贺新郎·兵后寓吴

译文

注释

　　“深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。”闺阁深院，垂地绣帘，柔和灯光，轻言细语。会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。词人首先营造了记忆中温馨的氛围。但和眼前的自然之物相对照，在漂泊中自己多么希望回到故乡和家人团聚，可是“望断乡关知何处，羡寒鸦、到着黄昏后。一点点，归杨柳”，黄昏之后的“寒鸦”尚可归巢杨柳，令人羡慕不已。词中抒发的背井离乡的愁苦情怀，是战乱时代这一特定历史环境中的产物，而非一般词人平时的呻吟。“万叠城头哀怨角”，城头上反复吹奏的号角声充满哀怨，这“哀怨”是一种主观感情的外射，和对国破家亡的伤恸。

　　“相看只好山如旧”流露出江山易主的悲痛心情。“叹浮云”比喻世事的变幻无常。漂泊孤凄之感是和亡国之痛融合在一起的，使之更加深沉，也更加悲苦。这是一个秋风肃杀，百花凋残的季节，这是一处景物苍茫的黄昏时刻。

　　“明日枯荷包冷饭，又过前头小阜”，明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭，越过前面那座小山，设法谋生，以便糊口。“趁未发、且尝村酒”从困境中显现出达观的态度。村酒饮罢，囊中依旧羞涩。“醉探枵囊毛锥在，问邻翁、要写《牛经》否。翁不应，但摇手。”微醉中探手枵囊，幸喜那唯一的谋生工具毛锥还在。他询问邻近的老翁：“需要抄写《牛经》么？”老翁只是摇手。词人东奔西走的目的和结果，在这几句话中描写的惟妙惟肖。

　　这是一首描写流浪生活的悲歌。在战乱的年代，词人过着流浪的生活。即使物质上再困窘，也不能使他屈服仕元。同时在词人通过老翁对《牛经》的冷淡态度的描写，透露出当时农村中凋零残败的景象，和农民生产情绪不高的事实。

明月依然，玉人何处，画桥流水参差。记短歌催酒，惜别年时。

休问笛家旧谱，寒食近、烟柳丝丝。怜消受、分香手汗，浥润唇脂。

孤飞。野云迹渺，还一舸烟波，自和新词。问岁寒叠鼓，春梦应迷。

何事潜蛟夜舞，歌慷慨、怀古增悲。频吟弄、夫君未来，要眇谁思。

金花綵胜一番新，白玉卮旁祝圣人。闻道瑶台花有信，宜春更有八千春。

吴兴妙年冰雪姿，鸥波水暖清涟漪。醉挥兔颖尽书法，密竹幽兰苍玉枝。

湘滨楚畹烟雾湿，我欲佩之将何适。千载孤芳烈士风，一调朱丝对寒碧。

南渡几年里，深山谁力书。独君酣百战，许我丐三馀。

参斗明灯烬，湖江渴砚蜍。斯人犹不第，天理竟何如。

化作辽东羽翼回，适逢沙苑猎弦开。宁知万里青城客，直待他年箭主来。

一自桥边半夜逢，几从天上翊飞龙。当时一策无人用，岁晚归来访赤松。

赍弼曾传协帝廷，天留南粤作藩屏。能如公意材原少，独恃神怜梦不醒。

铃阁森严夸静镇，楼船拘系叹伶仃。尚余宏济艰难意，未报中台陨相星。

百川昼夜流，万折不能止。群山势崩奔，终古乃在此。

人生费推挽，三叹中夜起。潇湘有佳人，朗月鉴秋水。

思之不可见，旷若隔千祀。相逢在岁晏，使我寝食美。

又言当远别，东去数千里。何由小踌躇，招招彼舟子。

闻道东湖胜，寻幽惬讨论。雪光寒照座，水气暗侵门。

鹭起沙堤净，鱼噞石穴潭。尘阛隔咫尺，佳景俨郊樊。

钟晓低残月，春光满板桥。水流溪梦断，烟入鸟声消。

短草未成色，长杨始着条。微茫村陌迥，客影去迢迢。