贺新郎·和前韵

觅句如东野。想钱塘风流处士,水仙祠下。更亿小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色空蒙难画。谁解胸中吞云梦,试呼来草赋看司马。须更把,《上林》写。
鸡豚旧日渔樵社。问先生:带湖春涨,几时归也?为爱琉璃三万顷,正卧水亭烟榭。对玉塔微澜深夜。雁鹜如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。春草梦,也宜夏。

译文与注释

译文
我像东野那样苦思来作诗。想起在水仙祠下那些风流处士,更想起小孤山的烟涛波浪里,那望眼欲穿的彭郎矶。一色空濛,神色令人难以描画。谁能写出西湖的浩渺宏大,气吞云梦,也只有司马相如那样能写出《上林赋》的人才能描绘出它的王者之气。
原来的渔樵社在摆鸡豚宴。问我带湖春水涨,山水之乐无穷,什么时候回来。我喜欢那三万里烟波浩渺的西湖,卧在水亭烟谢中,面对玉塔,于深夜之中欣赏湖水的微澜。文吏像云一样不要来拿事劳烦我。写诗咏西湖碰上了强劲对手。我也要像谢灵运那样做一个“池塘生春草”之类名句的好梦。
注释
和前韵:指用前《贺新郎》(翠浪吞平野)韵再咏西湖。
东野:唐代诗人孟郊字东野,其诗均苦思而得,深为韩愈所推重。又,《三山志》谓福州东禅院有东野亭,蔡襄书额。未知此处果何所指。
风流处士:指林逋。逋性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。自谓:“然吾志之所适,非室家也,非功名富贵也,只觉青山绿水与我情相宜。”林逋终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。
水仙祠:在杭州西湖。
鸡豚(tún):鸡和猪。古时农家所养禽畜。
先生:作者自指。带湖,在江西上饶。
琉璃三万顷:指福州西湖烟波浩渺。杜甫《渼陂行》:“波涛万顷堆琉璃”。
雁鹜(wù):喻文吏。
勍(qíng)者:强手,劲敌。

赏析

  词的上片泛咏福州西湖。起句写其吟咏之苦。《墓志》谓其诗“钩章稽句,掐擢肠肾”,每个字都出以苦思。此处以东野自喻,言其吟咏西湖,字斟句酌,和孟东野一样刻苦。水仙桐在杭州西湖。“想钱塘”三句先把福州西湖幻化作杭州西湖,然后由杭州西湖联想到水仙祠,再由水仙祠联想到杭州之士在水仙祠前向风流处士,“一盏寒泉饯秋菊”的情景。“更忆”三句写福州西湖之小孤山。言其同江西彭泽县北长江岸边的小孤(姑)山一样,同负盛名。它沐浴在万顷碧波之中,浪里出,烟里藏,一色空濛,而它那“望断彭郎欲嫁”的神色,更令人难以描画。在这里,作者使用拟人手法,简直把小孤山似仙非仙,空濛灵秀的景色写绝了。“谁解”三句运用《子虚赋》和《上林赋》的有关材料和典故,并以司马相如自喻,言福州西湖,浩渺宏大,气吞云梦,要把它写出来,还要请《上林赋》那样的高手,才能把它王者之气写出来。在这里,作者使用了“想”、“忆”和“谁解”三个动词,把他对西湖人文景观、小孤山以及西湖气吞云梦的气势联系在一起来写,显得层次分明,而构思又极严密。

  词的下片写作者对福州西湖的爱怜。这里有两个对比。一是家乡之思同西湖之爱的对比。“鸡豚”三句写作者的家乡之思。言如今带湖春涨,山水之乐无穷,家乡的亲友望其回乡,“鸡豚燕(宴)春秋”,以叙阔别之谊。接下去三句写其对福州西湖的爱。他爱福州西湖三万顷琉璃般的水面,他喜欢卧在水亭烟榭之中,面对玉塔,于深夜之中,欣赏湖水的微澜,以慰藉自己那颗受伤的心。在句首着以“爱”字,使之同乡思形成鲜明对比,从而突出了他对福州西湖的爱高于乡思之意。二是为西湖吟诗同处理公务的对比。唐代诗人孟郊,四十六岁登第后,被任为僳阳尉。在任不事曹务,常以作诗为乐,被罚半俸。作者虽没不事曹务,但他在结尾四句却说,他要写诗吟咏福州西湖,碰上了强劲敌手,要像谢灵运当年西堂思诗那样做一个获得“池塘生春草”之类名句的好梦,“雁鹜如云休报事”,以免惊扰我“觅句”的努力。这样写,既照应了开头,又使吟诗同理事形成鲜明对比,再次突现了他对西湖之爱高于其他之意。这样通过两层对比,便把他游西湖、咏西湖、爱西湖之意充分表达出来,圆满地表达出了本词所要吟咏的主题。

创作背景

  这首词作于宋光宗绍熙三年(1192年),当时作者任福建提点刑狱。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
竹君为骨楮君身,学得飞鸢羽样轻。
出手能施千丈缕,举头可问九霄程。
高穷寥旷宁无力,少假扶摇即有声。
所惜峥嵘能几日,儿曹偻指已清明。

尽交游满眼,岁寒者,果谁欤。羡锦绣为心,冰霜作操,仁义蘧庐。

门前扫清俗轨,自熙然、瓮牖与绳枢。记我蓬弧时候,寓情翰墨欢娱。

驱车。特地致函书。高义渺江湖。悄梦断鹓鸾,盟深鸥鹭,闲适从渠。

槐阴渐成翠幄,看庭前、莺过引新雏。岁岁期君一醉,相忘非我非鱼。

长虹垂地若篆字,晴岫插天如画屏。
耕夫荷耡解襏襫,渔父晒网投笭箵。
子期闻笛正怀旧,车胤当窗方聚萤。
独卧萧斋已无月,夜深犹听读书声。

晨耕馌箪壶,夜绩课絺绤。感时百忧集,遇酒一笑适。

五湖波浪阔,勿厌田庐窄。土膏燥不粘,山骨寒更瘠。

韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。
苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞慵衔嘶,堤上扬鞭烟草迷。
门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。

一生愁恨集今辰,尚有微躯系五伦。泪尽宛诗言我日,悲深鲁史笔王春。

山头马鬣封孤子,天上龙髯从二亲。留此一丝忠孝在,三纲终古不曾沦。

云木郁江曲,心知好丘壑。攀蹬寻窅深,穿岩得疏豁。

万古青莲花,苍寒半舒萼。钟歇滩响闻,云开峰翠落。

荒台存往迹,暝烟见城郭。延目散襟颜,倚石就觞酌。

却羡无心云,逍遥去寥廓。

蠹粉侵侵抱缭墙,佛祠仍是旧仙乡。晴雷殷地溪声转,顽橐吞空洞脉长。

旦过客分云卧冷,腊高僧煮涧毛香。须知剩得天龙护,别绕森严十万冈。

春晴日日见花开,岁月无情短鬓催。花间几奉连枝会,乐事非关在酒杯。

万古纲常担上肩,脊梁铁硬对皇天。
人生芳秽有千载,世上荣枯无百年。
此日识公知有道,何时与我咏游仙。
不为苏武即龚胜,万一因行拜杜鹃。
中朝耆旧半沦亡,忧爱胡为畎亩忘。
我病不禁心痛折,天灾惟有涕流滂。
救时议论须知体,医国文章要识方。
期子声名相照映,好风天际雁成行。

朝乘采石槎,暮招采石月。月堕谪仙楼,光景两殊绝。

谪仙之人去何之,月明不减谪仙时。便呼明月与我饮,深杯到手且莫辞。

累累马鬣摧芳草,坐对青山人已老。扑面红尘拂地来,万事何如一杯好。

金波潋滟流滔滔,曾照当年宫锦袍。此时扶醉见天子,珠玉错落随挥毫。

太真力士自贵倨,醉眼俯视如蛴螬。由来圣达遭贝锦,太白自是人中豪。

夜郎长流何不可,千驷九鼎真鸿毛。古人今人只如此,斗酒百篇吾与尔。

酣歌击楫任波涛,一醉万缘皆已矣。莫问骑鲸事有无,弄月嘲风人未死。

诗卷长留天地间,漠漠云山共流水。

侵晓园丁,报道娇红嫩紫。巧工夫、攒枝饾蕊。行歌伫立,洒洗妆新水。

卷香风、看街帘起。

深深巷曲,有个重门开未。忽惊他、寻春梦美。穿窗透阁,便凭伊唤取,惜花人、在谁根底。

孤藩酣春霖,战舰一时集。喧呼惊弃甲,填道戈可拾。

黄昏烟燄起,近郭俯藏蛰。夜深相随行,间道众岌岌。

败走馀群丑,邪径俄掩袭。叫号互失亡,颠仆免系絷。

策骡叟狼顾,襁孺妇饮泣。带褫衣苟完,靴沾足难给。

相失但闻声,疑路翻却立。屡休幸鸡鸣,襟袖寒气湿。

贯鱼累童稚,前阻后惶急。萦回阡陌间,恒恐追骑及。

重冈释心掉,湛若恩露裛。推挽达人烟,开颜见舂汲。

儿扶集悲喜,亲故走迎揖。坐定饥渴生,酒浆更劝挹。

惊魂久徐定,强笑寄于悒。翻思堕危机,性命在呼吸。

家乡固残毁,所幸存井邑。杖策归去来,戒此轻出入。

茉莉香浮碧椀新,枪旗犹带建安春。何人更汲中泠水,来饷松厅病暑人。

竹弟谢石兄,清风非所任。随分有萧瑟,实无坚重心。

孤鸟云际游,感君慕高义。千里远托身,苦言精力敝。

烈风吹箐林,月黑夜如晦。东西咫尺迷,倏忽两相弃。

稻粱岂不悦,因缘耻自致。委心托君宇,羽毛日䩌悴。

孤鸿乐中野,众鸟憎气类。众鸟自光荣,孤鸿安足忌。

江村宜晚景,老眼见来稀。
远岫屏六出,残霞锦一机。
月华池上好,暑气竹间微。
不羡御风列,旬余五日归。

天远鸿无信,沙乾草不生。寒暄怀旧日,饥渴著书情。

浊酒千场醉,春镫一晌明。朅来人海外,仙释有时并。

白铁锉青禾,砧间落细莎。

世人怜小颈,金埒畏长牙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包