满歌行

两汉·佚名

为乐未几时,遭时崄巇,逢此百离。

伶丁荼毒,愁苦难为。

遥望极辰,天晓月移。

忧来填心,谁当我知。

戚戚多思虑,耿耿殊不宁。

祸福无形,惟念古人,逊位躬耕。

遂我所愿,以兹自宁。

自鄙栖栖,守此末荣。

暮秋烈风,昔蹈沧诲,心不能安。

揽衣瞻夜,北斗阑干。

星汉照我,去自无他。

奉事二亲,劳心可言。

穷达天为,智者不愁,多为少忧。

安贫乐道,师彼庄周。

遗名者费,子遐同游。

往者二贤,名垂千秋。

饮酒歌舞,乐复何须。

照视日月,日月驰驱。

轗轲人间,何有何无。

贪财惜贵,此一何愚。

凿石见火,居代几时?

为当欢乐,心得所喜。

安神养性,得保遐期。

译文与注释

译文

踏入仕途没有多久,便遭遇时世倾危,千忧万患尽相遇。

孤独苦痛,忧愁苦闷难以停止。

遥望北极星,直到天晓月沉西。

满腹恼人事,谁能做我知己,知我心事?

悲伤多疑虑,惶恐难安宁。

祸福旦夕事,来去无踪影。想到古时贤人隐逸躬耕,避世远祸。

遂我平生志,求得心宁静。

何苦忙公务,守住禄位哪里有光荣!

深秋的风吹得正急,我的心情如漂泊在海上,心七上八下不能安。

揽衣出户看夜空,北斗七星光芒四射正灿烂。

银河照我行,归田无他念。

奉侍父母两老人,再劳再累心自甘!

穷困通达皆天意,聪明的人不去愁,努力耕作,身劳少烦忧。

安贫乐道,学习庄周。

何须枉求名,乐与子遐一类的人去同游。

昔日两贤人,圣名垂千秋。

饮酒伴歌舞,行乐须及时。

抬头看看天上的太阳和月亮,太阳、月亮不停驱驰如过隙。

坎坷人间世,何必论得失?

贪财惜富贵,岂不太愚痴!

人生短暂如石火,在世能几日?

当欢乐时且欢乐,只要合自己的心意。

使心神安定,才能保长寿无限期。

注释

满歌:即懑歌,写胸中烦闷的歌。

为乐:指踏入仕途

崄巇(xiǎn xī):崎岖危险,喻时世倾危。

离:同“罹”,忧也。

伶丁:孤独

荼毒:毒害,此指苦痛。

极辰:极星,即北极星。

耿耿:心中不安貌。

逊位:避让官位。

栖栖:匆忙,指官场公务繁忙。

末荣:言其爵微禄薄。

阑干:纵横交错貌。

星汉:银河。

庄周:战国中期著名的思想家,道家学派的重要代表人物。

子遐:情况不详,一说指惠施。

轗轲(kǎn kē):即坎坷,车行不利,喻人事不顺。

凿石见火:喻人生短暂,像石头上敲出的火星一闪即灭。

居代:居世。

遐期:高龄。

赏析

  “感于哀乐,缘事而发”是汉乐府民歌的特色,这一特色也充分地体现在这首《满歌行》中。用铺陈的手法,通过对诗人自己的遭遇、志趣、思想、认识的叙述,剖白、刻画了抒情主人公这个远祸晋身、向往隐逸的封建士大夫的精神世界。

  全诗共分为五解。开头一直到“谁当我知”为第一解,写自己乱世逢忧不被人理解的遭遇。踏入仕途没多久,便遇上乱离的世道。家国、自身、前途抱负,各种忧患一起向自己袭来。孤独痛苦,就如同难以治愈的疾病无法摆脱,无人理解。诗人在铺叙的过程中,抓住表现主人公心理活动的细节描写,“遥望极辰,天晓月移”,对深刻地展现人物内心世界起到了很好的效果。

  第二解自“戚戚多思虑”到“守此末荣”,倾吐辞官归隐、躬耕陇亩之志。动荡的时局,多变的官场,使诗人对“祸福无形”的仕途生涯充满忧虑和恐惧,以致使他“耿耿殊不宁”,真有点惶惶不可终日的情形。担惊受怕,就为那微爵薄禄,有何不可割舍呢?他要像古代许由一类隐士一样淡泊功名,躬耕陇亩,满足平日愿望,以此来求得内心的平静。

  从“暮秋烈风”到“劳心可言”为第三解,写归隐前的思想顾虑。“暮秋烈风”“昔蹈沧海”,诗人借助比喻、象征的手法,形象含蓄地表现归隐时的顾虑。正值暮秋烈风天气,漂泊大海上,心潮滚滚,犹如汹涌起伏的海涛一样难以平静。这种艺术手法,令人联想,耐人寻味。“揽衣瞻夜,北斗阑干”,既是对诗人动作的具体描写,又是对诗人心理活动的剖析。诗人内心忧虑,夜不能寐,揽衣出户星斗。银河照着诗人,使他辞官归隐,不再忧虑。奉养父母双亲,使心劳累何待言。

  第四解自“穷达天为”到“名垂千秋”,集中抒发安贫乐道的思想感情。诗人面对战祸遍地的社会无能为力,但却不甘心,又要达到内心平衡,只好借助于“天命”,再加上颇具“圣名”的先行者,为消极悲观的人生态度寻找堂皇的理由。他认为一个人处境的穷困和通达是由天决定的,因此明白穷达之理的“智者”就不会因处境困顿而犯愁。虽知躬耕之劳辛苦,但“身虽多为”,而“心自少忧”。“安贫乐道”以下六句,明确指出“安贫乐道”的主张,并且把庄周和子遐奉为榜样,要像他们那样处世。

  第五解从“饮酒歌舞”至篇末,写如何处世,才能长寿。这一解,诗人主要以议论的方式,抒写了人生在世如“凿石见火”,应及时行乐,修身养性,以保长寿,抒写了消极悲观的远祸晋身的处世态度。

  强烈的现实主义内容,对人生态度自然直率的表达是这首诗的一大特色。语言精练,富有理趣。无意塑造形象,但一个封建士大夫、忠臣、孝子、隐士的形象却跃然纸上。

创作背景

这首诗创作于东汉末年。东汉后期,社会动乱,战祸遍及各地,人们普遍感到人生无常,而趋向消极悲观。封建官吏为摆脱政治斗争的旋涡,远祸晋身,便趋奉老庄的隐逸思想。这首诗正是反映了这样的社会现实。

  猜你喜欢
卫多君子鲁多儒,七岁闻天笑舞雩。光彩春风初转蕙,
性灵秋水不藏珠。两经在口知名小,百拜垂髫禀气殊。
况复元侯旌尔善,桂林枝上得鹓雏。
葵花已过荷花繁,南风入户清而温。
担头有李初入眼,令人引脰怀家园。
三年为客在两处,李熟未果登清樽。
翻思整冠诚可乐,何苦鑽核辄不存。
急宜买冰致凝壈,全胜汲井供潺湲。
小床方簟嚼春雪,一实自可轻璵璠。
扁舟行逐东南奔,回首稻粱江上村。
相欢孰若弟与昆,古来唱和须篪埙。
出门何所适,欲见邵云台。
天气晴相送,滩舟小易推。
坐恬时掬水,吟苦恰□梅。
舟子遥相问,江潮来未来。
庭有萧萧竹,门有阗阗骑。嚣静本殊途,因依偶同寄。
亭亭乍干云,袅袅亦垂地。人有异我心,我无异人意。

赤符复汉祚,褒德先侯封。阳熺焰发燧,霜皠山鸣钟。

驯雉集中牟,乳虎去弘农。抱鼓夜无声,桑阴麦芃芃。

循良一何多,谣歌满儿童。贤哉洛阳令,卓鲁相继踪。

擿奸若明神,外猛中有容。正狱除烦苛,平赋宽畸穷。

黎民拜恩惠,吏卒服至公。身殁德不隳,弦歌祠庙崇。

望美安阳亭,顽懦兴廉风。彼哉肉食者,舆马愧肓聋。

前晚尚锥锋,昨日突鎗剑。
今朝又稍长,吾曾刻竹验。

惊觉蘧蘧梦,频闻恰恰啼。只疑窗纸外,却在柳阴西。

秋也抛人去。旧吟边、是花是泪,都无寻处。还忆碧阑幽梦小,月底瞢腾香雾。

拌寂寞、和烟和露。未解飘零无限意,恰西风、已觉思量苦。

如我瘦,最怜汝。

而今更是悽无语。误芳期、脂痕鬓影,暗伤迟暮。不为此时憔悴损,只为前时媚妩。

争并作、一时情绪。翠袖不堪重倚竹,正愁人、何止飘红雨。

休为我,唱金缕。

酿酒渟神水,延年饮露华。八风朝圣日,三境住仙家。

小山丛桂,问淹留,何意空歌招隐。自见淮南,佳客散,鸡犬都沾仙分。

碧海三尘,白云南抱,不羡灵飞景。仙才谁惜,世閒空舐丹鼎。

我亦大鹤天边,数峰危啸,一觉松风枕。三十六鸥盟未远,独立沧江秋影。

词赋哀时,湖山送老,吟望吴枫冷。梅根重醉,旧狂清事能领。

一期生死有千秋,欲语逢人剪舌休。刚遣西风吹片叶,黑云栖断洞庭舟。

考绩朝称贵,时清武用文。二天移外府,三命佐元勋。
佩玉兼高位,摐金阅上军。威容冠是铁,图画阁名芸。
人咏甘棠茂,童谣竹马群。悬旌风肃肃,卧辙泪纷纷。
特达恩难报,升沈路易分。侯嬴不得从,心逐信陵君。

病马思旧槽,穷鸟恋枯枝。岂敢怨寒苦,实命不逢时。

伊余生不辰,遭世乱日滋。崎岖浊世中,乌道乃转夷。

人情如秋风,枯叶落转吹。艰难历数月,囊空无晨炊。

入门一粪除,欣戚两有之。吾复何容心,苍苍命不移。

颇怪春来胜赏稀,花时无绪掩重扉。知君半醉诗成后,泪落床头旧舞衣。

曾约西湖薄主人,只今湖色已知春。
会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘。
褒斜谷口卧龙翁,遍圆身世戒身同。
不应三顾逢先主,至今千载慕冥鸿。
炎官驱我入山椒,日日松声似海潮。
四月黄梅无不雨,却来三伏洗炎歊。
江南春水碧于酒,客子往来船是家。
忽见画图疑是梦,而今鞍马老风沙。

干莫精灵焰欲喷,?袍公子剑花浑。夜阑星斗无生气,醉后英雄有泪痕。

空说延津龙变化,会看泽潞凤腾骞。冯驩多事弹长铗,烧券宁酬国士恩。

穷乡一日几阴晴,岚气何妨暂湿缨。迎客好山如揖让,向人幽鸟自和鸣。

梦悬魏阙无时忘,心似湘江彻底清。垂老相逢俄又别,祖筵瞻望不胜情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包