贺新郎·兵后寓吴

译文

注释

　　“深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。”闺阁深院，垂地绣帘，柔和灯光，轻言细语。会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。词人首先营造了记忆中温馨的氛围。但和眼前的自然之物相对照，在漂泊中自己多么希望回到故乡和家人团聚，可是“望断乡关知何处，羡寒鸦、到着黄昏后。一点点，归杨柳”，黄昏之后的“寒鸦”尚可归巢杨柳，令人羡慕不已。词中抒发的背井离乡的愁苦情怀，是战乱时代这一特定历史环境中的产物，而非一般词人平时的呻吟。“万叠城头哀怨角”，城头上反复吹奏的号角声充满哀怨，这“哀怨”是一种主观感情的外射，和对国破家亡的伤恸。

　　“相看只好山如旧”流露出江山易主的悲痛心情。“叹浮云”比喻世事的变幻无常。漂泊孤凄之感是和亡国之痛融合在一起的，使之更加深沉，也更加悲苦。这是一个秋风肃杀，百花凋残的季节，这是一处景物苍茫的黄昏时刻。

　　“明日枯荷包冷饭，又过前头小阜”，明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭，越过前面那座小山，设法谋生，以便糊口。“趁未发、且尝村酒”从困境中显现出达观的态度。村酒饮罢，囊中依旧羞涩。“醉探枵囊毛锥在，问邻翁、要写《牛经》否。翁不应，但摇手。”微醉中探手枵囊，幸喜那唯一的谋生工具毛锥还在。他询问邻近的老翁：“需要抄写《牛经》么？”老翁只是摇手。词人东奔西走的目的和结果，在这几句话中描写的惟妙惟肖。

　　这是一首描写流浪生活的悲歌。在战乱的年代，词人过着流浪的生活。即使物质上再困窘，也不能使他屈服仕元。同时在词人通过老翁对《牛经》的冷淡态度的描写，透露出当时农村中凋零残败的景象，和农民生产情绪不高的事实。

一枕之甘，万户不愿。清风之快，万玉不价。为我谢避俗翁，谁在羲皇之下。

渭南万里，三载携琴，人诵廉洁。为葬慈亲，归卧溪山别业。

道场勿辞高士吊，哀来时涌丹徒血。苦思君，又蹉跎相失，暮秋时节。

游望冷、蔷薇洞口，丝竹萧条，远过前哲。兔苑鸡场，还揽旧时英杰。

草暖吟成樊水调，花飞梦散华池雪。听西堂，几何时，又鸣蜻蛚。

腰支日笑丽华粗，细骨宜酬百琲珠。风度枕函闻暗麝，月穿衫褛见凝酥。

含毫爱学簪花格，展画惭看出浴图。更是厌人当面问，凤凰何日却将雏。

东皇故把春狼藉，做尽无聊，镇日连朝，不让黄鹂上柳条。

香泥阻断王孙路，莫问吹箫，一夜春潮，已过红楼第二桥。

陇头水，交河津，东行九回坂，西通月氏东达秦。贰师将，汉家杰，手摩龙泉七星灭。

此身未报主君仇，衅妻再铸千金钩，精诚岂识征夫侯。

谁下陈蕃榻，青山有逸民。来从芳草引，坐与碧山邻。

中酒无虚日，寻花及好春。相看莫相笑，同是竹林人。

一牛顾其犊，一牛轩尻脽。旁有牧犊子，窥巢攀树枝。

嗟尔有饷具，不念鸦雏饥。乌鸦各天性，飞来护其儿。

汝亲亦念汝，而人独不知。不如两相忘，人禽相娱嬉。

枝上流莺千啭巧。好梦方成，又把人惊觉。临镜慵妆眉淡扫。

罗衣宽尽腰肢小。

别久啼多音信少。应是娇波，不似当年好。帘卷东风深院悄。

落红满地和芳草。

大江东去日西流，匹马冲寒役役游。千里山川原梦幻，百年身世自萍浮。

萱堂月冷霜华满，沧海尘埋蜃气游。运甓有心乌怨在，朔风回首倍离忧。

纤影弄轻风。记闲歌、楚帐中。盈盈欲舞轻身动。英雄路穷。

佳人泪红。莲花恨血胭脂重。别重朣。千年艳魄，争忍过江东。

今宵明月当窗大。独有愁人坐。一般白昼也销魂。何必凄凉怕过是黄昏。

多情原与多情忆。不为君颜色。若因颜色始相思。难道世间真个似君稀。

买陂塘旋栽杨柳，参知渔艇机务。巨川冒涉风涛险，此际缆烟维雨。

朝泊渚。到日落沧波，移傍寒梅屿。翠禽无语。甚雪意方深，月明空载，独棹始成趣。

銮坡梦，年少纷纷权许。功名更欲侔吕。桃花浪暖多肥鳜，不识绿蓑词句。

常载醑。岂特与、笔床茶灶联文谱。闲忙今古。是世上何人，渊明日涉，董子不窥圃。