梦中作

译文

注释

　　此诗写梦，梦境恍惚朦胧，扑朔迷离，充满神秘感，主题不易捉摸，诗人在这里表达的是一种曲折而复杂的情怀，似是暗寓诗人既想超凡出世又十分留恋人间的思想矛盾。全诗一句一截，各自独立，描绘了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，如同四幅单轴画，但又是浑然天成；同时对仗工巧，前后两联字字相对，天衣无缝。

　　首句写静夜景色。从“凉”“月”等字中可知时间大约是在秋天。一轮明月把远近山头照得如同白昼，作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛，周围的环境显得格外恬静。“千山月”三字，已经空阔，给人一种玲珑剔透之感。

　　次句刻画的却是另一种境界。“路暗”，说明时间也是在夜晚，下面又说“百种花”，则此时的节令换成了百花争妍的春天。这里又是路暗，又是花繁，把春夜的景色写得如此扑朔迷离，正合梦中作诗的情景。此二句意境朦胧，语言隽永，对下二句起了烘托作用。

　　第三句借一个传说故事喻世事变迁。梁代任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。回家后，亲故都已去世，早已换了人间。这句反映了作者超脱人世之想。

　　末句写酒兴意阑，思家之念油然而生，表明诗人虽想超脱，毕竟不能忘情于人世，与苏轼《水调歌头》所说的“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒“，意境相似。

　　四句诗虽是写四个不同的意境，但合起来又是一个和谐的统一体，暗寓诗人既想超脱时空而又留恋人间的矛盾思想。

　　“诗言志”，全诗至结尾，寓意就逐渐明朗了。诗人的抑郁恍惚，与他当时政治上的不得志有关。作此诗时欧阳修还在颍州，尚未被朝廷重用。所以这四句是在抒发心中的感慨，它的妙处是没有把这种感慨直接说出。这种意在言外的手法，要仔细体察才能明其究竟。

　　此诗的另一个特点是，对仗工巧，天衣无缝，前后两联字字相对。这是受了杜甫《绝句》诗的影响。

瑶台无信托青鸾，一寸芳心思万端。莫向东风倚修竹，翠衫经得几多寒。

时阔江空无片云，草枯木脱最愁人。东风小作撩人意，已觉人间无奈春。

杨林今日是昭关，白首拘留未得还。渔父浣纱浑不见，断肠今古泪潺湲。

槿华数树夕阳时，收拾秋光在短篱。自紫自红还自碧，祗应独有暮蝉知。

龙性讵能驯，依然七尺身。谁从燎原日，还忆徙薪人。

肝胆酬明主，风霜老逐臣。孝陵松柏泪，沾洒又重新。

古台荒榭晚过逢，载酒同浇磊磈胸。墙外水通溪一曲，牖西云接树千重。

青山自合君为主，白发那知我亦翁。别后有文移建业，漫嘲仙吏抗尘容。

出师二表，与殷盘周诰，同铭金石。臣本不求闻达者，为许先君破贼。

瘴雨蛮江，秋风渭水，上将挥神笔。落星如斗，荧荧火井将熄。

今日丞相祠堂，黄鹂碧草，俯仰悲陈迹。八阵图边波浪涌，似恨谯周鬻国。

一片降幡，千寻铁锁，鼎足三分失。先生巳矣，何能亲见衔璧。

前贤深敬惟桑梓，此日其如不可居。欲把一竿沧海去，茫茫何处钓鲸鱼。

我有一宝剑，出自昆吾溪。照人如照水，切玉如切泥。

锷边霜凛凛，匣上风凄凄。寄语张公子，何当来见携。

岳阳路径绕烟鬟，拟见湘娥竹上斑。一曲罗江千叠嶂，云深何处九疑山。

黯然南浦销魂别，画屏梦见关山月。背镜不须啼，隔帘鹦鹉窥。

漏声花下露，泪尽天明去。心字麝成尘，炉薰断续闻。

沈沈山中宅，未识何人居。历历山中村，绿窗俯通衢。

岂不虞盗贼，世乱此晏如。自入东莱境，道路无妇女。

汲水临深涧，浣衣来楚楚。山僻偶一见，此风胜邹鲁。

亚字红阑帘影绕。莫倚层楼，楼外垂杨道。极目天涯关塞杳。

烟痕绿染江南草。

风气如云窗影袅。无奈啼鹃，唤得春归早。残梦初醒寒料峭。

闲将佳句调娇鸟。