冬夜书怀

冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。

译文与注释

译文
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
注释
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。壶有浮箭,上刻符号表时间,昼夜凡百刻,在昼谓之昼漏,入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

赏析

  本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。

  不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。

  天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。

创作背景

  此诗大约作于天宝元年(742年)前后。李林甫当政时,王维作为张九龄起用之人,因而在政治上受到压抑,眼见年华流逝,老之将至,却依然位居人下,而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上,心中不胜感慨,而作此诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
万里瞿唐月,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。
冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。
梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。

延陵逸人偏爱山,梦飞一室窈窕间。仙舟往往弄溪月,幔亭绿水声潺湲。

别来林下多幽思,乃与图中偶相似。蕙带荷衣绝世嚣,孤亭对坐说前朝。

白头晚悟青晖意,醉里援毫为君起。借问风流画者谁,玉堂待诏高廷礼。

浮云初无心,已南复更北。萧萧清风急,忽忽白日匿。

时逝物稍变,感集意鲜适。玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。

自古共此悲,岂伊越乡客。

始吾为养喜徼荣,今恨孤孱感慨增。
白发满头何所用,只存忧愿数年登。
新分菊本自锄山,手缚枯藤作矮阑。
比似著书空用力,种花犹得一年看。
燕台基坏穴狐蛇,计拙因循岁月赊。兵革未销王在镐,
桑蚕临熟客还家。霏微对岸漳边雨,堆阜邻疆蓟北沙。
若到长平战场地,为求遗镞辟魔邪。

升庵嗜古多创奇,岣嵝石鼓纷陆离。此本来从日所出,想自通倭初得之。

浮沈海外无人识,落寞千年谁拾得。成嘉相去亦有年,毡蜡不伤惟角折。

迨今阅世更长久,宝物自当不胫走。真赏偏逢节相迟,总呵定有灵祇守。

颇类遗经估舶传,鉴家过眼认云烟。人间晚出宜珍异,玉磬声高玉枕前。

投石三军技最优,况曾超跃羽林楼。春和塞草平铺翠,贾勇争先博一筹。

摇落众芳歇,其如秋兴何。颓然倚閒庭,丛菊满前坡。

秀色引佳气,日夕南山阿。和露餐落英,陟霜生繁柯。

风际展清酤,灵芬忽来过。永契君子心,迟暮非蹉跎。

未应辍雅操,聊复竟此歌。

潇洒丰姿冰雪如,甘泉閒止有斋居。囊中秘诀神人授,墓上雄文太史书。

曳杖军门曾献策,归耕田里欲县车。双钩晋帖皆希世,洗玉池空月影虚。

赤栏桥低官柳斜,粉墙短短阿谁家?女郎恰抱琵琶出,早有小船来卖花。

钓台千尺,问谁曾占断,一江新绿。试拜先生眉宇看,何地可容荣辱。遥想当年,故人邂逅,眉足加其腹。书生常事,可怜惊骇流俗。应恨惹起虚名,平生正坐,误识刘文叔。笑杀君房痴到底,燕雀焉知鸿鹄。万叠云山,一丝烟雨,比得三公禄。高风千古,冷香聊荐秋菊。

青山之青无可名,有山以来无比青。白云之白白如羽,倏忽变化腾青冥。

我本青山人,结庐白云间。白云长往来,青山淡无言。

朝同白云出,暮共白云还。白云一旦舍我去,惟有青山相对间。

人言白云好,我爱青山佳。青山何所有,细水泛桃花。

白云何所之,金银宫阙天之涯。浮沈异世如尘泥,我思白云云不思。

洒扫青山石,高歌白云诗。黄尘吹空暗江海,我但醉眠闻鼓鼙。

愿随长风一息九千里,唤取白云还故庐。青山青山堪采芝,白云白云胡不归。

商家霖雨久寂寞,卧龙不起畴其依。瑶姬老矣高台非,云兮云兮知不知。

浮云万变果何益,不如深山抱石而幽栖。噫嗟归来兮,帝乡须好不可以久居。

百里名区,制锦才优,自足徜徉。便流览湖光,何妨薄宦,沉酣书轴,时近芸香。

宗伯词华,司农雅奏,家学由来擅冀方。新诗好,早云飞郢里,锦濯川江。

西泠不逊河阳。更栽得、名花万树芳。爱夙驾行春,香风拂袖,留宾醉月,深夜飞觞。

忆我当年,曾陪宴赏,霄汉襟期未可忘。今重到,喜凫飞不远,还觐龙光。

绣屏深,罗帐薄,春到酒醒处。长日眉头,少也皱千度。

可堪一点春愁,分攒替结,全不见、镜儿分去。

正延伫。见说昨夜东风,草也绿如许。钗拨青苔,不为断肠句。

一朝一数归程,横山直水,但细把、栏杆划做。

木津天魂,金液地魄。坎离运行宽无成,金木有数秦晋合。
近效宜六旬,远期三载阔。
魄微入魂牝牡结,阳呴阴滋神鬼灭。
千歌万赞皆未决,古往今来抛日月。

璚花移入大明宫,一树凝香倚晚风。赢得君王留步辇,玉箫吹彻月明中。

千年回磴绝鸣銮,太乙祈灵有汉坛。
一夜悲风铜柱折,仙人垂泪下金盘。
午风清暑,过西湖隐约,曾游堤路。云径烟扉人境绝,真是珠宫玄圃。倦倚阑干,笑呼艇子,同入荷花去。一杯相属,恍然身在何许。休怪梦入巫云,凌波罗袜,我在迷湘浦。缥缈惊鸿飞燕举,却怨严城钟鼓。百斛明珠,千金骏马,豪气今犹故。归来清晓,幅巾犹带香露。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包