引水行

译文

注释

　　唐代诗歌题材丰富，内容广阔，生动地反映出社会生活的千姿百态。但劳动人民改造自然的斗争，却很少得到反映。像李白的《秋浦歌·炉火照天地》这种描绘壮美的劳动场景的诗作，竟如空谷足音。这是封建文人的时代局限和阶级局限所造成的。正因为这样，李群玉的这首《引水行》便给人耳目一新的感觉。

　　诗里描写的是竹筒引水，多见于南方山区。凿通腔内竹节的长竹筒，节节相连，把泉水从高山洞口引到需要灌溉或饮用的地方，甚至直接通到人家的水缸里，丁冬之声不绝，形成南方山区特有的富于诗意的风光。

　　一、二两句写竹筒引泉出洞。一条寒玉，是对引水竹筒的生动比喻。李贺曾用“削玉”形容新竹的光洁挺拔（见《昌谷北园新笋》），这里用“寒玉”形容竹筒的碧绿光洁，可谓异曲同工。不说“碧玉”而说“寒玉”，是为了与“秋泉”相应，以突出引水的竹筒给人带来的清然泠然的感受。寒玉秋泉，益见水之清洌，也益见竹之光洁。玉是固体，泉却是流动的，“寒玉走秋泉”，仿佛不可能。但正是这样，才促使读者去寻求其中奥秘。原来这条“寒玉”竟是中空贯通的。泉行筒中，是看不见的，只能自听觉得之。所以“寒玉走秋泉”的比喻本身，就蕴含着诗人发现竹筒引水奥秘的欣喜之情。

　　“引出深萝洞口烟。”这句是说泉水被竹筒从幽深的泉洞中引出。泉洞外面，常有藤萝一类植物缠绕蔓生；洞口附近，常蒙着一层烟雾似的水汽。“深萝洞口烟”描绘的正是这种景色。按通常顺序，应先写深萝泉洞，再写竹筒流泉，这里倒过来写，是由于诗人先发现竹筒流泉，其声淙淙，然后才按迹循踪，发现它来自幽深的岩洞。这样写不但符合观察事物的过程，而且能将最吸引人的新鲜景物先描绘出来，收到先声夺人的艺术效果。

　　“十里暗流声不断，行人头上过潺湲。”竹筒引水，一般都是顺着山势，沿着山路，由高而低，蜿蜒而下。诗人的行程和竹筒的走向一样，都是由山上向山下，所以多数情况下都和连绵不断的竹筒相伴而行，故说“十里暗流声不断”。有时山路折入两山峡谷之间，而渡槽则凌空跨越，这就成了“行人头上过潺湲”。诗不是说明文，花费很大气力去说明某一事物，即使再精确，也不见得有感人的艺术力量。这两句诗对竹筒沿山蜿蜒而下的描写是精确的，但它决不单纯是一种客观的不动感情的说明，而是充满诗的情趣的生动描写。关键就在于它写出了山行者和引水竹筒之间亲切的关系。十里山行，竹筒蜿蜒，泉流不断，似是有意与行人相伴。行人在寂寥的深山中赶路，邂逅如此良伴，会平添无限兴味。“十里暗流声不断”，不只是写竹筒流泉，而且写出了诗人在十里山行途中时时侧耳倾听竹筒流泉的琤琤清韵的情景：“行人头上过潺湲”，更生动地抒写了诗人耳闻目接之际那种新奇、喜悦的感受。

　　竹筒引水，是古代劳动人民巧纱地利用自然、改造自然的生动事例，改造自然的同时也为自然增添了新的景色，新的美。而这种景色本身，又是自然与人工的不露痕迹的和谐结合。它本就富于诗意，富于清新朴素的美感。但劳动人民用自己的智慧创造出来的这种美的事物，能为文人所发现、欣赏并加以生动表现的却不多。仅此一端，也足以使后人珍视这首《引水行》了。

南北风烟万里深，对君王舍有香林。春来夜夜江南梦，不及高斋听雨心。

行缘一瀑布，高上层峰端。兰若冠青壁，松林郁巑岏。

光霞舒丹气，暄风凄微寒。锡杖有神溜，嘘吸漱潺湲。

衣裳何飞飞，随风上檀栾。洗药尚未毕，长啸凌天门。

孤生悼已晏，妙志矢无谖。沮溺虽隐约，松乔共盘桓。

日暮闻钟声，聊与飞鸟还。

霜露凋卉木，朔风激郊原。之子戒行迈，相送城南门。

驰车指瓯越，靡靡无停奔。山川送道路，气序异凉温。

仳离方自兹，曷舒中郁烦。念子同乡彦，令质挺玙璠。

劲节夙所尚，古道矢弗谖。宾兴属昌期，出宰膺明恩。

善政崇教育，化理由身惇。行矣懋树立，以副平生言。

寒飙振疏牖，十日岁华改。王孙怨修路，芳草若相待。

寸心百虑婴，移疾屡朝晦。范甑蛛网生，翟门雀罗在。

叹息中林蕙，望望何能采。

徘徊钟山。息驾于层城。徘徊钟山。息驾于层城。上荫华盖。下采若英。

受道王母。遂升紫庭。逍遥天衢。千载长生。歌以言之。徘徊于层城。

垂杨无计留君驻。尽目送、班骓去。倚剑天涯偏岁暮。

骊歌一曲，伤心南浦，明日知何处。

人间只有情难诉。梦里关山断肠路。最是云屏添别绪。

银缸四壁，夜来风月，省识相思苦。

古有高人兴，今看静者流。江山成独往，风雨一孤舟。

卓锡湘流暮，移帆桂水秋。朝登覆釜观，远望苍梧邱。

目极南中胜，心非道外求。逢君看叶下，谪客共萍浮。

暂结三生愿，何孤万里游。白云怀旧国，细雨别津楼。

碧树诸天迥，黄花绝塞愁。行过五马第，持此谢全州。

秦帝控长驾，略地到天边。侈心日以广，惟寿非力延。

楼船载徐市，海岛寻神仙。神仙何茫茫，使者亦不旋。

岂知寰区内，乃有桃花源。桃源独无依，自在如云烟。

花开始皇时，水流太元间。耆稚皆欢喜，世世还复然。

何人此问津，作记世共传。

蘸波嫩柳绿堪怜，舞向东风态更妍。眼底桃花逐流水，不知春思在鸥边。

听千街响竹，趁宵半、送神归。正白马迎初，黄羊荐后，风漾灵旗。

琼卮漫教醉倒，怕曛曛、夜奏绿章迟。知否天阍万里，九门虎豹环司。

芳时。彩燕丝鸡。中妇艳，少儿嬉。笑因热何人，踞觚凭我，媚奥奚为。

休辞岁盘草草，供梅花、聊当赠行词。好问和羹心事，炊香到处春回。

停觞休讶饮迟迟，蜡炬分行照翠眉。头白尚怜公记忆，力微虚负主恩私。

鹓鸾天上终相远，鱼鸟江边定不疑。他日凤凰楼畔客，相逢还更语相思。

听说暮春来到。不忍见花成草。欹枕问巫山，又被莺声唤觉。

黄鸟。黄鸟。有个人儿烦恼。