冬夜书怀

冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。

译文与注释

译文
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
注释
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。壶有浮箭,上刻符号表时间,昼夜凡百刻,在昼谓之昼漏,入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

赏析

  本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。

  不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。

  天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。

创作背景

  此诗大约作于天宝元年(742年)前后。李林甫当政时,王维作为张九龄起用之人,因而在政治上受到压抑,眼见年华流逝,老之将至,却依然位居人下,而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上,心中不胜感慨,而作此诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
为善无近名,窃名者得声不如心,诚哉是言也。
使君圣朝瑞,乾符初刺婺。德变人性灵,笔变人风土。
烟霞与虫鸟,和气将美雨。千里与万里,各各来相附。
信哉有良吏,玄谶应百数。古人古人自古人,
今日又见民歌六七袴.不幸大寇崩腾来,孤城势孤固难锢。
攀辕既不及,旌旆冲风露。大驾已西幸,飘零何处去。
婺人空悲哀,对生祠泣沾莓苔。忽闻暂寄河之北,
兵强四面无尘埃。唯祝銮舆早归来,用此咎繇仲虺才。
使四野雾廓,八纮镜开。皇天无亲,长与善邻,宜哉宜哉。
凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。
杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟声断,似知人呜咽。

游洲岩下水泠泠,枕石何妨梦里听。要与他年成故事,谩寻幽处著新亭。

病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。不死任还蓬岛客,
无生自有雪山师。浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。

郎来如上滩,五步三步留。郎去如下滩,瞥疾不回头。

不尽银河向北流。水精帘卷最高楼。铁箫如鹤唱凉州。

千里关山千里月,几家欢乐几家愁。人间天上此时秋。

胜游宝箓记吾曾,五十年来一衲僧。昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。

一毬未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。

无侣复无巢,日夕旅即次。一枝岂有择,双栖若无意。

尔鹊何为者,得非抱贞义?方春二三月,群飞竞相媚。

乐生物之情,志勤物之事。而鹊处其间,不闻亦不避。

莫或余敢侮,侮者自不至。有时风动枝,略效雨缩翅。

晴干听天时,欢喜付人世。此岂果鹊情,无由道鹊志。

荧荧檐际星,照影不到地。明当复归来,独客户且闭。

湖上逢寒食,行行云日迷。林花相映发,只似武陵溪。

远水清烟并,高杨黄鸟啼。年年对芳草,古意满城西。

仙翁辟谷绿毛生,假向人间作姓称。应与桐君为伴侣,丹成白日共飞升。

置酒宴江阁,济济皆郎官。素心偶相惬,气味如芝兰。

东风奏微和,晴云霭林端。美人歌《如雪》,玉箸行春盘。

焉知千里客,共此一日欢。夕阳下西麓,徘徊更凭阑。

智仁予所乐,平湖仍对山。神交鱼鸟外,兴移蒲柳间。

閒云捲幔入,落日棹歌还。望海蹑星影,秋槎来碧湾。

君居北井妾南沱,对面相看隔路多。须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波。

吾皇圣学自天衷,载籍源流一一通。宵旰万机营四海,更将心醉六经中。

不难谢尘事,村小地幽偏。居接林间屋,耕分溪上田。

遣怀引微醉,养病趁间眠。邻老来相约,明朝掠社钱。

深院无人来,日长疏应接。窗外冷斜阳,萧萧闻落叶。

荻芦阴里小徘徊,薄暝轻舠且未开。山叶打篷风拍水,虫声如雨过溪来。

天地中间本自宽,何须特地起无端。
更宜顿扫从前事,相与携筇一笑欢。
十二峰峦斗翠微,石烟花雾犯容辉。青春楚女妒云老,
白日神人入梦稀。银箭暗凋歌夜烛,珠泉频点舞时衣。
谁伤宋玉千年后,留得青山辨是非。
散步崇冈后,明灯绿酒初。
那堪惜除岁,又复感遗墟。
寒柝严城急,春星短屋疏。
明朝问生计,犹是一床书。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包