堤上行三首

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。

春堤缭绕水徘徊，酒舍旗亭次第开。
日晚出帘招估客，轲峨大艑落帆来。

译文

注释

　　这是三幅江边居民生活的速写。

　　第一首：日暮争渡

　　堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连。“酒旗相望”写出了酒家之多，说明此地贸易往来频繁，可以想见这个江边码头是个人烟稠密、顾客云集的热闹所在；一面面酒旗在宽阔的大堤上迎风招展，给人一种强烈的感染力，富有世俗人情的生活气息。“堤下连樯堤上楼”寓有心于无心中，意象朴素，语言朴素，不见一点雕琢痕迹，大堤上乱中有序、一派生机的景象一下子呈现在眼前。前两句诗为读者展示了江南水乡风俗画的完整背景，这样写是为“日暮行人争渡急”张本的。

　　三、四两句，描摹近景，增强了画面感，画出了一幅生动逼真的江边晚渡图。“日暮行人争渡急”先点明时间，然后“争”“急”二字把江边居民忙于渡江的神情和急切的心理以简练的语言传达出来。诗人以一个旁观者的角度揣度他人之心，却并没有直接刻画人心，而是在看似无心的客观景物描写中流露出来。“桨声幽轧满中流”一句状写景色，摹拟声音，不写人声的嘈杂，只用象声词“幽轧”两字，来突出桨声，写出了船只往来穿梭和船工的紧张劳作，把“争渡急”写足，意境与诗味俱佳，使人如有身临其境之感。

　　诗人很善于捕捉生活形象：酒旗、楼台、樯橹、争渡的人群、幽轧的桨声，动静相映，画面灵动，将诗情与画意揉在了一起，把诗当作有声画来描绘。但无论是画面还是其中情思，都突破了传统的景物描写窠臼，立意新颖、手法娴熟、笔调清丽自然，流淌出世俗人情的诗化美。

　　第二首：月夜对歌

　　重在描写长江两岸的风俗人情，具有浓郁的地方特色。开头二句先将月夜对歌总写一笔：月照寒江，夜色中隔江相望，烟波渺茫。“烟波”二字，把迷蒙的夜色和入夜时的江景写得非常美。在静态的景色描绘之后，继而写出两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此伏彼起，相和相应，打破了静夜的沉寂。这个场面是宏大的，气势是磅礴的。

　　他们唱的是什么歌，诗人用第三句作了概括：“《桃叶》传情《竹枝》怨”，都是巴山楚水人民爱唱的民歌。《桃叶歌》倾吐爱情，《竹枝词》诉说哀怨，可以想见，这歌声对遭贬谪、受打击的诗人来说，自然会惹动自身的“情”与“怨”的，这也是“含思宛转”之处。诗的结句高妙，极有意境。“水流无限月明多”是写眼前所见之景：流水和月光无穷无尽，契合江边和夜色。同时也是比喻，以流水和月光的无限来比喻歌中“情”与“怨”的无限，把歌唱者的感情形象化。这句诗是以视觉来写听觉的，流水与月光，既含流动之势，又具明丽之色，这是用眼可以看到的，是视觉的感受；但是优美、动人的歌曲也能给人灵动、流丽的艺术感受，两者（指视觉与听觉）能引起“通感”。这种描写创造了优美的艺术境界，产生了良好的美学效果。整首诗写景与抒情水乳交融，感情深沉真挚，景色优美动人。

　　第三首：酒家迎客

　　长堤缭绕，江水徘徊，堤上酒家，依次排开。余晖脉脉，杏帘飘飘，估客大船，落帆而来。这首诗绝弃雕饰，纯用白描，把码头的勃勃生机和船只的频繁来往，描绘得真实、生动、自然。

　　总而言之，这三首诗，形象鲜明，音调和谐，清新隽永，写景如画；有浓厚的乡土味和浓郁的生活气息，是刘禹锡学习民歌所取得的成果。

曾向兰陵起一舟，湖山佳处有朋游。歌声月下俄相失，秦与潇湘各自愁。

投老一无取，游空百不闻。莫参东阁吏，恐污北山文。

心定对止水，身闲卧白云。嗒然吾丧我，何意傲人群。

醉袖笼鞭，正杏苑、一枝新夺。归卧处、溪山窈窕，亭台层叠。

松籁梧烟萦客梦，溪茶涧笋醒人渴。羡升平、江左玉堂仙，风光别。

繁华事，行人说。凄凉债，今生结。又蜗黄藓绿，断碑残碣。

细雨零星渔榜火，乱鸦飒沓僧龛月。记小楼、一片伎衣红，年时节。

万里河山俱帝业，如何谋计只神京。备边自是千年计，塞外谁人筑五城。

春来携酒醉春萝，乞得春花一两窠。不若取将松竹去，成阴留待主人过。

流光冉冉岁华穷，不尽烦忧感慨中。千里将家思有托，两朝叨禄愧无功。

文章早幸归词苑，礼乐何能辅秩宗。四十五年如梦里，明朝依旧对东风。

九龙分部中天雨，何处痴蟠睡不开。一勺凤凰台下水，有时风雨洗天来。

庚子生来花甲匀，今朝庚子又回春；轮翻岁月催人老，鼎沸乾坤值我贫。

清浊案中防别案，菀枯身外觅真身。黄金青史都无用，惟有灵明足自珍。

忆昔曾看禁苑花，恩深宁敢效《怀沙》。病收陶令三秋菊，贫卖青门五色瓜。

丘壑道存惟我辈，江湖归老已无家。不堪往事空搔首，独立苍茫起暮霞。

三月金陵别，匆匆催夜发。无处不伤春，杨花半江雪。

海水忽成潮，奔流亦西回。行人度江去，何日金陵来。

可爱焦山孤，直对妙高台。天遣神鳌戴拳石，青莲一朵龙宫开。

雨足南风生五两，楚柁吴樯竞来往。海门雁阵入云飞，甓社鲎帆迎月上。

信宿过淮阴，不见淮阴祠。将军竟为儿女诈，空忆钓鱼城下时。

行行泗州近，岸有铁佛古。水妃泉下伏，犹疑作雷雨。

平生不出户，焉知天下奇。前瞻凤阳城，宫殿起参差。

两都未足论，天启万年基。四方此会同，车马填九逵。

苦酒能宽忧，酌酒日赋诗。远游颇快意，白发羞成丝。

怅望芳草绿，秪合归樵牧。明年上疏当乞身，葛洪井西镜湖曲。

好山如美人，贵肉宁贵骨。台榭其妆奁，草花其肤发。

少之而媚生，多之则态没。伊岩自何来，观者神顿发。

朱栏引清风，绀宇留明月。虽近歌舞场，真形亦昭揭。

白石却嶙峋，游人不敢伐。如其在僻郊，万古犹傲兀。

帘阴不捲漏乌迟，数朵庭萱也自菲。公退万缘俱谢绝，心空一气自知归。

但期菽粟令民足，未觉诗书与愿违。闻旱问龙求一雨，乘凉约客扣岩扉。

人生更代谢，阖辟为之机。盛衰无常理，生死乃其宜。

始来本自无，终往奚足悲。扰扰依形立，百岁以为期。

黾勉返吾初，俟命复奚疑。

挂席紫枫前，寒江清可怜。归樵遗野烧，贩客逐墟烟。

山笋迎霜出，沙凫背日眠。美人棹歌远，谁与续残篇。

南北关河旧此分，几层树栅屯三军。金戈一自行天讨，石垒从教锁白云。

雨过青山晴似拭，帆移碧海日初曛。陈黎土宇今为隘，万里秋风扫瘴氛。