阳关引·塞草烟光阔

塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。

译文

注释

　　这是一首送别词。词的上片由景及情，以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景；下片进一步抒惜别之情，但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。

　　此词与王维的送别诗《渭城曲》有异曲同工之妙，但由于体裁的不同，此词更能把离人的复杂情绪，谱写成一曲回环曲折、抑扬顿挫的离歌。上片由景及情，融进王维诗前二句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”的含意。因诗与词本身有不同的表现方式，内容相近，又有所差异。此词的“塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇，征鞍发”虽然也只是“渭城朝雨浥轻尘”，却加进塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景，显得开阔而含情。而景中的“波声咽”则带有长行者和送行者的感情色彩。王维诗中的“客舍青青柳色新”于词中则是“指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知又后会甚时节？”王维诗是含而不发，此词则点出黯然情怀，在一片惜别环境气氛中，令人黯然伤怀。

　　下片进一步抒惜别之情。王维诗的后两句是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”而到词中，则成为下片的“更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。”加入歌唱和别易聚难的感叹。其中，“叹人生，最难欢聚易离别”是全词主调，“听取阳关彻”句暗含“无故人”之意。而以“念故人，千里自此共明月”为词的收结则情意深长，含不尽之意。

　　全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，音画共融，将静态诗词赋予了动态美感，无一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。在状似洒脱的举杯对饮之后，也有离情让人动容，满腔情意尽在酒杯中。

　　这首词的具体创作时间不详。据《宋史·寇凖传》，词人曾任凤翔知县，此词可能创作于词人任凤翔知县期间，是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的，具体创作时间不详。

荷丝织为衣，禦寒终不温。章句小儒生，安识经与纶。

高冠带金玉，端坐如鬼神。轻车从肥马，游宴无冬春。

志士沈下僚，能智岂获伸。大盗从西来，击钟召群臣。

空复见异类，何以张吾军。大者为鸡狗，鸣吠从他人。

小者如蛹蚕，只自营其身。

卜居非卜邻，适幸邻花发。照曜东轩东，暄然二三月。

露香送清吹，晨艳开繁雪。稚子戏墙根，鸣鸡出林樾。

我来奔羁旅，疑及武陵歇。欲访竟无从，空观对寥寂。

为人懵俗事，邻里多谢绝。独尔可相亲，芬芳未应灭。

泰山之封，后土之禅。予监若兹，惟天是眷。

长风烈烈吹山寒，有松瑟瑟山之端。铺蕤布荫芘小草，霜势雪力莫可干。

皋兰畹蕙日摧陨，美而不遇良可叹。

水外犹逢水，山前更有山。元知非内外，更不在中间。

测海才盈掬，窥天见一斑。枢机谩竭世，一笔请君删。

閒窥石峡泉，折竹扫苔翳。稍觉鱼鸟亲，亦使蛇虫辟。

濯缨寒袭人，洗砚香生臂。西崦云昼冥，伫听风雨至。

乱臣倾庙社，祸本久胚胎。万里金城坏，千原铁骑来。

人心今日异，天意几时回。痛哭英雄老，凄凉卧草莱。

初起褪红唇启绛，半沾斜绿眼横波。

榴皮书壁走龙蛇，池上芭蕉又见花。北阙恩承新雨露，西湖光动旧烟霞。

春风日长玄都树，秋水星回碧汉槎。修月功成三万户，蕊珠宫里诵《南华》。

诸子兴不浅，老夫情复深。松风凉扫榻，竹露静张琴。

支许忘形契，宗雷入道心。回头岩际月，犹有未归禽。

桂冷千山，葭苍一水，西风咽断蝉声。罗纨夜润，招凉粘湿疏萤。

明月不堪赠与，披衣愁若故乡情。还惊起，蕉阴睡鹤，独唳空庭。

更念汉宫旧事，赐近臣消渴，醉浥金茎。烟凄蔓草，铜仙清梦迟醒。

翠盘又倾碎玉，藕花香杳泪珠零。休分付，一枝湘管，写怨秋屏。

福地由来此最幽，翠微深锁碧山头。参差梵阁云常护，隐现神灯夜不收。

面壁几人曾入定，摩崖有客记同游。从今悟道支提处，知是名高十二楼。