冬夜书怀

冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。

译文与注释

译文
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
注释
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。壶有浮箭,上刻符号表时间,昼夜凡百刻,在昼谓之昼漏,入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

赏析

  本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。

  不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。

  天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。

创作背景

  此诗大约作于天宝元年(742年)前后。李林甫当政时,王维作为张九龄起用之人,因而在政治上受到压抑,眼见年华流逝,老之将至,却依然位居人下,而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上,心中不胜感慨,而作此诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
自笑与人乖好尚,田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书。

来自蚕丛国,香传弱水神。析酲疑破鼻,并艳欲留春。

勿以媚兰味,误沾韩寿巾。

办取舞裙歌扇,赏春只怕春寒。卷帘无语对南山。已觉绿肥红浅。
去去惜花心懒,踏青闲步江干。恰如飞鸟倦知还。淡荡梨花深院。

按节萧徒旅,神剑宵有声。挥挥大旗动,烈烈刁斗鸣。

仰看太白高,俯视沧波平。王师古无战,蟂獭安足烹。

门庭清妙即禅关,枉费黄金去买山。
只要心光如满月,在家还比出家闲。

昼景如梭夜漏长,又惊节序是重阳。江枫点缀秋光好,篱菊包藏晚节香。

多事未容陶令去,老怀难学孟嘉狂。萧条孤馆谁相问,独对西风一举觞。

云林八法写倪迂,夏木幽亭翠几株。
雨后长洲政如此,骑驼山色近何如。

霜林飘赤叶,遍地涌黄金。宾鸿离塞北,足声音。渊明归去,独酌乐、清吟醁酊。

真堪笑、重卧云山,忘尘世,伪难侵。顿然觉,应物无心。

道妙自然深。壶中仙景,遇外休寻。四时花放,论古更明今。

要到乘风去,三岛十洲,蓬莱虽有高岑。

芝盖久稀疏,暮云空坱北。
千年旧都城,一片閒宫阙。
禁御尚连延,觚棱犹嶻嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。

西风凉动早秋天,小雀何须畏杜宣。见说微形多变化,好为布谷莫为鹯。

永嘉城郭如斗样,魁峰兰若倚青霄。
江空月色上楼白,风挟海声连地摇。
高僧居此兴不浅,闲客登临思亦饶。
我欲与君飞舞去,更呼仙子共吹箫。

七星山畔列松杉,羽服栖霞雪一龛。人自世间来世外,洞从山北出山南。

日边五色迷晴霭,顶上三华粲夕岚。仙去儒游真境在,一轮明月影寒潭。

篱下秋深花正敷,煌煌金彩照吾庐。
维扬贡品虽称贵,颜色看来反不如。

咫尺滹沱岸,挥鞭逐晚风。严城秋色里,匹马水声中。

远道惭崔玮,高名羡左雄。廿年买丝愿,惆怅夕阳红。

僻寄僧房锁月萝,惊来客屐卿云莎。
病侵瘦骨寒於水,却说冲和占得多。

故乡风景认依稀,曲曲陂塘雪鹭飞。万户稻蓬围蔀屋,半湖菘翠荡柴扉。

黄花紫蟹酒初熟,红树碧溪鲈正肥。津鼓一声星几点,卧吹铜笛夜船归。

年少心更赤,竟以死遐荒。英魂飘何许,愿返托班行。

边风吹沙沙半飞,营门栖鸦鸦乱啼。客子膏车酒泉北,将军驻马汉关西。

将军揖客葡萄酒,耳热乌乌酣拊缶。老卒犹能舞佩刀,幼兵亦解鸣刁斗。

晨昏训练气不骄,军中部伍各见招。始信今有定远侯,不尔便是霍嫖姚。

天下雄关推第一,一将当关世无匹。北门锁钥君何如,况有生平万人敌。

安得生擒吐谷浑,壮士长驱入玉门。狂飙催送关头立,浩浩无垠见戈壁。

昆仑蜿蝘发河源,九曲狂流望不极。雪山璀璨冰梯高,一白遥含远天碧。

俯瞰山城临九渊,宝石磥砢泉涓涓。兴来匹马万峰顶,浩火汲取衙斋煎。

祁连葱岭渺天末,苍然大地浮云烟。我抚沧桑怀太古,一粟太仓渺何许。

干戈漂泊寄孤踪,回首湘山泪如雨。为君楚舞歌楚歌,万里龙堆柰若何。

昭代承平二百载,徒旅嬉嬉卸兵铠。一朝树纛张楚军,斥堠牙旗尽修改。

身先士卒轰雷霆,剪锄荦确披榛荆。手皴足皲精力悴,周道碨䃁如砥平。

紫电青霜严武库,汉官仪重见军门。我乘高车叩关吏,寻诗塞外添诗意。

天山皑皑衰草黄,一抹斜阳浩无际。胡笳羌笛声咿哑,匈奴未灭何为家。

主人劝客且痛饮,插剑醉卧沙场沙。

世事如车轮,可旋不可执。
得者未须歌,失者何劳泣。
我观人心躁,甚如西风急。
役役几时休,山林可深入。
莫信繁华擅六朝,茅庵深坐话清宵。
金陵万事都如梦,月色犹留旧板桥。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包