冬夜书怀

冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。

译文与注释

译文
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
注释
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。壶有浮箭,上刻符号表时间,昼夜凡百刻,在昼谓之昼漏,入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

赏析

  本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。

  不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。

  天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。

创作背景

  此诗大约作于天宝元年(742年)前后。李林甫当政时,王维作为张九龄起用之人,因而在政治上受到压抑,眼见年华流逝,老之将至,却依然位居人下,而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上,心中不胜感慨,而作此诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
欲知愚谷好,久别与春还。莺暖初归树,云晴却恋山。
石田耕种少,野客性情闲。求仲应难见,残阳且掩关。
五陵年少尽风流,十日安排一日游。
林下幽人差省事,笔床茶灶便登舟。
西风忽凄厉,皎月流素光。
客从何方来,兰佩芙蓉裳。
挥琴发哀弹,夜寂山苍苍。
可人者麹生,挽我无何乡。
醉中眇万物,拄颊歌沧浪。
老去宜安分,年来强竞辰。
功名虽自许,心腹欲谁陈。
赖有金谿彦,相从锦水滨。
词华腹凤蔚,诗律八音纯。
风月论交旧,云山发兴新。
鄙怀烦澡雪,高义叹倾囷。
李峤真才子,唐邕实异人。
感时悲鹤战,忧国赋车辚。
寤寐思摧敌,行藏冀泽民。
廉高辞郑粟,狂笑取韩银。
松柏迷荆棘,琳琅杂珷珉。
北游观赤帻,西走避黄巾。
端木谋存鲁,长沙论过秦。
江湖双醉眼,天地一閒身。
遵海嗟黄屋,垂衣想紫宸。
擒王须李靖,抗贼付张巡。
尚缓腹城役,方驰六辔询。
两河蜂伴蚁,多壘介和鳞。
烽火青淮隔,楼船古汴堙。
离宫埋茂草,禁御掩荒榛。
典册尊诸夏,戎羌守四邻。
如何来丑类,容易破重闉。
大厦烟焚突,长堤蚁溃漘。
复垣阊阖夜,层观景龙春。
蔑视排奸魏,空闻识反甄。
伤哉无止鼠,甚矣不由鹑。
天启中兴运,时当外侮宾。
此生那习坎,吾道已康屯。
黄卷何妨对,青灯正可亲。
侏儒归檃括,苦窳入陶钧。
夸父劳追日,颜回怅绝尘。
庙堂资赞辅,岩穴忍跧踆。
炳焕文中虎,玲珑席上珍。
肯终虞涧筑,聊滞越山薪。
君壮勤非勉,予衰懒是真。
会看鸣鸑鷟,相庆画麒麟。
簪绂行当贵,虀盐莫厌贫。
仲尼忧悄悄,扬子恶频频。
守节身何屈,移忠道自伸。
秋吟足佳句,飞动笔如神。
青山如幽人,不肯住城市。
管从城市来,一见消吝鄙。
平时与周旋,况复非俗士。
我初见南山,秀色纷可喜。
谓言官尘埃,洗涤端在此。
经时未一至,引望若千里。
昨朝得休暇,佳兴难自己。
秋愿丽新晴,景物为清美。
独游已不恶,更约二三子。
初从涧壑危,稍入岩石倚。
白云随杖藜,苍烟生屐齿。
主翁亦好事,结茆修竹底。
庭人百无有,屈曲但流水。
客来了不问,花草自红紫。
岂无一樽酒,欲饮还遽止。
归鞍不可速,吾亦聊洗耳。

铦飙剪庭绿,绀发愁清商。吹银海沫明,濯锦江花凉。

冰规射白晓,琪树蜚黄香。楚梦空悠悠,远恨浮三湘。

烛灺铜盘矣。挂絺衣、几枝萝薛,晚风吹起。猿笛雁筝声拉杂,一带天河斜指。

论甲子、大夫强仕。不信东方编贝稳,笑昌黎、早落期期齿。

浑未免、聊复耳。

饥驱我亦愁无底。揖诸侯人呼上客,自称狂士。十载黄齑酸到骨,嚼出宫商角徽。

丰年少、甘为荡子。大噱仰天天也闷,肯登堂、浪进先生履。

沦落感、竟如此。

常年九日多风雨,风雪今年更可哀。飒飒仍兼木叶下,辉辉故弄菊花开。

关河朔气催燕塞,城阙秋阴起汉台。今日春秋谁纪异,亦知君是广川才。

主客携樽共一痴,明窗读画且谈碑。镂成书苑千家石,笼得才人几辈诗。

能使古贤书我活,感怀时事更谁推。肯教白日堂堂过,跌宕还思幼好奇。

还家久近书难写,破屋阴晴榻屡移。吾道非耶来旷野,人生乐尔复何时。

十载风尘一剑驰,勋阶且莫叹支离。介称柳下缘三黜,名比关西为四知。

便把丹心酬北阙,莫将黄菊负东篱。五陵冠盖浮云里,关尹何劳更卜居。

逋吏不逋吏,逋吏莫逋心。逋吏吏身洁,逋心心不神。

不神乃滞物,天理自微灭。兀兀此窝中,无言自超越。

我则何所逋,八方皆我闼。

楼船载国沈沧海,厓树空栖万古魂。驻跸有山仍碧草,藏舟无壑自黄昏。

酸风似咽田横恨,幽鸟如鸣杵臼冤。欲向客庐问兴废,只今燕冀是中原。

晓起临芳树,柯条何沃若。香风入房栊,飞燕穿帘幕。

昨宵春梦长,忘却花前诺。持此问情人,相望何寥郭。

时危伤去国,岁晚强登城。
过雁书难间,穷途泪欲倾。
江湖归客梦,梅柳故园情。
倚杖空凝竚,行藏竟不成。

碧草侵平岸,闲阶长绿苔。林风凉不歇,溪鸟去仍回。

帘为尘多下,花知客到开。傍桥流水曲,处处种官梅。

潮平风稳,行色催津鼓。回首望重城,但满眼、红云紫雾。分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。关山千里,垂柳河桥路。燕子又归来,但惹得、满身花雨。彩笺不寄,兰梦更无凭,灯影下,月明中,魂断金钗股。

平原莽荡风萧萧,马蹄蹴踏猿臂骄。左挽乌号右夏服,逸气直欲淩秋霄。

是何意态雄且杰,知君抱负殊卓绝。感慨中年髀肉生,寂寞吴钩向谁说。

爰假校猎绘作图,身跨骏马来郊墟。红缨小队黄金勒,逐兔飞鹰列骑驱。

俯射麇麋仰射雁,纷纷血染白翎箭。恍睹三河侠少年,棱棱英气眉端见。

假令时当世用武,一剑筹边拓疆宇。直取阴山作猎场,弓鸣霹雳逃猰貐。

君也生逢尧舜朝,寰海镜清风不涛。纵有射雕身手好,只合游艺嬉林皋。

吁嗟乎,时局至今与昔异,鲛鲸出没等儿戏。安得十万水犀军,射潮之弩更一试。

大道纵横,触事现成。
云开日出,水绿山青。

庙宇重开綵阁新,飘飘遗像紫阊身。名书绛简游天阙,时指琼丹活世人。

璃幄长悬庭有燄,檀烟不断几无尘。英灵千载俨如在,锡类难酬祇荐蘋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包