采桑子·冷香萦遍红桥梦

冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。

译文与注释

译文
清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃花润染着如水的月色,城楼上笳声隐隐传来,帘栊问燕子静静地栖息。
一别之后,箜篌空悬,等不到再能弹奏起的人,不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的荼烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么?
注释
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。
冷香:指清香之花气。红桥:桥名,在汀苏扬州,明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌(kōnghóu):古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断:形容极度悲痛。
暗损韶华:谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华:美好的光阴,比喻青年时期。
碧纱:绿纱灯罩。

赏析

  这是一首伤离念远之作。

  上片主要写景,描写春夜。 “冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳”,这两句写梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴,而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜口囡的悲呜。面对着萧萧雨夜,再也无法入眠,而雨声和着凄凉的乐曲声,更增添了几多愁结。词人用白描的手法,写春夜的景色,简练而贴切。词中虽未言愁,但愁却更深。

  下片主要抒情,写别后的怀念。 “箜篌别后谁能鼓”,自从分别之后,就再也没有人能为词人弹奏一曲。箜篌空悬,睹物思人,黯然神伤。而令人肠断者,不是无人会弹箜篌,而是怀念伊人远隔天涯。在相思的煎熬中,把美好的青春年华都逐渐消耗掉了,只留下那一缕茶烟透着碧纱。这种孤苦的情怀,词人又能向谁诉说,也只能把它诉诸笔端了。

  通读全词,词人用白描的手法,写春夜的景色,简练不失贴切,又用直抒胸臆的手法,写出夜色正浓时,无法逃避的怀念,烘托出春夜寂寥,人心寂寥的词意。

创作背景

  此词作期在康熙十六年(公元1669年)前,是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时,面对萧萧雨夜无法入眠,感叹青春韶华易逝,相念已经离去的心爱女子,有感而发所作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

晚来风稍回,渐见布阴云。乘时得尺雨,吾农实难勤。

不愿生边地,报施岂无因。我虽不在事,未能忘戚欣。

欲识为诗苦,秋霜若在心。神清方耿耿,气肃觉沈沈。
皓素中方委,严凝得更深。依稀轻夕渚,仿佛在寒林。
思劲凄孤韵,声酸激冷吟。还如饮冰士,励节望知音。
夹岸垂杨步障深。露桥横截影沈沈。数家篱落,一晌晚凉侵。闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽。久无羁思,前事忽惊心。

灵舆归路肃班班,帐殿秋风响佩环。九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。

玉衣不受清尘涴,风马应随綵仗还。行起奉常陪荐享,天威咫尺侍悬间。

何年误认貙作熊,力小知薄当戎冲。
级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。
去年推毂蕃授公,单车飞度双剑峰。
风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。
夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。
朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。
谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。
濯征玁狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。
考成轩户适兹日,一吐十年胸怫郁。
看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。
书生喜极还太息,天下忧端尚非一。
经营分表竟何益,盍护本根保成勣。

春来无伴与猖狂,书卷聊支白日长。寒尽蕙花犹几剪,雨前茶叶不多枪。

客呈便面题新句,婢掣搔头拨晚香。偶忆洛神风席逸,粉笺临得十三行。

鸢肩燕颔知无分,落落书生骨相寒。世上妍媸谁解辨,自家面目自家看。

稍稍枝早劲。
涂涂露晚晞。
南中荣橘柚。
宁知鸿鴈飞。
拂雾朝青阁。
日旰坐彤闱。
怅望一途阻。
参差百虑依。
春草秋更绿。
鸽子未西归。
谁能久京洛。
缁尘染素衣。

当年文采动京城,尽说江南马长卿。青史可怜成绝笔,白头相见重关情。

内湖柳色春仍怜,小院斜阳晚更明。门外画船堪载酒,玉杯尽向故人倾。

翠逼篮舆,天台路、树迷烟际。襟袖冷、朔风初定,露华才坠。珠斗横空孤嶂远,金波摇月寒潭碎。问刘郎、采药遇神仙,知何地。终不负,风云志。还有待,江山意。想琐窗应念,故人归去。翠羽梅花山下梦,青衫枫叶江头泪。算邮亭、一曲好姻缘,何时会。

黄君旧饮西江水,太华黄河归眼底。移家直上黄金台,袖染天香五云里。

神游碧落鞭雷霆,六丁呵护青囊经。蓝袍掩映苍水佩,剑光倒射天冥冥。

前身金华老仙伯,此生还作金华客。却厌缁尘点客衣,解组竟寻山水癖。

生男有室女有家,买田筑室栽桑麻。秋风吹醒故园梦,清江碧嶂天之涯。

去路不辞烟水隔,骨肉相欢头雪白。千年老鹤今来归,閤皂山前令威宅。

尘梦断,禅榻证无生。北斗初横云漠漠,碧天无际鹤装轻。

吹下步虚声。

龙盘虎踞阻江流,割据由来起仲谋。
从此但夸佳丽地,不知西北有神州。

鳞鬣摧残几许年,水平风静得潜渊。喜无美味登君俎,且学骊龙尽日眠。

端居室如蜗,耻为蛮触奋。饮啖仅充肠,百珍非所问。

溪叟前致词,火食虽古训。而我山野人,别作一风韵。

蚬蛤晒可供,烹饪味相似。无劳釜鬵溉,只取炎阳蕴。

生涵熟之理,日即火之运。制物各有宜,达生在随分。

草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木逢秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。
玉箫吹作凤鸾吟,惹动游人离别心。
一阵东风卷寥廓,四方八面少知音。

七稔吴阊别,风尘望杳茫。飞腾何迅速,仿佛料行藏。

故友多林壑,高名独庙廊。余书石作室,君草玉为堂。

几緉思还著,双鱼寄莫忘。寻仙终五岳,志士各津梁。

林深路转山,岩虚云触石。
是中立数椽,仅足安一室。
断罅开碧落,当昼悬心白。
虬蘖挂乳窦,飞鼠传石脊。
山中古老人,对我诵记忆。
昔为鬼仙家,乃藉巨人力。
划地剖疆界,印泥遗指迹。
至今百年余,住世三度易。
吾非梅子真,身是江南客。
詹子武夷俟,邂逅愿已适。
扶携一登览,相与有俦匹。
林逋叶静能,俱来一同席。
二子善鼓琴,无弦徒挂壁。
日暮云已归,今夕竟何夕。
徘徊卧白云,华胥何处觅。

玉树茏葱更着花,三湘归客赋秦嘉。明珠卖补新茅屋,紫燕权栖咏柳家。

东阁题梅称绝调,西园香雪许齐夸。文章节侠风流甚,好卷巫云入帐纱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包