译文与注释
赏析
首联所写登三山、望金陵与谢脁所作的《晚登三山还望京邑》相同，借用谢脁诗句，以长安代指金陵，即地即景即事自然而生的缅怀古人之情十分熨贴而浓郁。“水澹”是描绘江水恬静的样子，变绘形态为绘色彩。
颔联“芜”是繁草丛生之貌，“河阳县”位今河南省孟县西，谓谢脁《晚登三山还望京邑》诗次句“河阳望京县”，以河阳代指三山，李白循此。此联承首联“望长安（金陵）”，意为登上繁茂草木掩映下的三山，面对大江秋色而北望金陵。这一联中，不仅有“芜没”的“河阳”，秋日的大江，更有在这寥廓江山中引领北望的诗人形象。无论是葱茏的三山、旷远的秋江还是凝望的诗人，都隐含着深深的情意。此句联系诗题“寄殷淑“可以体味出诗人寄托的是思友之情。在这一联，诗人的登临之意已由首联的缅怀古人而暗暗地向思念友人过渡。
颈联“卢龙”即卢龙山，与三山同在当时的昇州，临大江，远接金陵，此处用以代指望中之金陵；“鳷鹊”本鸟名，南朝时金陵建有鳷鹊楼，此处亦用以代指望中之金陵。“霜气冷”，“月光寒”均借助于人的感受来写景，它与上联的“秋”字相呼应，透出遥望金陵所见的一片寒凉冷寂之气。以凄凉索寞的哀景引出孤独凄凉的思友意境。这一联表面并未明言思念友人，而思念之情浸溶于景中，显得更为深沉而浓挚。
尾联，思友之情由暗转明。“琼树”本是树的美称，此处用以比喻殷淑美好的人品。此联意为自己真诚地忆念着友人，将寄诗天涯，使远离的友人得到一点友情的欢慰。在这一联中，诗人的“耿耿”之情，友人的“琼树”之美，相隔“天涯”之远，寄上“一欢”之慰，把友情推向了至深至浓至切的境地。
这首诗化用了谢脁《晚登三山还望京邑》的诗题，也借鉴了谢脁诗首二句的句意，且同为抒写愁怀。谢脁诗写思故乡之恋，李白诗写故友之思；二者所寄情不同。李白这首诗写秋夜哀景，景中有哀情，景又正衬其衰情；又以“琼树”、“一欢”作结，留给人的是飘逸之态。四联中起承转合关系中包蕴感情变化。
官舍村桥来几日，残花寥落待君归。
得请天阍出拥麾，旧山东望已心飞。君恩欲使乡人宠，犹许峨冠獬豸归。
蟠桃映砌晨烟薄，紫桂凌霄昼露晞。窈窕汉宫三十六，齐将綵缕祝坤闱。
方爱群鹜漾清泚，忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱，杯酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜，鸥鹭盟寒空复心。
少时不辩中秋月，视与常时无各别。老来偏与月相恋，恋月还应恋佳节。
老人能得几中秋，信是流光不可留。古今换人不换月，旧月新人风马牛。
壶中有酒且为乐，杯巡到手莫推却。月圆还似故人圆，故人散去如月落。
眼中渐觉少故人，乘月夜游谁我嗔。高歌太白问月句，自诧白发欺青春。
青春白发固不及，豪捲酒波连月吸。老夫老及六十年，更问中秋赊四十。
日愁春尽向花索，不谓耽花遂我僻。明知花在春亦归，多方滋树培春脉。
意中每作俟时思，草零芳秽况同迫。悲秋有友晓相过，似于春事都有责。
伻来指说载花䑸，溯流宛在浮春壁。携我披衣一观之，君翻为主我为客。
风摇翠筱众新株，潮湿苍虬数古柏。正当溪静绿烟沉，移置中庭朱炎赫。
花容懒惰如我疲，贤哉主人急呼白。春愿以花幸少酬，花情得酒何多获。
三爵浇颜引欢歌，百壶开抱舒愁积。忘却看花眼如何，此来取醉意应逆。
棋博分曹费黄昏，东城日影欲西掷。为贪凉暮起襟风，乘兴还从小京宅。
一丘曲折劳跻攀，楼台晚色旷幽莫。园有盆桃其实垂，中心好之开口格。
踟蹰反步觅所酣，有伴狂奔主不隔。祇馀子云双鬓皤，主人拉往披韵籍。
为禁狂言恐酌多，閒出新诗细抽绎。赖有窦外大声呼，裸衣出巡各光脊。
把臂真成醉礼宽，角技齐嫌胜杯窄。蓬跣飞觞谁绘图，庭树霄轮光潜射。
座中袖手忆何人，依稀认得主者席。屡次不胜醉场喧，更逃深斋藏小㡩。
我方潜足蓦追随，新来副主复他适。出门不辞主不知，一天明月印归迹。
看花酒罢携月归，花月与酒成三益。抵含寻花月下窥，悠然不觉沁心魄。
自怪痴肠惹情憨，肯负风光孤自惜。叮咛此意寄来春，好留烟景记今夕。
荆树双标瑞应期，与君兄弟颇相宜。窦家有子皆丹桂，马氏何人非白眉。
拂蒂游丝萦一本，催花和气绕连枝。他年会见高千尺，问道儿孙几叶垂。
一夜银河泻欲乾，桑田几似海漫漫。岸颓墙仆吾无憾，栽活苍筤数百竿。
十月之交，朔风其飘。我来自南，于以游遨。清霜著乔木，落叶洒江皋。
野桥驾略彴，苍石浴寒潮。客子暮担簦，蹀蹑上轻舠。
澄江静可渡，不惮前山遥。闻有列仙人，炼玉遗丹膏。
凤音虽寂寞，素鹤可相招。愿寻长生道，白日登云霄。
层崖峭壁接天高，一线龙泉玉索绹。今古风刀裁不断，月钩悬可钓金鳌。
不独开荒得第先，更将著述冠群贤。文章有幸皆登选，风雅多师尽附传。
闻见四朝成史笔，起衰八代亦诗仙。愿公复握娲皇石，遍补中华缺陷天。
