阳关引·塞草烟光阔

塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。

译文

注释

　　这是一首送别词。词的上片由景及情，以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景；下片进一步抒惜别之情，但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。

　　此词与王维的送别诗《渭城曲》有异曲同工之妙，但由于体裁的不同，此词更能把离人的复杂情绪，谱写成一曲回环曲折、抑扬顿挫的离歌。上片由景及情，融进王维诗前二句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”的含意。因诗与词本身有不同的表现方式，内容相近，又有所差异。此词的“塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇，征鞍发”虽然也只是“渭城朝雨浥轻尘”，却加进塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景，显得开阔而含情。而景中的“波声咽”则带有长行者和送行者的感情色彩。王维诗中的“客舍青青柳色新”于词中则是“指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知又后会甚时节？”王维诗是含而不发，此词则点出黯然情怀，在一片惜别环境气氛中，令人黯然伤怀。

　　下片进一步抒惜别之情。王维诗的后两句是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”而到词中，则成为下片的“更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。”加入歌唱和别易聚难的感叹。其中，“叹人生，最难欢聚易离别”是全词主调，“听取阳关彻”句暗含“无故人”之意。而以“念故人，千里自此共明月”为词的收结则情意深长，含不尽之意。

　　全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，音画共融，将静态诗词赋予了动态美感，无一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。在状似洒脱的举杯对饮之后，也有离情让人动容，满腔情意尽在酒杯中。

　　这首词的具体创作时间不详。据《宋史·寇凖传》，词人曾任凤翔知县，此词可能创作于词人任凤翔知县期间，是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的，具体创作时间不详。

问春桂：桃李正芬华，年光随处满，何事独无花。

去岁乘桴暂得闲，忽惊三命促登坛。向来彊健思投笔，老去衰迟懒据鞍。

玉帐梦回烽燧晓，水乡春尽铁衣寒。海山深处幽栖地，为我经营伫挂冠。

同车越梁晋，览历多古疆。纡迟卫流汭，转盼淇水阳。

感来意不浅，道故言已长。辛勤眷途语，怆恻悲别章。

玉以二献珍，金以百鍊精。钱侯困踬时，讵免时俗轻。

感激生愤勇，辛勤就功名。居然取高第，自此凌诸生。

谏官近冕旒，地望临公卿。报国须荐贤，致君在举能。

萧朱尚结绶，张杜犹提衡。小雅纪伐木，微禽识同声。

此风久已无，贤者当肯行。念子早治装，复令世人惊。

八月秋风，在河在嵩。我思之人，天中水中。之人未从，我心忡忡。

彼何人兮，秋其可同。

秋风既清，苇秀绩成。我思之人，如裳如缨。缁衣未迎，授衣有惊。

岂曰无衣，与女同籯。

秋风既肃，壶断枣剥。我思之人，如胸如腹。之人未谷，逝敢谋独。

岂曰无谋，惟心惟目。

秋风吹兮，秋日微兮。苍苍蒹葭，白露肥兮。我心伤悲，旦夕飞兮。

蒹葭在水，秋未违兮。伊人在水，秋未归兮。

人道诗豪与酒豪，问心我敢托风骚。三年客路空怀剑，一笑屠门欲放刀。

愿得拈花参正果，悔曾食菜到邪蒿。即今一病犹能起，禅悦非关醉学逃。

丹崖侧叠窥欲颓，拊石扪萝鸟道回。沧海客心长自远，锦溪秋色是重来。

灵湫水激风云湿，昧谷春生鸿雁回。更上南山望双阙，葱葱云气护蓬莱。

结束归装及晚春，劳生今始得闲身。南阳去拂留云榻，东海行随钓雪䑳。

拄策应多萝月伴，荷蓑长作葛天民。郢中父老休垂泣，自古牢忧是楚臣。

翩翩寻灵娥，眇然上奔月。

绣衣风透馀香织。玲珑嫩叶凝眸碧。花影半帘秋。箫声起画楼。

夜深人独立。风雨萧萧急。烛灺闪虚棂。疏枝映素屏。

奔竞有何益，轻舟别邵陵。春惊两岸老，梦入五更清。

雨过天如浴，潮平石不鸣。孰云垂钓叟，徒是羡鱼情。

扁舟维酷暑，正喜午阴秾。头上催诗雨，尊前落帽风。

君为万里别，吾意几人同。谁道埋轮客，沧江一钓翁。

百二山河已失扃，孤城独战血魂腥。覆蕉鹿在宁非梦，篝火狐鸣竟不灵。

既与群雄争帝鼎，忍随降虏到皇廷。致身早得归麟阁，应共长驱下建瓴。

关山月，别来二十四圆缺。孤舟露下湿郫筒，对此清光愁断绝。

故园两度开黄花，鸠妇看花双黛蹙。人生那得长相随，倏忽天南又天北。

推篷抚景谩咨嗟，愿风吹作碧云遮。幽闺免此共相忆，肠断月高还自斜。

关山月，底事经年照离别。君不见三关烽火羽书驰，壮士冲寒泪流血。