采桑子·冷香萦遍红桥梦

冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。暗损韶华,一缕茶烟透碧纱。

译文与注释

译文
清冷的花香浸透红桥上,多情人的旧梦,风停雨歇,一地残落的桃花润染着如水的月色,城楼上笳声隐隐传来,帘栊问燕子静静地栖息。
一别之后,箜篌空悬,等不到再能弹奏起的人,不禁黯然神伤。青春匆匆逝去。一缕苦涩的荼烟钻透碧纱。那是你散不去的思念么?
注释
采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。
冷香:指清香之花气。红桥:桥名,在汀苏扬州,明崇帧时建。为扬州游览胜地之一。
箜篌(kōnghóu):古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
肠断:形容极度悲痛
暗损韶华:谓美好的青春年华暗暗地消耗了。韶华:美好的光阴,比喻青年时期。
碧纱:绿纱灯罩。

赏析

  这是一首伤离念远之作。

  上片主要写景,描写春夜。 “冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳”,这两句写梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴,而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜口囡的悲呜。面对着萧萧雨夜,再也无法入眠,而雨声和着凄凉乐曲声,更增添了几多愁结。词人用白描的手法,写春夜的景色,简练而贴切。词中虽未言愁,但愁却更深。

  下片主要抒情,写别后的怀念。 “箜篌别后谁能鼓”,自从分别之后,就再也没有人能为词人弹奏一曲。箜篌空悬,睹物思人,黯然神伤。而令人肠断者,不是无人会弹箜篌,而是怀念伊人远隔天涯。在相思的煎熬中,把美好的青春年华都逐渐消耗掉了,只留下那一缕茶烟透着碧纱。这种孤苦的情怀,词人又能向谁诉说,也只能把它诉诸笔端了。

  通读全词,词人用白描的手法,写春夜的景色,简练不失贴切,又用直抒胸臆的手法,写出夜色正浓时,无法逃避的怀念,烘托出春夜寂寥,人心寂寥的词意。

创作背景

  此词作期在康熙十六年(公元1669年)前,是纳兰陪同康熙皇帝出巡塞外时,面对萧萧雨夜无法入眠,感叹青春韶华易逝,相念已经离去的心爱女子,有感而发所作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
风褪柔英,雨肥繁实,又还如豆。玉核初成,红腮尚浅,齿软酸微透。粉墙低亚,佳人惊见,不管露沾襟袖。折一枝、钗头未插,应把手捘频嗅。
相如病酒,只因思此,免使文君眉皱。入鼎调羹,攀林止渴,功业还依旧。看看飞燕,衔将春去,又是欲黄时候。争如向、金盘满捧,共君对酒。
在国南方,时维就阳。
以祈帝祉,式致民康。
豆边鼎俎,金石丝簧。
礼行乐奏,皇作无疆。
向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风。
乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空。
鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉眸中。
青衫瘦马凌朝出,翻羡袁安得卧穷。

东来十驿,渐报邮签彀。鹭堠懒于人,定怜客、往还何骤。

老怀萧散,随分傲霜风,算心事,白鸥知,迟我江湖久。

襟尘历历,香凝长安酒。大道直如绳,倚南辕、黯然回首。

不夷不惠,料理著閒身,吴波阔,楚天长,好试扁舟手。

梦断巫山独拥衾,笙歌声迥夜沉沉。
无情不似铜龙漏,滴碎长门一寸心。

飞名紫府内,抗手白云乡。道与松乔匹,荣辞园绮行。

夫君既鹤驾,幼子复霓裳。少别留宸藻,东南归路光。

幽人睡足芭蕉雨,独岸纶巾几案凉。谁和薰风来殿阁,不知陋巷有羲皇。

新妆自时世,宝镜拂尘埃。妒雪重施粉,看花莫近台。

春风玉树并,秋水白莲开。瘦怯空光照,娇怜颜色回。

初酣妃子酒,更点寿阳梅。有约西园会,邻娃不用催。

人生鲜能百,哀情数万端。不幸婴笃病,凶候形素颜。

衣衾为谁施,束带就阖棺。欲悲泪已竭,欲辞不能言。

存亡自远近,长夜何漫漫。寿堂闲且长,祖载归不还。

人生鲜能百,哀情数万婴。路柳夹灵轜,旟旐随风征。

车轮结不转,百驷齐悲鸣。灵坐飞尘起,魂衣正委移。

芒芒丘墓间,松柏郁参差。明器无用时,桐车不可驰。

平生坐玉殿,没归都幽宫。地下无刻漏,安知夏与冬。

乾坤无停运,清气日夜生。人居覆载閒,所息能不萌。

握机养天和,持守如捧盈。得丧固有命,宠辱何足惊。

一身磐石重,万钟浮云轻。丈夫有志愿,谁为吾无成。

忆昔相逢数十年,一朝邂逅碧山前。奚囊锦绣烟云湿,满目峰峦紫翠妍。

岁月尽从忙里过,文章还向世中传。明朝无限东西路,马首仍怜各一天。

木落江声急,天高雁影寒。何人此遥夜,吹笛起危栏。

屈指秋将老,回头泪暗弹。频年好风月,强半客中看。

有客居南亩,为农尚力耕。春风茅屋静,旭日晓窗明。

碧涧连云色,晴江漱石声。披烟晨起早,带月夜归清。

鸡犬声相闻,牛羊卧不惊。阶前留晚翠,场圃迄秋成。

陶令偏成赋,庞公不入城。朋来三径小,酒尽一壶倾。

化雨诗书泽,开云竹树情。极知蒙帝力,聊用乐吾生。

理世徵髦士,周行列俊英。他年来束帛,努力报荣名。

系舟人语静,纤月映江波。
木叶秋交下,山烟晚更多。
隔云孤磬杳,照水一萤过。
渔子间相狎,中宵发浩歌。

闻道桃源可避秦,卜居有地托闲身。猿抛野果欺生客,鹿过溪斋狎熟人。

笋为经冬尝覆雪,柳因种子得留春。何时共醉山中酒,见月方知明月旬。

独持使节出台端,关外人争识豸冠。行在趋朝朝复命,辕门握手夜同欢。

北征杀气天边肃,南去霜威马上寒。归见故人如有问,军中无事颇閒安。

差见黄花无数新,正思戎马泪盈巾。且看欲尽花经眼,花底山蜂远趁人。

昔闻人说爱梅花,今见梅花爱高士。谁是梅花谁是君,君与梅花一而已。

空山雪霁晓云清,读书堂上人初起。此际幽情何处寻,一片寒香小影里。

桃花寻剑客,不语笑春风。白头归未得,家住海门东。

天家自给山林费,高隐争谈著作郎。笑煞史臣难执笔,荷衣墨绶费平章。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包