登临。

谁将桂树仍招隐，肯信桃源可重寻。且喜一觞时一咏，悠悠天外和龙吟。

苏秦辩口人共知，黑貂敝尽朋旧疏。六侯相印幸得佩，一朝身戮埋荒墟。

贾生才调天下奇，几年献策承明庐。谗言入耳竟不用，长沙抱恨何当纡。

玉川先生妙人物，秋风破屋聊自居。观其大节死不变，家中岂有担石储。

香山居士亦足数，达哉达哉谁得如。二程兄弟百世士，孔孟之道赖以舒。

谈经说理妙无尽，天下学徒来挽车。尧夫君实古淳士，胸中包裹混沌初。

西京华丽推第一，春光只满二老闾。前乎说客姑且置，后来贤哲世所誉。

洛阳古俗称多士，遗风扫地今无馀。陈生亦是嵩山客，从军久戍江南潴。

弯弓走马非所慕，无事闭门长读书。抱琴辞我欲归去，因思往事难自摅。

归与瞑坐倘神会，为言每谭斯道，未必不为叹息涕泪增欷歔。

江波滚滚去如箭，下滩正急上滩慢。江树十月红如花，西边翠竹东白沙。

山脚断崖山嘴路，人家半在山腰住。一峰落叶一峰云，日日开门阅朝暮。

朝朝暮暮往来舟，前日少年今白头。白头人去少年在，山青青青江自流。

曲径穿丛密，香清为客来。玉梢梢外雪，苔古晕疏梅。

寂寞空山里，堪舆即枕衾。遥怜李学士，踪迹杳难寻。

素云晴锁万峰秋，丹嶂危居一比丘。活得百年犹是气，悟无少法不如沤。

鴳鹏休互嗤高下，椿菌何须论短修。教意宗乘莫我识，砂锅蔬熟笑无油。

莫作凡花看，超然色相中。前身是明月，今日又春风。

鹤艇吟和靖，驴鞍画放翁。不知江上雪，几树照晴空。